ಜನಾಂಗಗಳ ಜಾಗರೂಕ ರಕ್ಷಕನಾದ ಅಗ್ನಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವವನಾಗಿ, ಹೊಸ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಘೃತದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಮಹಾತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ, ಮೊದಲ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಮೂರು ವೇದಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋತಾರನಾಗಿ ಕುಳಿತು, ವಿಧಿಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ತಾಯಂದಿರಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಆನಂದದಾಯಕನೂ ಋಷಿಯೂ ಆಗಿರುವ ನೀನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಉದಯಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಘೃತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹಚ್ಚಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಧೂಮವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ. ಅವನನ್ನು ಮನೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೂತನಾಗಿ, ಹವಿಸುಗಳ ಸಾಗಣೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವವರು ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೇ ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಈ ಮಧುರವಾದ ವಾಕ್ಯ, ಈ ಚಿಂತನೆ ಸಲ್ಲಲಿ; ಅವು ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ. ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಹತ್ವಗಳು, ಹರಿದುಬರುವ ಪ್ರವಾಹಗಳಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿ ಅವನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂಗಿರಸರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮರೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರದಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವನು ಮೃದುವಾಗಿ ಜನಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ, ಮಹಾನ್, ಯಜ್ಞಯೋಗ್ಯ, ಸತ್ಯದ ಎಮ್ಮೆ, ಪ್ರಭುವಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಘೃತದಂತೆ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಈ ಗೀತೆ ಅವನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಲಿ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಸತ್ಯದ ನದಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತೇನೆ; ಬಲದಿಂದಲೋ, ಮೋಸದಿಂದಲೋ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ—ನಾನು ಕೆಂಪು ಎಮ್ಮೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ಏನು ಮೂಲಕ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತೀಯೆ? ಋತುಗಳನ್ನು ಅರಿತ ದೇವ, ನಾನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಂಧಕರು ಯಾರು? ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕರು ಯಾರು? ಯಾರು ಸುಖವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ? ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಅಗ್ನಿಯೇ, ವಿಭಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಕೆಲವರು ಶುಭಕರರು, ಕೆಲವರು ಅಶುಭಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೇ ತಪ್ಪುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಧರ್ಮದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಕೆಡುಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು, ಕೆಂಪು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ನಹುಷನ ಪ್ರಯತ್ನಶೀಲ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಸದಾ ಉಳಿಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಹಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೀತೆಯಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ವೇಗವಾಗಿ ಇಂದು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ದೈವಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಅವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ದೈವಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಿ. ನೀನೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಆರಾಧ್ಯ ಅರ್ಚಕ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು. ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಬಲದ ವಿಜೇತ, ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಚಕ್ರದಂತೆ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿರುವೆ; ನೀನು ಮಹತ್ತಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸೋಣ, ಅವನು ಅಮರನು, ಹಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವನು. ನಮ್ಮ ಹವಿಸುಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಇರಿಸೋಣ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಆ ಅಮರ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಸದಾ ಅವನನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಘೃತಸ್ನಾನದಿಂದ ಹವಿಸುಗಳ ಸಾಗಣೆಯಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಹುಟ್ಟಿ, ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ, ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಹಸುಗಳನ್ನು, ನದಿಗಳನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಯೋಗ್ಯ ಋಷಿಯನ್ನು, ಘೃತಮುಖನಾಗಿ ಆರಾಧಿಸೋಣ. ಅವನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ, ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಅವನನ್ನು ಘೃತದಿಂದ, ಗೀತೆಯಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಸ್ವಯಂ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗೆ, ಕವಿಗೆ, ತಿಳಿಯಬೇಕಾದವನಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಭು, ದಯಾಳು ಅಸುರ, ಘೃತದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತ, ಧನದ ಧಾರಕ. ಸತ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು, ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯಜ್ಞದ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ. ಜನಿಸಿದವರೂ, ಜನಿಸದವರೂ, ಅವರು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು, ಯೌವನದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ, ಅಗಾಧವಾದ ಪಥವನ್ನು ಪಸರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಅವನು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಸಿಂಹದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯಂತೆ ನೀನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀಯೆ, ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಯೌವನವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತೀಯೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಜಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ಅಗಾಧ, ವಿಶಾಲ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರಲಿ, ದೇವಾ, ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ. ತಂದೆಯಂತೆ ನೀನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಇಡುತ್ತೀಯೆ, ಮಹಾಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತೀಯೆ, ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಾನ್ ಹವಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮನುಷ್ಯರು, ಮಿತ್ರನಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಜನರಲ್ಲಿ ಅರ್ಚಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕೌಶಲ್ಯದ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ; ಅವನು ಹವಿಸುಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ, ಭಗವಂತನಂತೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹವು ಉದಾರವಾದುದು, ಜ್ವಾಲೆಯು ಬಲಶಾಲಿಯಾದುದು; ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಈ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಮೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಆಕಾಶ-ಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಇಚ್ಛಿತ ದಾನಗಳನ್ನು ತರು; ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ, ಸುಖವನ್ನು ನೀಡು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರನ್ನು ನೆರವಿಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಭಾವಿಸುವವನು, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗೆ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ; ಆ ಪರಮಾಕಾಶ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕ. ಅವನ ಉಡುಪುಗಳು ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು; ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾಕ್ಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಆಕಾಶದ ಬೀಜದಂತೆ ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಹೊಳಪಿಸುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿ, ಸದ್ಗುಣಿಯು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರತಿ ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೀಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಇಚ್ಛಿತ ದಾನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಸುಖವನ್ನು ನೀಡು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜನಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿಯನ್ನು, ಜನರು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಅಮರನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹವಿಸುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ, ಅವನ ಶುದ್ಧತೆ, ಅವನ ದೂತನಾಗಿರುವ ಸೇವೆ, ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಿಗೂ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸುವವರಿಗೂ, ಸದಾ ಶುಭವನ್ನು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.