ಆಗ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ನವೀನತೆಯನ್ನು ತಾಳುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಸತನವನ್ನು ತಂದು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರನ ಮಹಾ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕುಳಿತು, ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು. ಮೈದಾನದ ಅಧಿಪತಿಯು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು ರಥದಂತೆ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸೋಣ ಎಂದು ಸಂಕಲ್ಪವಾಯಿತು. ಆ ಧಾನ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಪ್ರಭೋ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನೀನು ಹಾಲಿನಂತಾಗಿರುವ ಮಧುರ ಹಾಗೂ ಸಮೃದ್ಧ ಧಾರೆಯನ್ನು ಸುರಿಸು; ಅಮೃತದ ಮಾಲೀಕರು ನಮಗೆ ಶುಭಮಯವಾದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಹಸಿರು ಗಿಡಗಳು, ಆಕಾಶ, ನೀರುಗಳು—all sweet ಆಗಿರಲಿ; ಮಧ್ಯಾಂತರವೂ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ; ಮೈದಾನದ ಸ್ವಾಮಿ ನಮಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಲಿ; ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಚರಿಸೋಣ. ಎತ್ತುಗಳು, ಜನರು, ಹಾಲುಹಾಕುವ ಹಸುಗಳು—all auspicious ಆಗಿರಲಿ; ಹಾಲುಗೋಡುಗಳು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ; ಹೂಗುರುಚಾಟಿ ಶುಭದೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಲ್ಪಡಲಿ. ಶುನಾಸೀರ ದೇವಾ, ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಅದರಿಂದ ಈ ಮೈದಾನವನ್ನು ಪವಿತ್ರಮಾಡು. ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸೀತೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ, ಫಲಪ್ರದವಾಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಪೂಷನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಅವಳು ವರ್ಷ ಹಿಂದು ವರ್ಷ ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಕೊಡುವವಳಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮ ಹಾಲುಗೋಡುಗಳು ಶುಭಮಯವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒರೆಯಲಿ; ಹಾಲುಗೋಡು ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಎತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭದೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ; ಮಧು ಮತ್ತು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಘಗಳು ಸುರಿಯಲಿ; ಶುನಾಸೀರನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಧನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ. ಅಗಾಧ ಸಾಗರದಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಒಂದು ಅಲೆ ಏಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಮೃತವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನಡುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ತುಪ್ಪದ ಗುಪ್ತನಾಮವು ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ—ಅದು ದೇವತೆಗಳ ನಾಲಿಗೆ, ಅಮೃತದ ನಾಭಿ. ನಾವು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿ ವೇದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳ ಎಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಎಮ್ಮೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳು, ಮೂರು ಕಾಲುಗಳು, ಎರಡು ತಲೆಗಳು, ಏಳು ಕೈಗಳು; ಆ ಎಮ್ಮೆ ಮೂರುಬದಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದು, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾದೇವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮೂರು ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಇಂದ್ರನು ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಸೂರ್ಯನು ಇನ್ನೊಂದು, ವೇಣಾ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೂರನೆಯದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಈ ಹರಿವುಗಳು ಹೃದಯದಿಂದ, ಸಾಗರದಿಂದ, ನೂರಾರು ಭಾಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟ; ನಾನು ಆ ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಕಂಬಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅವು ಹಸುಗಳಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ನದಿಗಳಂತೆ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಈ ತುಪ್ಪದ ಅಲೆಗಳು, ಗುಹೆಗೆ ಹಾತೊರೆಯುವ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಓಡುತ್ತವೆ. ನದಿಯ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ, ಅವು ಬಲದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ; ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಅವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ, ಆಭರಣದೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಗುಳುನಗುತ್ತವೆ; ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತವೆ, ಜಾತವೇದನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಗೆ ಹಾತೊರೆಯುವ ಯುವತಿಯರಂತೆ, ಸುಗಂಧದೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವೆನು; ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವು ತುಪ್ಪದ ಹರಿವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಬನ್ನಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ, ನಮಗೆ ಶುಭದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳು ಮಧುರತೆಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ, ಸಾಗರದೊಳಗೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಷಿತರಾದವರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆ ಮಧುರ ಅಲೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸೋಣ, ಓ ಕಾಳಗ. ಅಗ್ನಿ, ಜನರ ನಡುವೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಎದ್ದನು, ಹಸು ತನ್ನ ಕರುವಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರುವಂತೆ, ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಅರ್ಚಕನು ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆಗೆ ಎದ್ದನು; ನೇರವಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ, ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶವು ಗೋಚರಿಸಿತು; ಮಹಾದೇವನು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಆಗ, ಸಮೂಹದ ಬಲ್ಟ್ ಕಟ್ಟಿದಾಗ, ಶುದ್ಧ ಅಗ್ನಿ ಶುದ್ಧ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಬಲಗಡೆ ಅರ್ಪಣೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ನೇರವಾಗಿರುವ ಅವನು ಅರ್ಪಣಾ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಉಪಾಸಕರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಹೇಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆಯೋ ಹಾಗೆ; ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಭಾತಗಳು ಅವನನ್ನು ಊದಿದಾಗ, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ ದಿನಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅವನು ದಿನಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಖಜಾನೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಅಗ್ನಿ ಅರ್ಚಕನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಧನಾರ್ಹನು. ಅಗ್ನಿ ಅರ್ಚಕನು, ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಧನಾರ್ಹನು, ಸುಗಂಧ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ; ಯೌವನದವನು, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವವನು, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಅವರು ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅರ್ಚಕನನ್ನು, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಶಾಲಿಯನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕವಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವನು, ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವವನು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ; ಸಾವಿರ ಕೊಂಬುಗಳ ಎಮ್ಮೆ, ಆ ಶಕ್ತಿಯು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಇತರರನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹ, ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಜನಾಂಗಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವವನು. ನಿನ್ನ, ಚಿಕ್ಕವನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜನರು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ದೂರದಿಂದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ; ದಾನಶೀಲನಾದವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮಗೆ ಮಹಾ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಶುಭದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು. ಪ್ರಭಾಮಯ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉಪಾಸಕರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು; ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರಿದು, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಸು. ನಾವು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಶುದ್ಧ ಕವಿಗೆ, ಎಮ್ಮೆ, ಬಲಿಷ್ಠನಿಗೆ, ಸ್ತುತಿಯೋಗ್ಯನಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಳಿದ್ದೇವೆ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಣದಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ. ತಾಯಿ, ಯುವತಿಯಂತೆ, ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನು ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ತಂದೆಗೆ ಕೊಡದೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ; ಅವನ ಮುಖ ಜನರಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮುಂಚಿನಲ್ಲಿ, ರಥದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ನೀನು, ಯುವತಿಯೇ, ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವೆ? ಬಲಶಾಲಿಯು ಅವನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಗರ್ಭವು ಅನೇಕ ಶರದ್ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಾಯಿಯು ಹೆತ್ತಾಗ ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದೆ, ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುದ್ಧ ವರ್ಣದೊಂದಿಗೆ, ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಜ್ಞಾನಿಯು, ದೋಷರಹಿತರು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು, ಯಾವ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಲದಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ ನೋಡಿದೆ, ಮಹಾ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಬಿಳಿಯಾದ ಯುವತಿಯರು ತಾಯಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಹಾನೊಬ್ಬರು ಯಾರು? ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ಕಾಡೂ ರಕ್ಷಕವಾಗಿದೆ; ಅವನನ್ನು ಪಡೆದವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿ; ಜ್ಞಾನಿಯು ಹಸುಗಳ ಹುಟ್ಟನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವನು. ಶತ್ರುಗಳು ರಾಜನನ್ನು, ಜನಾಂಗಗಳ ಪೋಷಕನನ್ನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿಸಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅತ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ; ದೂಷಕರೇ, ನೀವು ತಾನೇ ದೂಷಿತರಾಗಿರಿ. ಶುನಃಶೇಪನು ಯಜ್ಞದ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಬಾರದು; ಹಾಗೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಹೊತರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು.