ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳು ಮಹಾ ಸಾಗರದೊಳಗೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲೂ ಉಸಿರಿನೊಳಗೆಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಆ ನೀರಿನೊಳಗೆಯೂ, ಸಭೆಯೊಳಗೆಯೂ, ಪೋಷಿತರಾದವರು ಇದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಆ ಮಧುರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗೋಣ, ಅಂಧಕಾರದಂತೆ ಕಾಣುವವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ಹಿತಕರ ಅಲೆಯ ಕಡೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ಅಗ್ನಿ ಜನರ ನಡುವೆ ಜಾಗೃತನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗೋದೆಯು ತನ್ನ ಕರುವಿನ ಕಡೆ ಕೈ ಚಾಚುವಂತೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಚಿರಪರಿಚಿತ ಹಾರಾಟದಂತೆ, ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಅರ್ಚಕನು ಎದ್ದಿರುವನು. ನೇರವಾದ, ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿನ ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಭಾತದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಉಜ್ವಲ ಜ್ಯೋತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ; ಮಹಾದೇವನು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಸಜ್ಜನರ ಗುಂಪಿಗೆ ಬಗ್ಗೆಯನ್ನೊಡ್ಡಿದಾಗ, ಶುದ್ಧ ಅಗ್ನಿ ಶುಭ್ರ ಗೋಧೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ನೇರವಾದ, ಅವನು ಅರ್ಪಣಾ ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಯಜಮಾನರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ಕಡೆ ಹೋಗಲಿ, ಹೇಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತವೆಯೋ ಹೌದು. ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಭಾತಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದಾಗ, ಶ್ವೇತಾಶ್ವನು ದಿನಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಿನಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಅವನು ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ, ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿ ಅರ್ಚಕನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯನು. ಅಗ್ನಿ ಅರ್ಚಕನು ಸುಗಂಧದ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಭುವನದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಯುವ, ಜ್ಞಾನಿ, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನು, ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವನು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವವನು. ಈಗ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅರ್ಚಕನನ್ನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಸದಾ ಘೃತದಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು ತನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕವಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವನು, ಶುಭಕರ ಅತಿಥಿಯೂ ಹೌದು. ಸಾವಿರ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಎಮ್ಮೆಯಂತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನಾಗಿರುವೆ. ಸ್ತುತಿಯೋಗ್ಯ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಜನಾಂಗಗಳ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಅತಿಥಿ. ಹೇ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜನರು ದೂರದಿಂದಲೂ ಹತ್ತಿರದಿಂದಲೂ ನಿನಗೆ ಹೋಮಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ದಾನಶೀಲನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹದ್, ಶುಭಕರ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು. ಪ್ರಕಾಶಮಯ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜಮಾನರ ನಡುವೆ ಸುತ್ತು. ವಿಶಾಲ ವಾಯುಮಂಡಲದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದು, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಶುದ್ಧ ಕವಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಎಮ್ಮೆಗೆ ನಾವು ವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ. ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಗೆ ನಾವು ಹಾಡನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಣದಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿ, ಯುವತಿಯಂತೆ, ಮಗನನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವನು ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳೊಳಗೆ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವಳು ತಂದೆಗೆ ಕೊಡದೆ ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗದು; ಅವನು ಮುಂದಿನ ಕಡೆ, ರಥದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ನೀನು, ಯುವತಿಯೇ, ಮಗನನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವೆ? ಬಲಶಾಲಿಯು ಅವನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಗರ್ಭವು ಅನೇಕ ಶರದ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು; ತಾಯಿ ಹೆತ್ತಾಗ ಅವನ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದೆ, ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಅವನು ಶುದ್ಧವರ್ಣ, ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನಿಯು ಅವನಿಗೆ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ನಿರ್ದೋಷಿಗಳು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು, ಯಾವ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು? ಅವನು ಹೊಲದಿಂದ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಅದ್ಭುತ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಭಾರಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದೊಂದಿಗೆ. ಅವನನ್ನು ಯಾರೂ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿದ್ದನು. ಬಿಳಿಯ ಯುವತಿಯರು ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಯಾರ noble (ಮಹಾತ್ಮರು) ಯಾರು, ಅನೇಕ ಗೋವುಗಳ ನಡುವೆ? ಅವರ ಪೋಷಕನು ಕಾಡಿನಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪಡೆದವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ; ಜ್ಞಾನಿಯು ಗೋವುಗಳ ಜನನವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವನು. ಶತ್ರುಗಳು ರಾಜನನ್ನು, ಜನರ ಪೋಷಕರನ್ನು, ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅತ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ—ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ತಾವೇ ದ್ವೇಷಿತರಾಗಲಿ. ಶುನಃಶೇಪನು ಬಲಿಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಮುಕ್ತನಾದನು, ಅವನನ್ನು ದಹಿಸಬಾರದು; ಹಾಗೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಹೋತಾರನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು. ಬಾಧೆಗೊಂಡರೂ ಅವನು ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ನಿಯಮಗಳ ವೀಕ್ಷಕನಾದ ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: ಇಂದ್ರನು ತಿಳಿದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ—ಅವನ ಉಪದೇಶದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅಗ್ನಿ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಭಯಂಕರ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವನ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲೂ ಅವನ ಉರಿಯುವವರು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಧರ್ಮಿಗಳು ಅವರ ಹಲ್ಲನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದು. ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರೇರಿತನು ನಿನಗಾಗಿ ರಥದಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಸುಂದರವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದನು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಇದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸೋಣ. ಮಹಾಬಲಕಂಠ, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ಎಮ್ಮೆ, ಶತ್ರುಹಂತಕ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅಮೃತರು ಈ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವನು ಮನುವಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೋಮ ಮಾಡುವವನಿಗೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ವರುನನು, ಹೊತ್ತಾಗ ಮಿತ್ರನು, ಬಲಪೂತ್ರನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಇಂದ್ರನಾಗುತ್ತೀಯೆ, ಯಜಮಾನನಿಗೆ. ನೀನು ಕಿರಿಯವರ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಅರ್ಯಮನ್ ಆಗುತ್ತೀಯೆ, ಸ್ವಯಂ ಪೋಷಕ, ನೀನು ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರುತ್ತೀಯೆ; ಮಿತ್ರನನ್ನು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದವನನ್ನು, ಗೋವುಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಂಪತಿಯನ್ನು ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದಾಗ. ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗೆ ಮರುತ್ಗಳು ಅಲಂಕರಣ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ರುದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಜನನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ನಿನ್ನ ಪಾರ್ಥೀವ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಅದರಿಂದ ನೀನು ಗೋವುಗಳ ಗುಪ್ತ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಬಹುಧನವನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮನುಷ್ಯರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೋತಾರನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೇರಿತರು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಯಾವ ಹೋತಾರನೂ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನೂ, ಸ್ವಯಂ ಪೋಷಕ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಲಲ್ಲ; ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಯಜ್ಞದಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುತೆನೆ, ದೇವನೇ. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ಧನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ, ನಮ್ಮ ಹೋಮದಿಂದ ಜಾಗೃತನಾಗು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಗಲು, ಬಲಪೂತ್ರನೇ, ನಾವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಧನದಿಂದ ಜಯಿಸೋಣ. ಯಾರು ನಮಗೆ ಪಾಪ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸು ಇಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಭರಿಸಲಿ; ಜ್ಞಾನಿಯೇ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಶಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು—ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ. ದೇವತೆಯೇ, ಪ್ರಾಚೀನರು ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ದೂತನಾಗಿ ಹೋಮದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಧನಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ದೇವತೆಯೇ, ಮನುಷ್ಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ಧನದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆಗೆ ವಿರುದ್ಧನಾಗಿರುವವನನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಂದ; ಮಗನಂತೆ, ಬಲಪೂತ್ರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಜ್ಞಾನಿಯೇ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ಯಾವಾಗ ನೋಡುವೆ? ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನೇ, ಯಾವಾಗ ನೆರವಿಗೆ ಬರುವೆ? ಯಜಮಾನನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಅನೇಕ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಧನದಾತನೇ, ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ದೇವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತರು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಚಿಕ್ಕವನೇ, ಗಾಯಕನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸು; ಕಳ್ಳರು ಕಾಣಲಾಗದು, ಶತ್ರುಗಳು ಜನರಾಗಿರುವರು, ಗುರುತು ಇಲ್ಲದವರು ದುಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು, ಸರ್ವಜ್ಞನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ವಾಸವನೇ; ಇದನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಅಗ್ನಿಯು ನಮಗೆ ದೂಷಣೆ ಅಥವಾ ಹಾನಿ ಮಾಡದು, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ದೂರದ ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೇ ಧನಾಧಿಪತಿ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ರಾಜನೇ. ನಿನ್ನಿಂದ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಯತ್ನಿಸಿ, ನಾವು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ; ಮನುಷ್ಯರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೇಲುಗಡೆಯಾಗೋಣ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪ, ಹೋಮದ ವಹಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು. ಶುಭಕರವಾದ ಗೃಹಾಗ್ನಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ; ನೇರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ನೀನು ಜನರ ಋಷಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪುರುಷಾಧಿಪತಿಯನ್ನು, ಶುದ್ಧನನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನನ್ನು, ಘೃತದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀ. ಅರ್ಚಕನಾಗಿ, ಸರ್ವಜ್ಞನಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತೀ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ, ಅವನ ಜನನ, ಅವನ ರಕ್ಷಣೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವು ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಬೆಳಕು, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.