ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಉಷಸ್ಸು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದುವರುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಕಿರಣಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನೂ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಧ್ಯಲೋಕವನ್ನೂ ಆವರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನ ಮಹಾದಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ—ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಪ್ರಭು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಜಮಾನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾದೇವರು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ಹೊಸ ದಿನಗಳನ್ನು ತರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸವಿತೃನು, ಆ ಭೂತಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವನು, ತನ್ನ ಪಿತಾಂಬರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಿವ್ಯಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಭೂಲೋಕವನ್ನೂ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಸ್ವಧರ್ಮದಿಂದ ಲೋಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ದಿನಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ ಸವಿತೃ ದೇವರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ದೃಢವ್ರತದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾಮಾರ್ಗದ ರಾಜನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಮೂರು ಮಧ್ಯಲೋಕಗಳನ್ನೂ, ಮೂರು ಜ್ಯೋತಿಗಳನ್ನೂ ಆವರಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನು ಮೂರು ಆಕಾಶ, ಮೂರು ಭೂಮಿ, ಮೂರು ಜಲಗಳನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ಈ ಮೂರು ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುವ, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದವನ್ನೂ ಒಡೆಯನಾದ ದೇವರು, ಸವಿತೃ, ನಮಗೆ ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕೂ, ತ್ರಿವಿಧವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಕಾಲಾನುಸಾರವಾಗಿ ದೇವರು ಬರುವಂತೆ, ಸವಿತೃ ನಮ್ಮ ಮನೆತನವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವನು ರಾತ್ರಿಯೂ ಹಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸಲಿ, ಸಂತಾನ ಸಮೇತ ಧನವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ. ಈಗ ಸವಿತೃ ದೇವರು ಸ್ತುತಿಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮಾನವರು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಮರಣಧರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ, ನಮ್ಮಿಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸವಿತೃ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀ; ಅಲ್ಲಿಂದ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಆಯಸ್ಸು ನೀಡುತ್ತೀ. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಅನಜ್ಞಾತ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನೂ, ಮಾನವೀಯ ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದಾದ ದೋಷಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಸವಿತೃ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪರಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. ದೈವ ಸವಿತೃನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮೀರುವಂತಿಲ್ಲ; ಅವನು ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿಯ ಎಷ್ಟು ಅಗಲವೋ, ಆಕಾಶದ ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೋ, ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಉಣಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ವತಗಳಿಂದ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ನಿವಾಸಗಳಿಂದ, ಸವಿತೃ ನಮ್ಮ ಮನೆತನಕ್ಕೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ತರಲಿ; ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಆ ಸಂಗಾತಿಗಳು, ಸವಿತೃ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ—ಇಂದ್ರ, ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವೀ, ಸಿಂಧು ನದಿಯೂ ಅದರ ಜಲಗಳೂ, ಆದಿತಿಯೂ ಆದಿತ್ಯರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಹೇ ವಸುಗಳು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ garments ಕೊಡುವವರು ಯಾರು? ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಯಾರು? ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವೀ, ಆದಿತಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ. ಮಹಾ ವರುಣ ಹಾಗೂ ಮಿತ್ರ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರು ಯಾರು? ಆದಿಕಾಲದಿಂದಲೇ, ಯಾರು ಶಾಶ್ವತ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ—ಅವರು ಯೋಚಿಸಿ, ತಪ್ಪದೆ, ಆ ಚಿರಂತನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರರು ಧರ್ಮಮಯ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಆದಿತಿಯನ್ನೂ, ಸಿಂಧು ನದಿಯನ್ನೂ, ಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವತೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಗಲೂ ರಾತ್ರಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಾಗ, ಮೋಸಗೊಳ್ಳದ ಉಷಸ್ಸು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯೂ ನಮಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿ. ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರುಣ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದ್ದಾರೆ; ಅನ್ನದಾತನಾದ ಅಗ್ನಿ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವರು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಪರ್ವತದಿಂದ, ಮರುತರ ರಕ್ಷಣೆ, ಭಗ ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಮಿತ್ರ ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾನವರಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಅಪಾಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಾಧೆ ಬೀಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಈಗ ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವೀ, ಪಾತಾಳದ ನಾಗದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಆರಾಧಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಾಗಲಿ. ನದಿಗಳು ಹೇಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಲಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಆದಿತಿ ದೇವಿಯೂ, ದೇವತೆಗಳೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ರಕ್ಷಕನಾದ ದೇವರು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೀರುವವರೆಲ್ಲರಲ್ಲ, ಅಗ್ನಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಮೀರುವವರಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿ. ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಇದನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಹೇ ಉಷಸ್ಸು, ನಮ್ಮಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನೂ, ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನೂ, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡು; ಬಲವಂತವಾಗಿರುವವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ನೀಡು. ಸವಿತೃ, ಭಗ, ವರುಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಇಂದ್ರ—ಇವರು ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಮಹಾ ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವೀ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜ್ವಲವಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿರಿ. ನೀವು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ, ಈ ಅಗಲವನ್ನು ಅಳೆಯುವಾಗ, ಮಹಾ ಎತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ್ನು ಹರಡಿದನು. ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವಿಯನ್ನು ಹೋಮದ ಮೂಲಕ ಆರಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಸ್ವಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳವರು, ಮೋಸವಿಲ್ಲದವರು, ದೇವಿಯ ಮಗಳುಗಳು, ಹೋಮದ ನಾಯಕಿಯರು, ಶುದ್ಧ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನೊಬ್ಬನೇ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ಭರನಾದವನು, ಈ ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು; ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿ, ಅವುಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸಮನ್ವಯ ತಂದನು. ಈಗ, ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವೀ, ದಂಪತಿಗಳಂತೆ ಏಕವಾಗಿದ್ದು, ನಮಗೆ ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿರಿ; ಎಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುವವರಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ನಾವು ಸದಾ ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಚಾಲಕರಾಗಿರಲಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವೀ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗೆ ಮಹಾ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶುದ್ಧರಾಗಿರುವ ನೀವು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪುರಸ್ಕರಿಸಲು ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿರಿ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಆಳುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಪುರಾತನದಿಂದಲೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮಿತ್ರನ ಮಹಾ ಸಹಾಯ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಷೇತ್ರಪತಿಯು ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ರಥದಂತೆ ಜಯಿಸುವೆವು; ಅವನು ಹಸುಗಳನ್ನೂ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ಮೇಲೂ ದಯವಿಡಲಿ. ಹೇ ಕ್ಷೇತ್ರಪತಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸು ಹಾಲು ಹಾಯಿಸುವಂತೆ, ಸಿಹಿಯಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಉರಿಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸು; ಅಮೃತದ ಒಡೆಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹನಿ ಹನಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ಗಿಡಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಜಲಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ, ಮಧ್ಯಲೋಕವು ಸಿಹಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ; ಕ್ಷೇತ್ರಪತಿ ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ, ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸೋಣ. ಎತ್ತುಗಳು, ಜನರು, ಹೊಲಿಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಗಡಿಯಾರ—all ಶುಭವಾಗಿರಲಿ; ಜೂತುಗಳು ಶುಭದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡಲಿ, ಹೊಡೆಲು ಕಸೂಬು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ. ಹೇ ಶುನಾಸೀರ, ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಮಾಡಿದವನು, ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅದರಿಂದ ಈ ಹೊಲವನ್ನು ಸಿಂಚಿಸು. ಹೇ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸೀತೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆವಿಡಲಿ, ಫಲವತ್ತೆಯಾಗಿ ಇರಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪೂಷನ್ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಿ; ಅವಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವಳಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಕೊಡುವವಳಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮ ಹೋಳುಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಉಳುಮೆಮಾಡಲಿ, ಹೊಲಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಮಧುರ ಹಾಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಳೆಯು, ಶುನಾಸೀರನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. — ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪ್ರಭಾತವೂ, ಬೆಳಕು, ಧರ್ಮವೂ, ಪೋಷಣೆಯೂ, ಸಮೃದ್ಧಿಯೂ, ಕ್ಷಮೆಯೂ, ರಕ್ಷೆಯೂ ನಮ್ಮ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.