ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ಘೋಷದಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶದ ಶಿಖರಗಳೂ ನಡುಗುತ್ತವೆ, ಎಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ನೀವೊ, ಮರುತ್ತಗಣರೇ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಡುವಾಗ, ನೀರಿನಂತೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಬರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ರೂಪಗಳು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ದೇಹದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳು ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹಿರಿಯರೂ ಅಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕವರೂ ಅಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ಸಹೋದರರು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದವರು. ನಿಮ್ಮ ಯುವ ತಂದೆ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದ ರುದ್ರ, ಮತ್ತು ಪೋಷಕಿಯಾದ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಪೃಶ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಶುಭ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮರುತ್ತಗಣರೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರೋದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರೋದು, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿರೋದು—ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವಿರಲಿ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಆ ರುದ್ರರ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಹವನದಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಮರುತ್ತಗಣರೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮಾಕಾಶದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದಾಗ, ಆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಉದಾರವಾದ ದೇವತೆಗಳು ಹವನ ಮಾಡುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮರುತ್ತಗಣರೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಹಾಡುತ್ತಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ, ಅವಿನಾಶಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು? ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಯಾರು ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ನಿಮ್ಮ ಲಗಾಮುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ? ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ? ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಚೋಚ್ಚು ಹಿಡಿದವನು, ನಿಮ್ಮ ತೊಡೆಯುಗಳು ಹರಡಿವೆ—ಪಿತೃಗಳು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರಿಗಾಗಿ ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ. ವೀರರೇ, ಯುವಕರೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶದವರೇ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದಂತೆ ನೀವು ಕೂಡ ಹೀಗೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿರಿ. ಶ್ಯಾವಾಶ್ವನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ, ನೀವು ಧನವನ್ನು, ಸಹಸ್ರಗಣ ಚತುಷ್ಪದಗಳನ್ನು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ಹೆಂಗಸೇ, ನೀನು ದೇವರಿಲ್ಲದವರಿಗಿಂತ ದೂರವಿರುವಾಗ, ಪುರುಷನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕಳಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಕುತಂತ್ರಿ, ತೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನನ್ನು, ಆಸೆಪಡುವವನನ್ನು ಅವಳು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ತುತಿ ಇಲ್ಲದವನು “ನಾನು ಪುರುಷನು” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಪಣಿಯೆಂಬ ಶತ್ರು. ಯುವತಿಯು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಲಿಲ್ಲ; ದಾರಿ ಶ್ಯಾವಾದ ಕಡೆ ತಿರುಗಿತು, ಕೆಂಪುಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ನೂರಾರು ಹಸುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದವನು, ಹತ್ತಿರಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ನೀಡಿದವನಂತೆ, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗುವವನಂತೆ. ಅವಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವರು, ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರಪಾನ ಮಾಡುವವರು, ಇಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ದೇವತೆಗಳ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದಂತೆ. ಮರುತ್ತಗಣದ ಈ ಸೇನೆ ಯುವವಾಗಿದೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಪ್ರತಿಹತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಎದುರಾಳಿಯಿಲ್ಲದವರು. ಅವರ ಚೇತನರು ಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ದೋಷರಹಿತರು. ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮಾನವರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ; ಹವನದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ನೀವು, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರಾಗಿ, ನಮಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ನನ್ನ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು, ದೇವಿಯೇ, ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ ದಾರ್ಭ್ಯ, ಉರ್ಮ್ಯ ಪುತ್ರನಿಗೆ ತಲುಪಿಸು. ಆದಿತ್ಯೇ, ಸೋಮಪೀಡನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಥದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡು; ನನ್ನ ಆಸೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ದಾನಶೀಲನಾದ ರಥಸಾರಥಿಯು, ಶ್ರೀಮಂತ ಹಸುರಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ—ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನ; ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕುದುರೆಗಳು ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಹತ್ತು ನೂರಾರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದವು; ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದ ಅವನನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನರೇ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ; ನಿಂತವರು ಅದನ್ನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಿ; ಒಂದು ಅಕ್ಷವು ನಿಮಗಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ನೀವು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಹಾಕಲಿ; ನಿಮಗಾಗಿ ತುಪ್ಪದ ನದಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ನದಿಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ನಿರ್ಭ್ರಾಂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯಜ್ಞಾಸನದಂತೆ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಸ್ಥಿರ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನೀವು ಆಳದಲ್ಲಿ ಇಳಾ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ದಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನ್ಯಾಯವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ, ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ರಾಜರು, ಅಪರಾಜೇಯ ಶಕ್ತಿಯವರು, ನೀವು ಸಾವಿರಸ್ತಂಭದ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಬಂಗಾರದ ಕಾಲುವೆ, ಈ ಪಾಯಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳು ಎಳೆಯುವ ರಥದಂತೆ; ಉತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗುರುತುಬಿದ್ದ, ಪೋಷಿತವಾದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದ ಮಧು ಪಡೆಯಲಿ. ಪ್ರಭಾತದ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಬಂಗಾರದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಪಾಯಲು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ನೀವು, ವರುನ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಆಳದಿಂದ ಏರಿ, ಆದಿತಿ ಮತ್ತು ದಿತಿಯನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ನಿರಂತರ, ಉದಾರ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರಾದ ನೀವು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ನಾವು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಬದುಕಿ, ವೃದ್ಧಿಸೋಣ. ನೀವು ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಯಾರಿಗೆ ನೀವು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರೋ, ಅವನಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಧುರ ಮಳೆಯು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಾಜರು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವವರು; ನಿಮ್ಮ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಧನವನ್ನೂ, ಅಮೃತವನ್ನೂ ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ—ಮಿಂಚುಗಳು ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಗರ್ಭಧರಿಸಿದ ರಾಜರು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ಜನರಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರುವವರು; ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆಸುರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ; ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೋಡ ಮತ್ತು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆವರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪರ್ಜನ್ಯನ ಮಧುರ ಹನಿಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತವೆ. ಮರುತ್ತರು ತಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ಸುಲಭ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ವೀರನಂತೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನರೇ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಿಂಚುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ನೀವೆರಡು ರಾಜರೂ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಧನವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದು ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪರ್ಜನ್ಯನು ಘನವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನರೇ; ಮರುತ್ತರು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ಮಲವಾದ ಕೆಂಪು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಮಹಿಮೆ, ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಗಳು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸದಾ ಆಶ್ರಯವಾಗಿವೆ.