ಓ ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ಅವರ ಬಲಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಬಲಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನೀವು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಯಸಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು, ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ. ದೇವಿಯೇ, ನನ್ನ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ ದಾರ್ಭ್ಯ, ಉರ್ಮ್ಯನ ಮಗನಿಗೆ ತಲುಪಿಸು. ಆದಿತಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ, ರಥದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲೂ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದು, ನನಗೆ ಮಾತಾಡು. ಅಲ್ಲಿ, ರಥಸಾರಥಿಯು, ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವದವನು, ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಲ್ಲುಮೈದಾನಗಳ ನಡುವೆ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಕುದುರೆಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಸಾವಿರಾರು ಒಟ್ಟಿಗೇ ನಿಂತಿದ್ದವು, ನಾನು ಆ ದೇವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉಜ್ವಲವಾದವನು ನೋಡಿದೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವ; ನಿಂತಿರುವವರು ಇದನ್ನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆದರು; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಸುಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಒಂದು ಅಕ್ಷವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮಹತ್ವದಿಂದ ರಾಜರಾಗಿರುವ ನೀವು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ; ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತ, ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿ; ನಿಮಗಾಗಿ ಘೃತದ ಹರಿವುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ನದಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ನಿರಪಾಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯಜ್ಞಾಸನದಂತೆ ಪವಿತ್ರ ಮಾತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೃಢವಾದ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನೀವು ಗಂಭೀರತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಇಲಾ ಜೊತೆಗೂಡಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ದಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸರಿಯಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ, ನೀವು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಇಲಾ ಜೊತೆ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ರಾಜರು, ಅಪರಾಜೇಯ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ ಸ್ತಂಭಗಳ ನಿಯಮವನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ದೇವರ ಚಿನ್ನದ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಸ್ತಂಭವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ, ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯುವ ರಥದಂತೆ; ಉತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗುರುತು ಹಾಕಿದ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದ ಮಧು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಚಿನ್ನದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ತಂಭವು ಎತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ನೀವು, ವರೂಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಆ ಗಂಭೀರತೆಯಿಂದ ಏರಿಹೋಗಿ, ಆದಿತಿ ಮತ್ತು ದಿತಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲ, ನಿರಪಾಯ, ಉದಾರ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ವಿಶ್ವದ ರಕ್ಷಕರಾದ ನೀವು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಾವು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಬದುಕಿ, ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ. ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಯಾರಿಗೆ ನೀವು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವನಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಸಿಹಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ರಾಜರು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಳೆ, ನಿಮ್ಮ ದಾನ, ನಿಮ್ಮ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ—ಗರ್ಜನೆಗಳು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಎತ್ತಿನಂತೆ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳಾದ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದವರು; ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅಸುರೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ; ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೋಡ ಮತ್ತು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಿ, ಪರ್ಜನ್ಯನ ಮಧುರ ಹನಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಮರುತ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ, ಸುಲಭ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವೀರನಂತೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗರ್ಜನೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ರಾಜರು, ನೀವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪರ್ಜನ್ಯನು ಘೋಷಣೆಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ; ಮರುತ್ಗಳು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಕೆಂಪು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ. ವಿವೇಕದಿಂದ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಸುರೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ಸತ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತೀರಿ, ಸೂರ್ಯ, ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ನಾವು ವರೂಣ, ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು, ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಬಲವಾದ ತುದಿಗಳ ಅಳವಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವವರಂತೆ, ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಆ ತುದಿಗಳು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ導ಿತವಾಗಿವೆ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊರಬರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ಇಬ್ಬರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈಗ ಮಿತ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ; ಈ ಪ್ರಿಯ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸ ಮಾಡೋಣ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯೋಗ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಇಡಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಮನೆದಲ್ಲಿ, ಉದಾರರಿಗೂ, ಗಾಯಕರಿಗೂ, ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ದಯಪಾಲಿಸುವ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವರೂಣನು, ನಮ್ಮ ಸಭೆಗೆ ಬರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆದಲ್ಲಿ, ಉದಾರರಿಗೂ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೂ, ನೀವು ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ವರೂಣ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಮಹಾ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಿಸು. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ದೇವೀಯ ಶಕ್ತಿಯ ಪೂಜ್ಯರು, ಬಿಳಿ ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಕಡೆ ಓಡಿ ಬನ್ನಿ, ಪುರುಷರು, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು, ಆನೆಗಳಂತೆ ಪಾದಗಳಿಂದ, ಮುಖಗಳು ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ತರುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಯು; ಅವನು ದೇವರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮಾತಾಡಲಿ—ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವರೂಣ ಅಥವಾ ಮಿತ್ರ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವವರು, ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು, ಅತ್ಯಂತ ಉಜ್ವಲ ಪ್ರಕಾಶದ ರಾಜರು, ದೂರಹೋಗುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರು, ಸತ್ಯ ಸ್ವಾಮ್ಯವಂತರು, ಯುಗಯುಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವವರು. ನಿಮಗೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಹಳೆಯವರನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲಗಾರರನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಬೇದನೆಯಿಂದಲೂ, ಮಿತ್ರನು ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮಿತ್ರನ ಅನುಗ್ರಹ ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಸದುದ್ದೇಶವು ಉದಾರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮಿತ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸದಾ ವರೂಣನ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ಈ ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ನಡೆಸಿ; ನಮ್ಮ ಉದಾರವನನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ಋಷಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮನುಷ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ವರೂಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿಯಮದವನು; ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಹಾ ಶ್ರಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿ. ಅವರು ಅಚಲ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸತ್ಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ; ಆಮೇಲೆ, ಆದೇಶದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಳಕು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ನಾವು, ರಥಗಳಿಗೆ, ಹಸುಗಳ ವಿಶಾಲ ಮೇಯಲು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿತ ದಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಪುರಾತನ ಅದ್ಭುತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದ, ಜನರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನದಿಂದ. ಆ ನಿಯಮ, ಭೂಮಿ, ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತ, ನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರ, ನಾವು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ವಿಶಾಲ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಸ್ವಯಂಶಾಸನಕ್ಕೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ.