ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಗಾಯನಗೊಳಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬಲಿಷ್ಠ ಶಂಖನಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ದೌಡ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅತ್ರಿ ಋಷಿ ಮತ್ತೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ರುದ್ರರೇ, ನೀವು ಸುರಿದುಕೊಡುವ ಮಧುರ, ಪೌಷ್ಟಿಕ ಪಾನೀಯ ಅಮೃತದಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ, ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜನರು ಸಂತೋಷದ ದಾತೃಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವವು, ಆ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ದಯಾಳು ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ. ನಾವು ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಚಕ್ರವಾಹಕನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವುಗಳು, ನಿಮಗೆ ಶುಭಕರವಾಗಲಿ. ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸಭರಿತವಾಗಿ ಹಾಡಿದ ಈ ಹಾರೈಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ. “ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ದಿನ ನೀವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಮಹಾಬಲಿಗಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ; ಅತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪರಮ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ ನಾಸತ್ಯಗಳೇ, ನೀವು ಯಾವ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಯಾವ ನದಿಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ? ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಯಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೀರಿ? ಯಾರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆನಂದವಿದೆ? ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ. ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನೂ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅವನೂರಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ; ಕಳ್ಳನನ್ನು ಅವನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ವೃದ್ಧನಾದ ಚ್ಯವನನಿಂದ ನೀವು ಮಲಿನತೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ; ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಿ ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಗಾಯಕನಿದ್ದಾನೆ; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೂ, ಕೀರ್ತಿಗೂ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ದಿನ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರಿಯವರು? ಯಾರು ಪ್ರೇರಣೆಯ ಹರಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಋಷಿಗಳು? ಯಾರು ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಧನ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? ನಿಮ್ಮ ರಥ, ಎಲ್ಲ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದು, ಇಲ್ಲಿ ಬರುವುದಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅನೇಕರು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರ ಮಧುರವಾದ ಮಧುವಿನಂತೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಾನದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಗರುಡನಂತೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿರಿ. ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನೀವು ಈ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಉದಾರವಾದ ಕೈಗಳು ತುಂಬಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ದಾನಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ. ಗಾಯಕನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಶ್ರೀಮಂತ ರಥವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಧುರ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳಿಂದ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುವ ವಿಸ್ಮಯಕರ ದೇವತೆಗಳೇ, ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ. ಧನದಾತೃಗಳು, ರುದ್ರರೂಪಿಗಳೇ, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಮಧುರ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನಗಳು ರಥದಲ್ಲಿವೆ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ; ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಜಿಂಕೆ ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ—ನನ್ನ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಜಾಗೃತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ರಥಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ, ಕರೆಯುವ ಧ್ವನಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಬಿದ್ದ ಚ್ಯವನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ—ನನ್ನ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ಕುದುರೆಗಳು, ಹನಿಯಿಂದ ತೇವಗೊಂಡು, ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತರುವಂತೆ, ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ—ನನ್ನ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಾಸತ್ಯಗಳೇ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ದಾಟಿ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ—ನನ್ನ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಗಾಯನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಗಾಯಕನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗೆ ನೀವು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ—ನನ್ನ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಉಷಸ್ಸು ಬಂದಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪ್ರಾಣಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೋಮದ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಶ್ರೀಮಂತ ರಥವನ್ನು ಅಮೃತರು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ—ನನ್ನ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅಗ್ನಿ ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಪುರೋಹಿತರ ಪ್ರೇರಿತ ವಚನಗಳು ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ; ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ತಾಪದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತರಿರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ದಾರಿ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ಸ್ತುತಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ದಿನದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಮಾಡಿ, ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ಉಪಾಸಕರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ದಯಾಳುಗಳೇ ಬನ್ನಿ. ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮುಂಜಾನೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಸಹಾಯದ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ—ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾನೀಯ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಾನ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ; ಮಹಾಕಾಶದಿಂದ, ಪರ್ವತದಿಂದ, ನೀರಿನಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರಿರಿ. ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗೋಣ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನೂ, ವೀರರನ್ನೂ, ಅಮರವಾದ ಎಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿರಿ. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಈ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಮೊದಲ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ; ಲೋಭಿಗಳಿಗಿಂತ, ಕೋಪಿಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿ. ಮುಂಜಾನೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಹಿಂದಿನ ಕವಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿ; ದೇವತೆಗಳಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಂಜೆ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರತಿ ಹಿಂದಿನ ಪೂಜಕನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಚಿನ್ನದ ದೇಹ, ಮಧುರ ಬಣ್ಣ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹರಿದುಹೋಗುವ ನಿಮ್ಮ ರಥವು, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಆಲೋಚನೆಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ, ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತೀರಿ. ಯಾರು ನಾಸತ್ಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಭಾಗದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂತಾನವನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಿ, ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿರಲಿ, ಸದಾ ಇತರರನ್ನು ಮೀರಲಿ. ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ನಾವು ಸಾಗೋಣ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನೂ, ವೀರರನ್ನೂ, ಅಮರವಾದ ಎಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿರಿ. ನಾಸತ್ಯಗಳೇ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಬನ್ನಿ; ಹಂಸಗಳಂತೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹಾರಿ ಬನ್ನಿ. ಜಿಂಕೆಗಳಂತೆ, ಹಸುಗಳಂತೆ ಮೇಯಲು ಹೋಗುವಂತೆ, ಹಂಸಗಳಂತೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ. ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರೇ, ಬಯಸಿದ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ಹಂಸಗಳಂತೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ. ಅತ್ರಿ ಬಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿಗೆ ವೇದನೆಯಾಗುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಬಾಜದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಹೊಸ ಸಹಾಯವನ್ನು ತಂದಿರಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿರಿ. “ಓ ಮರವೇ, ಗರ್ಭವನ್ನು ತೆರೆ, ಹೆರಿಗೆ ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ. ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಸಪ್ತವಧ್ರಿನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.” ಭಯದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಋಷಿ ಸಪ್ತವಧ್ರಿನಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮರವನ್ನು ಚೀರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಹೇಗೆ ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಕಮಲದ ಕೆರೆಯನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗೆಯೇ ಗರ್ಭವು ಚಲಿಸಲಿ, ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮಗು ಹೊರಬರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ಅವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೋರಿದರು.