ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯದಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಲಿನ ಹಸಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆಕೆಯೂ, ಮಧುರವಾದ ಹೋಮದ ಸಮರ್ಪಣೆಯೂ, ಗೋವುಗಳ ಸಮೇತವಾಗಿಯೂ ಬಂದು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಆಕೆ ಪ್ರಕಾಶವಂತನಿಂದ ಪೋಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ತನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಸತ್ಯದಿಂದಲೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹಗ್ಗವಿಲ್ಲದ ಗಂಡು ಹಸುವೂ ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ಹಾಲುಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ಗಂಡು ಹಸುವು, ಕಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಹಸುವಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಹಾಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯದಿಂದಲೇ, ಅಗ್ನಿರಸಿಗಳಾದ ಅಂಗಿರಸರು, ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆದು, ಗೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಭಾತವನ್ನು ಸುತ್ತಿದರು; ಆಕೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು, ಬೆಳಕು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿತು. ಸತ್ಯದಿಂದಲೇ, ದಿವ್ಯವಾದ ಅಮೃತಮಯ ಜಲಗಳು, ಅಕಲಂಕಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ತಮ್ಮ ತೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಧುರವಾದ ಸವಿಯಿಂದ, ಅಶ್ವಗಳು ಓಡುವಂತೆ, ಆಸನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿವೆ. ನಾವು ಪರರ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು, ಮನೆಯ ಗೋವುಗಳನ್ನು, ನೆರೆಮನೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸಬಾರದು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಹೋದರನ ಸುಳ್ಳಿನ ಸಾಲವನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು, ಶತ್ರುವಿನ ಬಲವನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಹರ್ಷವನ್ನು ತರಿಸು. ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಂತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಒಡೆದುಹಾಕು; ದೈತ್ಯನನ್ನು—even ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠನಾದರೂ—ನಾಶಮಾಡು. ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ದಯಪಾಲಿಸು; ನನ್ನ ಗೀತಿಗಳಿಂದ ಈ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು, ವೀರನಾದವನೇ. ಅಂಗಿರಸರಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು, ದೈವಿಕವಾದುದು, ನಿನ್ನೊಡನೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜ್ಞಾನಿಯು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ—ಅದೃಶ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ, ಕವಿಯ ಪದ್ಯಗಳನ್ನೂ, ನಾನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಭೂಮಿಯಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡು; ರಾಜನಂತೆ, ಗಜದೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸು. ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಿಲ್ಲು, ನಿನ್ನ ಜ್ವಲಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆ. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಗಳಂತೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಲುಪುತ್ತವೆ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಉಷ್ಣದಿಂದ ಕ್ರಿಮಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು; ನಿನ್ನ ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡು. ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಚರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು, ವೇಗವಂತನಾಗಿರು, ಈ ಜನರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು, ಅಪರಾಜಿತನಾಗಿರು. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದರೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವರ್ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಬಾರದು. ಎದ್ದೇಳು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಲ್ಲು, ವಿಸ್ತರಿಸು; ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳು ಓಡಿಹೋಗಲಿ. ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವರನ್ನು, ಒಣಕಟ್ಟಿನಂತೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕು. ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೊಡೆ, ದೈವಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು, ಅಗ್ನಿಯೇ. ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಬಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು, ಬಂಧು-ಅಬಂಧುಗಳನ್ನೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅರಿತವನು, ಯೌವನಸ್ಥನಾದವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಚಿಸುವವನು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹತ್ತಿದವನು. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದಿನಗಳೂ, ಧನಸಂಪತ್ತೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಮಹನೀಯರು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬೆಳಗುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರ ಹೋಮ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವವನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ದಾನಶೀಲನಾಗಲಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ; ಅವನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಕೂಡಿಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಹಾಡು ನಿನ್ನೊಡನೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ. ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳ ಮತ್ತು ಭವ್ಯ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಾವು ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಲಿ, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಸಮೀಪಿಸು. ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸೋಣ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನರ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲೋಣ. ಯಾರಾದರೂ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಚಿನ್ನ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವನು, ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವನು, ಆತಿಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವನಾಗುವನು. ಮಹತ್ವದ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಂಧುತ್ವದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹೀಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೋತಮನ ವಂಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋತಾರನಾದ ಯುವನಾಗಿರುವವನೇ, ಗೃಹಪತಿಯಾಗಿರುವವನೇ, ಈ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಿಸು. ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ವೇಗವಾಗಿ, সদಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ, ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಇರುವ ಆ ರಕ್ಷಕರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಆ ರಕ್ಷಕರು, ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ನೀನು, ಸರ್ವಜ್ಞನಾದವನೇ, ಆ ಸತ್ಪಾತ್ರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ; ದ್ವೇಷದಿಂದ, ಲೋಭದಿಂದ ಬರುವವರು ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನಾಗಿ, ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ನಾವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಾದ ಶಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸೋಣ. ಈ ಹೋಮದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ಉಪಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಸ್ತುತಿಗೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಈರ್ಷೆಯಿಂದಲೂ, ಮೋಸದಿಂದಲೂ, ದುಷ್ಟರಿಂದಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಮಹಾನ್ ಸ್ನೇಹಿತನಾದವನೇ. ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿ ವೈಶ್ವಾನರನನ್ನು, ದಾನಶೀಲನನ್ನು, ಮಹಾಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧಿಸೋಣ. ಕ್ಷೀಣವಾಗದ, ಬಲವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸೋಣ, ಅವನು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆ ನೀಡಿದ ದಾನವನ್ನು, ಆತ್ಮನಿರ್ಭರನಾದವನೇ, ನನಗೆ, ಮರಣಧರ್ಮನಾದವನಿಗೆ, ನೀನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ. ಪಾಕಕ್ಕಾಗಿ, ಗೃತ್ಸುವಿಗೆ, ಅಮರನಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ವೈಶ್ವಾನರನಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ. ಅವನು, ಎರಡು ಎತ್ತರದ, ಮಹಾನ್, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಗಳಾದ, ಸಾವಿರ ಹೊಳೆಯುವ ಹರಿವಿನ ಎತ್ತು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿ, ಹಸುವಿನ ಗುಪ್ತ ಪಥವನ್ನು ತಿಳಿದು, ನನಗೆ ಈ ಪ್ರೇರಿತ ಚಿಂತನೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ದವಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ದಹನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ದಾನಶೀಲನಾಗಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವಾರುಣನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಆ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು, ಮಿತ್ರನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಅವನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಣ್ಣಂದಿರಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ವಿಭಜಿತವಾಗಿರುವವರು, ವೈಷಮ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಪತ್ನಿಯರಂತೆ, ತಾಯಂದಿರಂತೆ, ದುಷ್ಟರು, ಸುಳ್ಳುಗಾರರು, ಅಸತ್ಯವಂತರು—ಇಂತಹವರು ಆ ಆಳವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ತುತಿ—ಇದು ಭಾರವಾದ ಭಾರದಂತೆ ಆಗಬಾರದು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಏಳರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲ, ಸ್ಥಿರ, ಆಳವಾದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಚಿಂತನೆ, ಒಂದೇ ಸಂಕಲ್ಪವು, ಗೀತಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಆ ಕಲೆಗಳ ಹೋಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ರೂಪವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಈ ಮಾತಿನ ಕುರಿತು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು, ಅದು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ? ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅದನ್ನು ಗುಪ್ತವೆಂದೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಸುವಿನಿಂದ ನೀರು ಹರಿದುಹೋಗುವಂತೆ, ಪ್ರಿಯವಾದ ರೂಪ, ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಾನ್, ವಿಶಾಲವಾದದ್ದು, ಹಸು ಪ್ರಭಾತದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ, ವೇಗವಂತನು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕಲೆಗಳಿರುವ ಆ ಸುಂದರ ಗುಪ್ತವನ್ನನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತಿನ ನಾಲಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ, ಭಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುವುದು ಕುಳಿತಿದೆ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸ್ತುತಿಯಿಂದ, ಜಾತವೇದಸೇ, ಇದು ಏನು? ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ—ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. ನಮಗೆ ಯಾವ ಸಂಪತ್ತು, ಯಾವ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತು ಅವನದು? ನಮಗೆ ಹೇಳು, ಜಾತವೇದಸೇ, ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯೆ. ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಗುಪ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗವೇನು? ನಾವು ತಲುಪದ ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಯೇನು? ಯಾವ ಗಡಿ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯ, ಯಾವ ಅನುಗ್ರಹ, ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು? ಯಾವಾಗ ಅಮರನ ಪತ್ನಿಯರಾದ ದೇವಿಯರು, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಪ್ರಭಾತಗಳು, ತಮ್ಮ ವರ್ಣವನ್ನು ನಮಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ? ಅಸತ್ಯ, ದುರ್ಬಲ, ಮೋಸಪೂರಿತ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಹೋಮದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗದವರು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ; ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಆಯುಧವಿಲ್ಲದವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಿ. ಈ ಹೊತ್ತಿರುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ದಾನಶೀಲನಾದವನ ಮಹಿಮೆಗೆ, ಮನೆಯ ಮುಖ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಸುಂದರ ರೂಪದಿಂದ, ಅವನು ಧನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಹವನದ ಪುರೋಹಿತನೇ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಧನಾರ್ಹನೇ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೀತಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಕನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದ ಪುರೋಹಿತನು ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ—ಅಗ್ನಿ, ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು; ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಹೊಗೆಯಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ. ಇಂತಹ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಸಂಕಟದಿಂದ ದೂರವಿಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ದಿವ್ಯತೆಗೆ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸು.