ಋಭುಗಳು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟರು. ಅವರು ಧನ, ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ವೀರಪುತ್ರರು, ಮತ್ತು ಅಪಾರ ವೈಭವವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದವರು. ಇವರ ದಯೆಯಿಂದ, ಗಾಯಕರು ಕೂಡ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವತ್ತೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅಪವಾದಕ್ಕೊಳಗಾಗಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನು, ಮಾರುತ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧನದಾತ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಋಭುಗಳು, ಶಕ್ತಿಯ ಸಂತಾನರಾಗಿರುವ ನೀವು, ಸುಧನ್ವನ ವಂಶದವರು, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ದೂರವಿರಬೇಡಿ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಧನವನ್ನೂ, ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸವು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಪಾನವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ, ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕಾಗಿ ಹಂಚಿದಿರಿ. “ಇದು ಕಲಿಯಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಮೃತತ್ವದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಚಾತುರ್ಯದಿಂದ. ನೀವು ಹಂಚಿದ ಪಾತ್ರೆ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇ? ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕಾಗಿ ಹಂಚಿದಿರಿ. ಈಗ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ, ಆ ಅಮೃತ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದಲೇ, ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಮಾತೃಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಿರಿ, ಇಂದ್ರನ ರಥಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಿರಿ. ಯಾರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನೀವು ವೀರರ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವಿರಿ. ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪಾನವೂ ನಿನಗಾಗಿ. ನೀನು ಋಭುಗಳ ಜೊತೆ, ಧನದಾತರೊಂದಿಗೆ, ಕುಡಿಯು, ನಿಮ್ಮ ಕೈಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಈ ದೇವತೆಗಳು, ಗಿಡುಗಗಳು ಹಾವುಗಳಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಸಂತಾನರಾದ ಸುಧನ್ವನರ ಋಭುಗಳು, ಅಮೃತರನ್ನು ಆಗಿ, ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನೀವು ಮೂರನೇ ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಧನವನ್ನು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಕೈಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದಿರಿ; ಆ ಹೋಮ ನಿಮಗಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ—ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಪಾನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. ಹಸುಗಳಿಲ್ಲದ, ಕಸರತ್ತಿಲ್ಲದ, ಆದರೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮೂರು ಚಕ್ರಗಳ ರಥವು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ—ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ತರ, ದೈವಿಕ ಘೋಷಣೆ, ಋಭುಗಳೇ, ನೀವು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಥ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಮೀರಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಹೋಮದ ಪಾನ ನಿಮಗಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ವೃದ್ಧ ಪಿತೃಮಾತೃಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದಿರಿ, ಚರ್ಮದಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಿರಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಿರಿ—ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಕೃತ್ಯ. ಋಭುಗಳ ಧನವು ಪ್ರಾಚೀನದಿಂದಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ವೀರ್ಯವಂತ, ಜನರು ಮಾಡಿದ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯ; ವಿಭ್ವಾನ್ನ ಕೆಲಸ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿತವಾಗಬೇಕು, ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರು—ಅವರು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಹುಮಾನಗಳ ರಥದಂತೆ, ವಾಕ್ಪಟು ಋಷಿಯಂತೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವಂತರು; ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ವಿಭ್ವಾನ್, ಋಭುಗಳು ಮತ್ತು ವಜಾ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ—ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಋಭುಗಳೇ, ವಜಾ; ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ದೃಷ್ಟಿಗಳು, ವಿವೇಕಿಗಳು—ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತವರು, ನಮಗೂ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೇರಿತ ಚಿಂತನೆಗೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿರಿ; ಋಭುಗಳೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪರಮ ಧನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಂತಾನ, ಧನ, ಕೀರ್ತಿ, ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಇತರರನ್ನು ಮೀರಬಹುದು—ಋಭುಗಳೇ, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ಋಭುಗಳೇ, ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ನೀವು ಜನರ ನಡುವೆ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಿರಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ. ಇಂದು ಘೃತದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಹೋಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೂ ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಆಗಲಿ; ತುಂಬಿದ, ಉಲ್ಲಾಸದ ಪಾನಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರುಮಟ್ಟದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಋಭುಗಳೇ, ಬಲದಾತಾರೇ, ದೈವಿಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ; ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾತ್ಮರೊಂದಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ವಿಜಯಿಗಳೇ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಿರಿ; ಇಂದ್ರನ ಪುತ್ರರು, ಮಹಿಮೆಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾದ ನೀವು, ಮುಖ್ಯ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಋಭು, ಋಭುಕ್ಷಣ್, ಮತ್ತು ವಜರನ್ನು ಧನಕ್ಕಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಯಾರನ್ನು ನೀವು, ಋಭುಗಳೇ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರೋ, ಅವರು ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ರಥಸಾರಥಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಋಭುಗಳೇ, ಬಲದಾತಾರೇ, ನಮ್ಮ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಧನವು ನಮಗೆ ಬರಲಿ. ಆ ಧನವನ್ನು, ಋಭುಗಳೇ, ಇಂದ್ರಾ, ನಾಸತ್ಯರು, ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ—ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುದುರೆಗಳೊಡನೆ, ಜನರಿಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ದಾನಕ್ಕಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ದಾನಗಳು ಪ್ರಾಚೀನದಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ನೀವು ಪೂರುಗಳಿಗೆ, ಸದಸ್ಯು, ನಿತೋಷನ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದಿರಿ. ನೀವು ಉಬ್ಬರದ ಹೊಲಗಳನ್ನು, ವಿಶಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಜಯವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ. ನೀವು ದಧಿಕ್ರಾನನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ—ಅವರು ವೇಗಿಯೂ, ಜಯಶಾಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುವವರು. ಅವರು ಗಿಡುಗನಂತೆ ನೇರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಿದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ವೇಗಿಯೂ, ರಾಜನಂತೆ ಮಹಿಮಾವಂತರೂ, ವೀರನಂತೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ. ಅವರನ್ನು, ದಡದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಪೂರುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ, ಚತುರ ವೀರ, ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುವವರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಹಿಂಡುಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಗುತ್ತಾ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವೇಕದಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಪಿಡುಗನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ನೇರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು, ಮಗನು ತಂದೆಗೆ ಕರೆಯುವಂತೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಡಿಮೆ, ಗಿಡುಗನಂತೆ ಭಯಾನಕ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹಿಂಡನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕುದುರೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇಹದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ; ವೇಗವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೇರ ಚಲಿಸುವವರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಭ್ರೂಗಳಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗುಡುಗು ಆಕಾಶದ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಾವಿರರೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಭಯಾನಕ, ಕ್ರೂರ, ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಭಯಂಕರರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಅವರ ವೇಗವನ್ನು, ನಾಯಕರು ಅವರ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಭೆಯಲ್ಲಿ “ದಧಿಕ್ರಾ ಸಾವಿರರೊಂದಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಧಿಕ್ರಾ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು ಹೊಂದಿರುವ ಆ ಕುದುರೆ, ಈ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಮಧುರತೆಯನ್ನು ತುಂಬಲಿ. ಈಗ ನಾವು ವೇಗಿಯಾದ ದಧಿಕ್ರಾನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ, ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸೋಣ. ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಪಡಿಸಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ. ನಾವು ಆ ಕುದುರೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದಧಿಕ್ರಾ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅವರನ್ನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ಪೂರುಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ನೀಡಿದರು—ರಕ್ಷಕನಾಗಿ.