ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರুণ ದೇವರುಗಳು, ಕ್ರೂರತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸದಾ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಕೈಯನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಇಳಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು, ಅಪ್ರತಿಹತ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರ ಸ್ತಂಭಗಳ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಚಿನ್ನದ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ಸ್ತಂಭಗಳು ದೇವದೂತ ಹತ್ತಿರದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆದ ರಥದಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ; ಉತ್ತಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಗುರುತುಬಿದ್ದ, ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದ ಮಧುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಭಾತದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಚಿನ್ನದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ತಂಭಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ದೇವರುಗಳು ಆಳದಿಂದ ಏಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಿತಿ ಹಾಗೂ ದಿತಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವದ ರಕ್ಷಕರಾದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ತಮ್ಮ ವಿಶಾಲ, ಅಪ್ರತಿಹತ, ದಯಾಳು ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಾವು ಶ್ರಮಿಸಿ ಬದುಕಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಯಾರಿಗೆ ಅವರು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆತನಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಸಿಹಿ ಮಳೆಯು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ದೇವರುಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಅವರ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ, ಅಮರತ್ವವನ್ನೂ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ—ಮಿಂಚುಗಳು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆಯೂ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಬಲ್ಲರು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು; ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಅಸುರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ; ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಆತನನ್ನು ಮೋಡ ಮತ್ತು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರ್ಜನ್ಯನ ಮಧುರ ಹನಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ. ಮರುತ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸುಂದರ, ಸುಲಭ ರಥವನ್ನು ಜೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವೀರನಂತೆ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಿಂಚುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ; ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರ್ಜನ್ಯನು ಘೋಷಿಸುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮರುತ್ಗಳು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ದೇವರ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ, ಕೆಂಪು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವೇಕದಿಂದ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ದೇವರುಗಳು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅಸುರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಾರೆ; ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳ ಆಲಿಂಗನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಂತೆ, ಬೆಳಕು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಭುಜಗಳು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜನರು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಈಗ ಮಿತ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ಅವನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ; ಈ ಪ್ರಿಯ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ದೇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿ; ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲೇ, ದಾನಿಗಳಿಗೂ, ಗಾಯಕರಿಗೊ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ದಯಾಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ವರಣ ಕೂಡ, ನಮ್ಮ ಸಭೆಗೆ ಬರಲಿ; ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲೇ, ದಾನಿಗಳಿಗೂ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೊ, ಅವರು ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವರಣ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಡಲಿ. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ದೇವದೈವ ಶಕ್ತಿಯ ಪೂಜ್ಯರು, ಬಿಳಿ ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ಓಡಿ ಬನ್ನಿ; ಪುರುಷರು, ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು, ಆನೆಗಳಂತೆ ಪಾದಗಳಿಂದ, ಹೊತ್ತು, ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು; ದೇವರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲಿ—ಅವರ ಮಾತನ್ನು ವರಣ ಅಥವಾ ಮಿತ್ರ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವವರು, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೂರದ ಪ್ರಸಿದ್ದಿ ಹೊಂದಿದ ರಾಜರು, ಸತ್ಯವಾದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಪುರಾತನ, ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯಕರನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ಮಿತ್ರನು ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರನ ಅನುಗ್ರಹ ಸದಾ ಇದೆ, ಅವನ ಹಿತಾಶಯ ಬಹುಮಾನವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮಿತ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿ, ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸದಾ ವರಣನ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನೀವು ಈ ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿ, ನೇತೃತ್ವ ನೀಡಿ; ನಮ್ಮ ದಾನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ಋಷಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗದಿರಲಿ. ಗ್ರಹಿಸಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ದೇವರುಗಳೇ, ಮನುಷ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ವರಣ, ಹೊಳೆಯುವ ನಿಯಮದ ದೇವರು; ಆತನಿಗೆ ಮಹಾ ಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವರು ಅಪ್ರತಿಹತ, ಸತ್ಯವಾದ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಆದ ಮೇಲೆ, ಆದೇಶದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಳಕು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ರಥಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಪಶುಪಾಲನೆಗಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ದಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಪುರಾತನ ಕುಶಲತೆಯ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ, ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನದಿಂದ. ಆ ಧರ್ಮ, ಭೂಮಿಯೇ, ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರ, ನಾವು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ವಿಶಾಲ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಸ್ವಯಂ ಆಳ್ತ್ವಕ್ಕೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವರುಗಳಾದಾದಿತ್ಯರುಗಳೇ, ನೀವು ಸ್ಥಿರ, ಪೂಜ್ಯ, ಮಹಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ; ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ನೀವು ಪರಮಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು, ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಚಿನ್ನದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಅತ್ಯಂತ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಧರ್ಮದ್ವಾರಾ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು, ಉತ್ತಮ ದಾನಿಗಳು, ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು among men, ನಿಮ್ಮನ್ನು—ಮಿತ್ರ ಅಥವಾ ವರಣ—ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? ಆ ಚಿಂತನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆ ಚಿಂತನೆ ಅತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ದೇವರಿಗಾಗಿ, ಉನ್ನತ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹಾಡಿರಿ; ಅವರು ಮಹಾ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು, ಉನ್ನತರು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜರು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದೈವಿಕರಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಆಕಾಶದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ; ದೇವರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮಹಾ. ಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಇಬ್ಬರೂ ದೇವರುಗಳು, ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಮಳೆಯನ್ನೂ ನೀಡುವವರು, ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ದಾನುಮತೀ ಎಂಬ ವಿಶಾಲ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹ, ಅವರ ಧರ್ಮ, ಅವರ ದಯೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಡಿದರು; ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ, ಅವರ ಧರ್ಮವು ಎಲ್ಲ ಜನರ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ.