ಓಂ, ಈಗ ನಾನು ವೇದಮಾತೆಯ ಈ ಪವಿತ್ರ ಋಕ್ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಥನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮದ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ದೂತನು, ಅಮರನು, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು. ಅವನು ಪರಮ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅರಿತವನು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನೂ ಹೌದು; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಆಗಮನವನ್ನು ತಿಳಿದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸತ್ಯಮಯ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಧನಗಳನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ಹೋತೃವಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ದೂತನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲುಗಳವರೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಕೂಡ ಆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರಾಗಿರಲಿ, ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವರಾಗಿರಲಿ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವವರಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆಳಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಧನ-ವೀರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ, ಬಲವು ವೇಗವಾಗಿ ನಮ್ಮತ್ತ ಬರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನೇ ಜನಾಂಗಗಳ ಪ್ರೇರಕ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಇತರರನ್ನು ಮೀರಿ, ವೇಗದ ಅಸ್ತ್ರದಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು. ಅಗ್ನೇಯ, ನೀನು ಮಹಾನ್, ದಯಾಮಯಿಯಾಗಿರು; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ; ಬರುವಿಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮೋಸಗೊಳ್ಳಲಾರದವನು, ವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ, ಅಮರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೂತನಾಗಿರುವವನು. ಅವನನ್ನು ಹೋತೃವಾಗಿ ಗೃಹದೊಳಗೆ ಸುತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕನಾಗಿರುವವನು; ಪೌತ್ರನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತ, ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಗೃಹಪತಿ, ಬ್ರಹ್ಮಣನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನೀನೇ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವನಾಗಿ, ಮಾನವ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನೀನೇ ದೂತನಾಗಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಡುವವನಾಗಿ, ಮಾನವರ ಹೋಮವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವವನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಅಂಗಿರಸ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞ, ಹೋಮದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡು; ನಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ದೂತನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ರಥವು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಅದರಿಂದ ಪೂಜಕನನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಅಗ್ನೇ, ಇಂದು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮಹಾಆಶಯದಂತೆ, ನಿನ್ನ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ನೀನೇ ಧರ್ಮದ, ಮಂಗಳಾಸಯದ, ಕೌಶಲ್ಯ-ಗುಣಗಳ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿರುವೆ. ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರು, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು. ಇಂದು ನಾವು ಈ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಸೇವಿಸೋಣ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಗಗನದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ. ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ರೂಪಗಳು, ಅಗ್ನೇ, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣದಂತೆ. ಶುದ್ಧ ಘೃತದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವು ದೋಷರಹಿತ, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಶುದ್ಧ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ನೀನೇ, ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಮನುಷ್ಯರು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಸತ್ಯವಂತನಾಗಿರುವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ, ಅಗ್ನೇ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹೋದರತ್ವದಂತೆ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ; ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಬಂಧ ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯ ಮುಖ ಧನ್ಯವಾದದ್ದು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು; ಅದು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಚಿರಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿ, ಆಹಾರವನ್ನೆಂದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸುವಂತೆ. ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಕಂಪಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾದವನೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡು. ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಗಾನಗಳು, ಚಿಂತನೆಗಳು, ಸ್ತುತಿಗಳು, ದಾನಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ದೊರಕುತ್ತದೆ, ನೀನೇ ಪೂಜಕರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ವೀರನು, ಬಹು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀನೇ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ, ವೇಗಿಯಾದ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಪೂಜಕರು ಮೊದಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ದೇವತೆ, ಅಮರನು, ಮಧುರವಾದ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳವನು; ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದೆ, ಚಿಂತನೆಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಯಿಂದ, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನ ಗೃಹಪತಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಬಲಪೂತ್ರನಾದ ದೇವಾ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಮೂರು ವಿಧದ ಸೋಮ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗಿ ನೀನು ಆ ದಿನವೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಜಾತವೇದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ. ಯಾರು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮಹಾಮುಖವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ನೀನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗಿನಲ್ಲಿ ಸುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಧನವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಮಿ, ಪರಮ ಬಲ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಧಾರಿ; ಚಿರಯುವಕ, ಸ್ವಯಂ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ, ನೀನು ಪೂಜಕರಿಗೂ, ಬೇಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೂ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ಯಾದಾದಾದರೂ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ನಮಗೆ ಪಾಪರಹಿತ ಸ್ಥಿತಿ ನೀಡು. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವೂ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೂ; ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವ ಅಪಾಯಕ್ಕೂ ಒಳಗಾಗದೆ ಇರಲಿ; ನಮ್ಮ ಸಂತಾನ, ವಂಶಕ್ಕೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡು. ಹೇಗೆ ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಿರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು; ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟದೋಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು. ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲ ಉದಯಕಾಲಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆಗಳ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಉತ್ಸಾಹಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಧನದಾತನಾಗಿ; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ಸುಕರ್ಮಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸವಿತಾ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಹಿಮಬಿಂದುವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿದೆ; ವರుణ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಸಂಶಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಏಳು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಲೋಕದ ಕಣ್ಣನ್ನು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ನೀನು ದೇವಾ, ಉನ್ನತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ನುಡಿಗಳನ್ನು ನೇಯುತ್ತಾ, ಕರಿಯವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಬ್ಬಿದ್ದೀಯೆ; ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ನೀರಿನೊಳಗಿನ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಚರ್ಮದಂತೆ ಭೇದಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ರೀತಿ ಅಗ್ನಿಯು ದೇವತೆಗಳ ದೂತನಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಧನದಾತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಾಗಿ, ಸರ್ವಜ್ಞನಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುವವರು ಸದಾ ಕ್ಷೇಮ, ಧನ, ಸಂತಾನ, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.