ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರుణನು, ಅಪಾರವಾದ ವಿವೇಕದಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಸುರರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಂದಲೇ ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ರಥವಾದ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿರುವನು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವರुणನನ್ನು, ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳ ಆಲಿಂಗನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರಂತೆ ನಾವು ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಆ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ವಕವಾದ ಭುಜಗಳು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನಾನು ಮಿತ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲಿ, ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ; ಅವನ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲೆಸೋಣ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ದಾನಶೀಲರು ಹಾಗೂ ಗಾಯಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವರಣನು ಕೂಡ, ನಮ್ಮ ಸಭೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಅವರ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ದಾನಶೀಲರಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಅವರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರಣ, ನೀನು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಕುಶಲತೆಯಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ದೇವಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಿತ್ರ-ವರಣರೇ, ಶ್ವೇತಗಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪುರುಷರು ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆನೆಗಳಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಯಾರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿ; ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಮಿತ್ರ ಅಥವಾ ವರಣ, ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಜರು, ದೂರವಿರಬಹುದಾದ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪರು, ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು. ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪುರಾತನರನ್ನೂ, ಉತ್ತಮ ಮಿತ್ರರನ್ನೂ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮನಸ್ಸಿನವರನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಲು. ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮಿತ್ರನು ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹ ಸದಾ ಲಭ್ಯ, ಅವನ ಸದುದ್ದೇಶ ಅಪಾರ. ನಾವು ಮಿತ್ರನ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಪಾಪರಹಿತವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸದಾ ವರಣನ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನೀವು ಈ ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ದಾನಶೀಲರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ಋಷಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಮನುಷ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರಣ, ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಹಾ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿ. ನೀವು ಅಚಲವಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ನಿಜವಾದ ಆಡಳಿತವನ್ನು; ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಥಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಯಲುಭೂಮಿಗಾಗಿ, ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ ದಾನದಿಗಾಗಿ ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಎರಡು ಜನರೂ, ಪುರಾತನವಾದ ಅದ್ಭುತ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನದಿಂದ. ಅದು, ಭೂಮಿಯೇ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕ್ರಮ, ಸದಾ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ, ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರ, ನಾವು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಸ್ವಯಂಶಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಚಲವಾದ, ಪೂಜ್ಯವಾದ, ಮಹಾ ಧರ್ಮವು ಇದೆ; ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ನೀವು ಉನ್ನತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ. ನೀವು, ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಬಂಗಾರದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪರು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರು, ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀತಿಯುಳ್ಳವರು, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು, ಉತ್ತಮ ದಾನಿಗಳು, ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದಲೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು—ಮಿತ್ರ ಅಥವಾ ವರಣ—ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಆ ಚಿಂತನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆ ಚಿಂತನೆ ಅತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರನ್ನು ಉನ್ನತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿರಿ; ಅವರು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಉನ್ನತರು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರಾಜರು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ದೈವಿಕರಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವರು. ಅವರು ನಮಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ನೀಡಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರ. ಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಲವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಇಬ್ಬರೂ ದೇವತೆಗಳು, ಮೋಸದಿಲ್ಲದವರು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಮಳೆ ನೀಡುವವರು, ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ದಾನುಮತಿಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಗುಹೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳು, ವರಣ, ಮೂರು ಸ್ವರ್ಗಗಳು, ಮೂರು, ಮಿತ್ರ, ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳು; ನೀವು ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವವರು, ರಾಜನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಯುವವರು, ಅಕ್ಷಯವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು. ಪಾಲು ತುಂಬಿದ ಆ ಹಸುಗಳು, ವರಣ, ನಿಮ್ಮದು; ತೇಲುವ ನದಿಗಳು, ಮಿತ್ರ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಮೂರು ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಬೀಜವನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ಮೂರು ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ನಾನು ದೇವಿ ಅದಿತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸೂರ್ಯನು ಉದಿಸಿದಾಗ; ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ಸಂತಾನಗಳ ಕುಶಲತಿಗಾಗಿ. ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೋಕಗಳ ಹಾಗೂ ವಿಶಾಲತೆಯ ಪೋಷಕರು, ದೈವಿಕ ಆದಿತ್ಯರೆ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ; ಅಮರ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಡ್ಡಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ. ನಿಮಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಸಹಾಯವಿದೆ; ಈಗ, ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯೋಣ; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರುದ್ರರಾಗೋಣ. ನಮ್ಮನ್ನು, ರುದ್ರರು, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಕಾಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸುವ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಯಿಸೋಣ. ನಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ; ಉಳಿದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಕ್ಷಯವಾದರೂ ಅಲ್ಲ. ನೀವು, ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ಈ ಸುಂದರ ಯಜ್ಞದ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ನೀವು, ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಎಲ್ಲರ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರು; ಪ್ರಭುಗಳಾಗಿ, ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ. ಈ ರೀತಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರು ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಜ್ಞಾನ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ದೇವತೆಗಳಾಗಿ ಎಲ್ಲರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.