ಪೂಷಣ ದೇವರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಈ ಸುಂದರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಪೂಷಣ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡು; ಹೇಗೆ ವರನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ವಧುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸುವನೋ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಏಕೆಂದರೆ ಪೂಷಣನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವವನು; ಅವನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ದೇವತೆ ಸವಿತೃನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಾವು ಧ್ಯಾನಿಸೋಣ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ. ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಭಗ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ, ಸವಿತೃನ ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸವಿತೃ ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮನು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇಬ್ಬಡಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ರೋಗರಹಿತ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮನು ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿ, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಘೃತವನ್ನು ಸುರಿಸಿ, ಮೇವು ಮತ್ತು ಮಧುರ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ. ನೀವು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಿಂದ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಜಮದಗ್ನಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವರಾಗಿರಿ. ಅಗ್ನಿ ದೇವಾ, ದೇವತೆಗಳು ಸದಾ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದೇವರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಅಮರನು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು, ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಜ್ಞಾನಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಆಗ್ನೇಯ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ವರుణನ, ದೇವತೆಗಳ, ಯಜ್ಞ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಆದಿತ್ಯನ, ಪ್ರಜಾಪಾಲಕರ, ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಾ. ನೋಡ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಚಕ್ರದ ವೇಗದಿಂದ ರಥಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವವನಂತೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಾ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರನಾದ ಅಗ್ನಿ, ವರुणನ ಜೊತೆಗೆ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ವರुणನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡು; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ಈ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು; ವರుణನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದು, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬಹುದಾದವನಾಗಿರು. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದುದು; ಅವನು ಶುದ್ಧ, ಘೃತದಂತೆ, ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹಸುವಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸತ್ಯವಾದ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲೂ ಅನಂತನು, ಪವಿತ್ರನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಮಹಾನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದೂತರಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸುವರ್ಣರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಯಜಮಾನ, ರಕ್ತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸದಾ ಆನಂದದಿಂದ, ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ತಂದೆಯಂತೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ, ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಅಗ್ನಿಯು ನಮಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಎಲ್ಲ ಅಮರರು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಸತ್ಯದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮೊದಲಿಗೆ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಯುವಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನು ಕಾಲು ಇಲ್ಲದ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ, ಮರೆಯಾದವನಾಗಿ, ಎತ್ತಿನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. ಆ ಸಮುದಾಯವು ಮೊದಲಿಗೆ ಅರಿತು, ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತಿನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಯಿತು; ಅಮೂಲ್ಯ, ಯುವ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಏಳು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮಹಾನ್ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಪೂರ್ವಜರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದರು; ಶಿಲೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಅಡಗಿದ್ದ ಹಾಲು ನೀಡುವ ಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ. ಅವರು ಶಿಲೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುವ ದೃಷ್ಠಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಇತರರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವರ್ಣಿಸಿದರು. ಹಸುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದವರು, ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡು, ಅದನ್ನು ಯೋಚನೆಗಳಿಂದ ರೂಪಿಸಿದರು. ಹಸುವಿನ ಆಶಯದಿಂದ ಅವರು ಬಲವಾದ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಒಳಗಿದ್ದ ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು; ದೈವಿಕ ವಾಣಿಯಿಂದ ಅವರು ಹಸುವಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವರು ಹಸುವಿನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಅರಿತು, ತಾಯಿ ಹಸುವಿನ ಮೂರು ಮತ್ತು ಏಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿ, ಕೆಂಪು, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಹಸುವಿನ ರೂಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವು. ಅಂಧಕಾರವು ಮಾಯವಾಯಿತು; ಹಾಲು ಬೆಳಗಿತು; ಆಕಾಶ ಬೆಳಗಿತು; ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ದೈವಿಕ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ಚಲಾಯಿಸಿದವು. ಮಹಾ ಸೂರ್ಯನು ಯಾರು ಕೂಡಿಸದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು, ನೇರವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡವರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಧನವನ್ನು ಹೊತ್ತರು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ದೇವತೆಗಳೆ, ಎಲ್ಲ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಹೋಮವನ್ನು ಹೊರುವ ಯಜಮಾನನನ್ನು, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿನಂತೆಯೇ ಶುದ್ಧ, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮಾನವರ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಜಾತವೇದಸನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅಮರಣೀಯನು, ಋತವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನು; ಅವನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಅರ್ಹನು, ಶುದ್ಧನು, ಮಹಿಮೆಮಯನು, ಮಾನವರಿಂದ ಹೋಮದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲ್ಪಡುವವನು. ಇಂದು, ಬಲಪुತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ; ದೂತರಾಗಿ ನೀನು ವೇಗವಾದ, ನೇರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ. ಕೆಂಪು, ಘೃತದಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೇಗದಿಂದ ಋತವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ; ನೀನು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಮಾನವರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನೇ, ಆರ್ಯಮನ್, ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ಮರುತ್ಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು—ನೀನು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆ, ಉತ್ತಮ ರಥ, ಉತ್ತಮ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಯಜಮಾನನ ಹೋಮಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದು ಕೊಡು. ಈ ಯಜ್ಞವು ಹಸು, ಕುರಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯುತವಾಗಿದೆ, ಮಾನವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಪರಾಜಿತ; ಇದರಲ್ಲಿ ಆಹಾರ, ಸಂತಾನ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ವಿಶಾಲವಾದ ಧನ ಇದೆ. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯ ತಲೆಗೆ ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ನೀನು ಧನದಾತನಾಗಿ ರಕ್ಷಕನಾಗು; ಅವನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಯಾರು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಆಹಾರವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಗೃಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ದಾನಶೀಲನಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಧನ ದೊರಕಲಿ. ಯಾರು ಸಾಯಂಕಾಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ಹೋಮದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನನ್ನು ಅಗ್ನಿ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ಇಂತಿ, ವೇದಗಳ ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತುತಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ಮಾನವ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕಥೆ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.