ದೂರದಿಂದಲೇ ದೇವತೆ ಆರ್ಯಮನ್ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮಳೆಯಿಸಲಿ; ಪೂಷಣ್ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಭಗನು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ದಯಾಳು ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ: ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಬಲಪಡಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ದೂತನಾಗಿ ದೇವರು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಮಿಸಿದ್ದಾನೆ? ಅವನ ಅತಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಆನಂದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ? ಯಾವುದು ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ? ನೀನು ಬಲವಂತರನ್ನೂ ಮುರಿದು ಬಿಟ್ಟಿರುವೆ, ಧನದಾತನಾಗಿರುವೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ, ಗಾಯಕರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿರು; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಗಳು ನೂರರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ರಥದ ಚಕ್ರವು ಅಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುವಂತೆ ಜನಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀನು ಸಾಗುತ್ತೀ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಹೊರಡುವವನಂತೆ; ನೀನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿರುವೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ ಅವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಮಘವನ್, ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭು, ದಾನಶೀಲ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನೆಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು ಕೂಡ, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀ. ದೂರದವರೆಗೂ, ಮೋಸಗಾರರೂ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರರು. ನಿನ್ನ ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಸಹಾಯಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲ ಆಶಿಸಿದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಮಹಾ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸು. ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು; ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಹಿಂದೆ ನೀನು ಗೋಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಂತೆ, ಆ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನಮಗೂ ನೀಡು, ಹೊಸ ಸಹಾಯಗಳಿಂದ. ನಮ್ಮ ಬಲವಾದ ರಥವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಸಾಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಲಿ, ಸೂರ್ಯನೇ, ಆಕಾಶದಂತೆ ಅಪಾರವಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಬಾ. ನೀನು ಪುರುಷರನ್ನು ಚೇತನಗೊಳಿಸುವವನು, ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಂತನು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು. ದೌರ್ಬಲ್ಯಗೊಂಡವರಿಗೂ ಸಹ, ನೀನು ಅಹಂಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸುತ್ತೀ. ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ನಮಗಾಗಿ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ, ದೋಷರಹಿತ, ಜಯಶೀಲ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಪಾಷಾಣಾಸ್ತ್ರಧಾರಿ. ದಾನಶೀಲ ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲು, ಹಸುಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ, ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿರುವವರಾಗಿರಲು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಒಡೆಯ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಹಾ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡು. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ನೀನು ಧನವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅವರನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾರರು. ಗೋತಮರು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇಂದ್ರ. ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡು, ದಸ್ಯುಗಳ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದ ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಬಲಶಾಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಗಾಯಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇಂದ್ರ, ಸೋಮಪಾನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಗೋತಮರು ತಮ್ಮ ಗಾಯನಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ವೀರರ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರುವ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸು. ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಾಯಕ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಧನದಾತನೆ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹಾಜರಾಗು; ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಪಡು, ಸೋಮಪಾನ ಪ್ರಿಯ ಇಂದ್ರ. ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗೆ ತರಲಿ; ನಿನ್ನ ಬಯ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರು. ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಭೋಜನ ಮತ್ತು ಗಾಯನಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಹರ್ಷಪಡಲಿ, ವರನಂತೆ ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುವವನಂತೆ. ನಾವು ಸಾವಿರ ಯೋಗ್ಯ ರಥಗಳಿಗಾಗಿ, ನೂರಾರು ಸೋಮಪಾತ್ರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು ಹಸುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ನಾವು ನಿನ್ನ ಹತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ; ನೀನು ಮಹಾದಾನಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು. ಮಹಾದಾನಿ, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡು; ಕಡಿಮೆ ನೀಡಬೇಡ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರು; ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಸದಾ ಅಪಾರವಾಗಿ ನೀಡುವವನು. ನೀನು ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಾನಶೀಲನೆ, ವೀರ ವೃತ್ರಹಾ; ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೂ ಪಾಲು ನೀಡು. ಧೂಸರವರ್ಣದವನೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ವಿವೇಕಿಯೂ ಆಗಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹಸುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡ. ಹೆತ್ತೊತ್ತಿನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಯುವತಿ ಹೇಗೆ ಮೆರುಗಾಗುತ್ತಾಳೋ, ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಗು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ಧೂಸರವರ್ಣದವುಗಳು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಗೋಶಾಲೆಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಗೋಶಾಲೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಧೂಸರವರ್ಣದವುಗಳು ಸದಾ ಹರಿಯುತ್ತಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಈ ರೀತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಅವನ ದಾನಶೀಲತೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು—all combine to create a vivid tapestry of divine protection, abundance, and everlasting glory for the devotees.