ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೂರು ಭಾಗಗಳು, ಮೂರು ಸ್ವರ್ಗಗಳು, ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಧ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವರুণ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ದೇವರುಗಳು, ರಾಜನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ, ವಿಶ್ವದ ಅಖಂಡ ನಿಯಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರুণನಿಗೆ ಪೋಷಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಸುಗಳು ಸೇರಿವೆ; ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ನದಿಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಮೂರು ಮಹಾ ಎತ್ತುಗಳು, ಜೀವದ ಬಿತ್ತನೆ ಹೊತ್ತು, ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆದಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಸಂತಾನದ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳಾದ ಆದಿತ್ಯರು, ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದ ಆಧಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅಮೃತರೂಪಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದೃಢವಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ತಡೆಯಲಾರರು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರೇ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವು ಅಪಾರವಾಗಿದೆ; ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರೇ. ನಾವು ಸತ್ಯನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ನಿಮ್ಮ ರುದ್ರರಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಿರಿ. ರುದ್ರರೇ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಯಿಸಲಿ. ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಂತೆ, ಅವಶೇಷದಿಂದಲೋ ಅಥವಾ ಕ್ಷಯದಿಂದಲೋ ತಪ್ಪಿಸು. ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರೇ, ನೀವು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ಈ ಸುಂದರ ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ಜ್ಞಾನಿ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿರಿ, ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರೇ. ಅತ್ರಿಯಂತೆ ನಾವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ವ್ರತದಿಂದ ನೀವು ದೃಢವಾದ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀತಿ ರಕ್ಷಕರು, ಮಾನವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು; ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಇಂದು ಎಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ—ದೂರದಲ್ಲೋ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೋ, ಅಥವಾ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲೋ—ನೀವು ಬಹುಪಾಲು ಅನುಭವಿಸುವವರು, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಸಹಾಯಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಅನೇಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದ್ಭುತ ಹರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇಗದಿಂದ ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ರೂಪಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ರಥದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೀರಿ, ಇಬ್ಬರು ನಾಹುಷರ ಯೋಗವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ತುತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿವೆ; ವಿವಿಧ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಸೂರ್ಯಾ ನಿಮ್ಮ ರಥಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸದಾ ವೇಗವಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಂಪು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯು, ಪುರುಷರೇ, ದಯಾಮಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುತ್ತದೆ; ನಾಸತ್ಯರು, ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಪೋಷಕ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಶಂಕುಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅತ್ರಿಯು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ರುದ್ರರೇ, ನೀವು ಸುರಿಸುವ ಮಧುರ, ಪೋಷಕ ಪಾನೀಯವು ಅಮೃತವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ, ಪಾಕವಾದ ಆಹಾರಗಳು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದದಾಯಕರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಮ್ಯ ಹಾಗೂ ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ. ಈ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಡಿದ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾವು ರಥಕಾರರಂತೆ ರಚಿಸಿರುವ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವತಾ ಅಶ್ವಿನೀಗಳು, ಇಂದು ನೀವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ಅತ್ರಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಯಾವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ, ಯಾವ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೀರಿ? ಯಾರ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಪಾತ್ರರಾಗಿರಲಿ. ನಗರವಾಸಿಯನ್ನು, ಅವನು ಹೊರದಾಕಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಸಹ, ನೀವು ಪುನಃ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಊರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೀರಿ; ಕಳ್ಳನನ್ನು, ಸಿಂಹ ತನ್ನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವಂತೆ, ನೀವು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ. ಚ್ಯವನ ಎಂಬ ವೃದ್ಧನಿಂದ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ನೀವು ದೂರಮಾಡಿ, ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಯುವಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಿರಿ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡುವ ಭಕ್ತನು ಇದ್ದಾನೆ; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗೆ ಅರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈಗ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಂದು ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ದಾನಿಗಳು? ಯಾರು ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿ, ಯಾರು ಹವನಗಳಿಂದ ಧನ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? ನಿಮ್ಮ ರಥವು, ಎಲ್ಲಾ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದು, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ; ಅನೇಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ, ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ, ಮಧುರವಾದದು, ನಿಮಗೆ ಹಿತವಾಗಿರಲಿ; ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ದಾನಿಗಳಾದ ನೀವು, ಗಿಡುಗದಂತೆ ಸಮೀಪಿಸಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ. ಯಾವಾಗ ನೀವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರೋ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ದಾನವಂತಿಕೆ ತುಂಬಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಅಪಾರವಾಗಿರಲಿ. ಹಾಡುಗಾರನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಧನವನ್ನು ಹೊರುವ ರಥವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ; ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ; ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನದಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿರುವ ಅದ್ಭುತ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಧನವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ರುದ್ರರೇ, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಾನಿಗಳಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ—ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನಗಳು ರಥದಲ್ಲಿವೆ, ವಾಕ್ಕಿನಲ್ಲಿವೆ; ಚಿತ್ತಿದ ಜಿಂಕೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ—ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ರಥದ ಆಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕರೆಯುವ ಧ್ವನಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಬಿದ್ದ ಚ್ಯವನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ—ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಯುಕ್ತವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಹನಿಯಿಂದ ತೊಯ್ದಿರುವವು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾನಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಯ್ಯಲಿ, ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ—ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಈ ರೀತಿ, ದೇವತೆಗಳಾದ ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಸತ್ಯಧರ್ಮದಿಂದ, ಭಕ್ತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧನ, ಸಂತಾನ, ಆರೋಗ್ಯ, ರಕ್ಷಣೆ, ಹಾಗೂ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.