ಓ ಋಷಿಯೇ, ನೀನು ಮಹಾನ್ ಮಾರುತರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಮಿತ್ರನು ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ. ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಂದು, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟು, ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವರು. ಈಗ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗೋಣ. ಉದಾರರು, ಜ್ಞಾನದವರು, ಮಹಾನುಭಾವರು, ನಾವು ಹೊಗಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಆ ಮಹಾನ್ ಜನರು, ಹಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪೃಶ್ನಿಯನ್ನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆಗ, ರುದ್ರನನ್ನು ಪಿತೃವಂತೆ, ಬಲವಂತನಂತೆ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ಏಳು ಮಂದಿ, ಏಳು ದಾತೃಗಳು, ಪ್ರತಿೊಬ್ಬರೂ ನೂರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಮುನಾ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಡೆ ನಾನು ಹಸುಗಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುದುರೆಗಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರಿಗೋ ಈ ಮಾರುತರ ಜನ್ಮ ಗೊತ್ತು? ಯಾರು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ ಪಡೆದರು? ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದರು? ಯಾರು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕೇಳಿದರು? ಯಾರು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು? ಯಾರು ಅವರಿಗಾಗಿ, ಸುದಾಸನಿಗಾಗಿ, ಹವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹರಿದುಹೋದರು? ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ—ಅವರು ಬೆಳಕು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆನಂದದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ದೋಷರಹಿತ ಮಹಾನುಭಾವರು, ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಭೂಷಿತರು, ಕತ್ತಿಗಳನ್ನೂ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಹಾರಗಳನ್ನೂ, ಚಿನ್ನಾಭರಣಗಳನ್ನೂ, ಭಾಲಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿ, ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳನ್ನು, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವು ಸದಾ ದಾನಮಯ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುವ ನದಿಗಳಂತೆ ಮಳೆಯು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾರರು ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಪರ್ಜನ್ಯನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮಳೆಯು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ನದಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ, ನುರಿತ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ, ಧೂಳು ಹಸುವಿನಂತೆ ಹಾರುತ್ತದೆ; ಕುದುರೆಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ವೇಗಿಗಳಾದವರು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಓ ಮಾರುತರೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಧ್ಯಲೋಕದಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ ಬನ್ನಿ; ದೂರವಿರಬೇಡಿ. ರಸಾ, ಅನಿತಭಾ, ಕುಭಾ, ಕ್ರುಮು, ಸಿಂಧು ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಬಾರದು; ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸರಯೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಬಾರದು; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಆ ಸೇನೆ, ರಥಗಳು, ಮಾರುತರ ಭಯಂಕರ ಪಡೆ, ಸದಾ ಹೊಸದು; ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಳೆಯು ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ, ಗುಂಪುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ. ಇಂದು ಯಾರಿಗಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿ, ಹವ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿ, ನೀವು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ, ಓ ಮಾರುತರೆ. ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಧಾನ್ಯ, ಬೀಜ, ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಕ್ಷಯಿಸದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ; ನಾವು ಬಯಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ. ನಾವು ಆಳವಾದ ಜಲವನ್ನು ದಾಟೋಣ, ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ದೃಢರಾಗಿರೋಣ, ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು; ಮಳೆ ಮತ್ತು ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇರಲಿ. ಯಾವನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನೋ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯ, ನಿಜವಾದ ವೀರ; ನಾವು ಕೂಡ ಆತನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರೋಣ. ಉದಾರರನ್ನು ಹೊಗಳಿರಿ, ಅವರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಹೊಗಳಿರಿ; ಯುದ್ಧದ ಕುದುರೆಗಳು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕರೆಯಿರಿ, ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಹಾಡು ಹಾಡಿರಿ. ಮಾರುತಗಳ ಈ ತಳಿಗೆಯವರಿಗೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಿಗೆ, ಪರ್ವತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೊಸ ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ; ಅವರ ಮಹಾಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಿರಿ, ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರಾಗಿ ಅವರು ಕಿರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು, ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ, ಸದಾ ಯುವಕರಾದ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ, ವೇಗಿಗಳಾದ, ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತಿರುವ ಮಾರುತರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ; ನೀವು ಮಿಂಚನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ, ವೇಗಿಗಳು ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳು, ಮಾರುತರು, ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಅವರ ರಥಗಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗುಡುಗುತ್ತಾರೆ, ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ರೂದ್ರರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಬಲವಂತರು, ಆವರಣಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಮಧ್ಯಲೋಕ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀವು, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಹಡಗು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಭಜಿಸೋದು ಹಾಗೆ ದೂರಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವ, ಸೂರ್ಯನ ಪಥದಂತೆ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ; ಈ ಸಂಚಾರಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಗಳು ಹಿಡಿಯಲಾಗದು, ನೀವು ಕುದುರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ. ಮಾರುತರ ತಳಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಅಲಂಕಾರ ಧರಿಸಿದಾಗ, ಮರವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಪುಣನು ಮರವನ್ನು ಮುರಿಯದಂತೆ; ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನು ದೃಷ್ಟಿವಂತನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸೋದು ಹಾಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವಿರುವ ಋಷಿ ಅಥವಾ ರಾಜನಿಗೆ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಸೋಲು ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳು ಅವನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳಂತೆ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಹಾಡುಗಾರರು ಹಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸೋಮದ ಸಿಹಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಭೂಮಿ ಮಾರುತರಿಗೆ ವಶವಾಗಲಿ, ಆಕಾಶವು ಶ್ರಮಿಸುವವರಿಗೆ ವಶವಾಗಲಿ; ಮಧ್ಯಲೋಕದ ಮಾರ್ಗಗಳು ವಶವಾಗಲಿ, ಪುರಾತನ ಪರ್ವತಗಳು ವಶವಾಗಲಿ. ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಓಡಿದರೂ ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಈ ಮಾರ್ಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಲಗಳು, ваших ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಾಭರಣಗಳು, ಓ ಮಾರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ; ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಕೈಗಳು, ಮಿಂಚನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಹಸ್ತಗಳು, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳು. ಆ ಹಿಡಿಯಲಾಗದ, ಜ್ವಲಿಸುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಿಖರವನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಎಲೆಗಳಿರುವುದನ್ನು, ಓ ಮಾರುತರೆ, ನೀವು ಕಂಪಿಸುತ್ತೀರಿ; ಶೂರರ ದೂರವಿರಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯು ಮೊಳಗಿದಾಗ, ದೂರದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮಿಂದ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ನಾವು ವಿವೇಕಪೂರ್ಣ, ರಥಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ; ತಪ್ಪದ ಧನುರ್ಧಾರಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಾವಿರಪಟ್ಟು ಧನವನ್ನು ತರುವಂತೆ. ನೀವು, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಅದ್ಭುತ ವೀರಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಋಷಿಯನ್ನು, ಸಾಮಗಾನ ಹಾಡುವವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಓಟಗಾರನಿಗೆ ಜಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ, ಅರ್ಹನಿಗೆ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆ ಧನವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಜನರ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ; ನನ್ನ ಈ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಲಿ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ನೂರು ಹಿಮಗಳನ್ನು ದಾಟೋಣ. ಯಜ್ಞಭಾವದಿಂದ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಹೊಳೆಯುವ ರೂಪಗಳಿಂದ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಾಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳು ಶುಭಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಲಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ, ಮಹಾನ್ ವೀರರೆ, ನೀವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಧ್ಯಲೋಕವನ್ನು ಅಳೆಯಿದ್ದೀರಿ; ಅದ್ಭುತ ರಥಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಗಿವೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಅದ್ಭುತರು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಪುರುಷರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ರಥಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದೆ, ನೋಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಣ್ಣು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ನಮಗಾಗಿ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ; ಅದ್ಭುತ ರಥಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಗಿವೆ. ನೀವು, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಸಾಗರದಿಂದ ಏಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ಹಸುಗಳೂ ನಿಮಗೆ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅದ್ಭುತ ರಥಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಗಿವೆ. ಇಂತೆಯೇ, ಮಾರುತರ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ದಯೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ, ಅವರ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಧನದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಭಕ್ತರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.