ಅಗ್ನಿಯು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಮಯವಾದ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಅಗ್ನಿ, ತನ್ನ ಆ ದೂರವ್ಯಾಪಿ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಅವರು ಈ ಮಧುರ ಹೋಮದ ಪಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯ ನದಿಗಳು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಹರಿದು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಅದ್ಭುತ ಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಜಾತವೇದ, ದಯಾಮಯನಾದ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನೂ, ಸಮಸ್ತ ಹಿತವನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ, ಪುರಾತನ ಕಾಮನೆಗಳ ಹಸುವು ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳೊಳಗೆ ಅವಳ ಪುತ್ರನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹಸು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ದೇವರಿಗೆ ತರುತ್ತಾಳೆ; ಅಶ್ವಿನ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋತೆಯೊಡ್ಡಿದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಹಸು ಅಮೃತವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತಾಳೆ; ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಪಿತೆಗೆ ಜ್ಞಾನವಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ದುರಾಶೆಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಉತ್ತಮ ಜೋತೆಯೊಡ್ಡಿದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಶಿಲೆಯಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಮರಳುವ ಪಯಣ ಯಾವುದು ಎಂದು ಋಷಿಗಳು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಈ ಮಧುರ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಂತಿವೆ. ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; ಉದಾರ ಜನರ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಕೇಳಸಿಗುತ್ತದೆ. ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಭಂಡಾರಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ನಿವಾಸ, ಶುಭಕರ ಸ್ನೇಹ, ಜಹ್ನು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ಶುಭಕರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತರಾಗಿ, ಮಧುರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಿಸೋಣ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸದಾ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ. ದಿನದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ನೀವೇಕೆಂದರೆ ದಾನಶೀಲರೂ, ಸದುಪಯೋಗಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ದಾನಗಳು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ವಿಫಲವಾಗದೆ ಹರಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಅಮೃತದಿಂದ ಜನಿಸಿ, ಶಿಲೆಯಿಂದ ಚಲಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ದ್ಯಾವಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ತರ ರೂಪದ ರಥವು, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹೊರಟು ಬರುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ವಾಕ್ಕಿನಿಂದ ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುಲಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಣ್ಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಘೃತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ಮನುಷ್ಯನು ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರಬೇಕು; ಅವನು ಆದಿತ್ಯನಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ರನನ್ನು ಅರಿತವರು, ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಹರ್ಷದಿಂದ, ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಆದಿತ್ಯನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮಿತ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರೋಣ. ಮಿತ್ರನು ಆರಾಧ್ಯ, ಮೃದು, ರಾಜನಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು; ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಮಹಾನ್ ಆದಿತ್ಯ, ಸुलಭವಾಗಿ ಪ್ರಾಪ್ಯನಾದವನು, ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಘೃತವನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಮಿತ್ರನ ರಕ್ಷಣೆ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹ, ಜನರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆ ತರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಮಿತ್ರನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಐದು ಜನಾಂಗಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಶರಣಾದಿವೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ರನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಮಾನವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ಕುಶವನ್ನು ಹಬ್ಬುವವನಿಗೆ ಧೃತಿಗೆಟ್ಟವನಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಂಧುತ್ವದಿಂದ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ; ಉಸಿಜ್ ಋಷಿಗಳು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಿದ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ರೂಪಗಳ ಮೂಲಕ ಸೌಧನ್ವನರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಪಡೆದರು. ಆ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನೀವು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದಿರಿ, ಆ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ಚರ್ಮದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು, ಆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು—ಇದರಿಂದ ರಿಭುಗಳು ದೈವಿಕರಾದರು. ರಿಭುಗಳು, ನೀವು ಇಂದ್ರನ ಸಂಗಾತಿಗಳಾಗಿ, ಮನುವಿನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾಗಿ, ನೀರನ್ನೂ ಚಲಾಯಿಸಿದಿರಿ; ಶಮೀ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಾರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ರಥಾರೂಢರಾಗುತ್ತೀರಿ; ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಿಭುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ; ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಉತ್ಸಾಹಿಯಿಂದ ಅರ್ಚಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ. ಇಂದ್ರ, ರಿಭುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ; ಈ ಸಹೋದರಿ ಯಜ್ಞಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಧರ್ಮದಿಂದ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿವೆ. ಇಂದ್ರ, ಶಕ್ತಿದಾಯಕ ರಿಭುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸ್ತುತಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಯೋಗ್ಯ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ; ನೂರಾರು ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಾಚಕರಿಗೆ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರಾರು ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಪ್ರಭಾತದೇವಿ, ಜ್ಞಾನವಂತಳು, ದಾನಶೀಲಳು, ಗಾಯಕನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಪುರಾತನಳಾದರೂ ಸದಾ ಯುವಳಾಗಿ, ಸದಾ ಉದಾರಳಾಗಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ, ದಿವ್ಯ ಉಷಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಮಧುರವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತರುವಳಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು; ಬಂಗಾರದ ಬಣ್ಣದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿನಗೆ ಒಯ್ಯಲಿ. ಉಷಾ, ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ನಿಂತು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಅಮೃತತ್ವದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಮೇಲ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಳೆ; ಚಕ್ರದಂತೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಭಾತದೇವಿ, ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ, ಬೆಳಗಿನ ಕಾಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾಗಿ, ದೂರದ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬೆಳಕು ಹರಡುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಭಾತದೇವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಬೇಕು; ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾಗಿ ಹರಿದು, ಅವಳ ಪ್ರಕಾಶವು ದಿವ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉಷಾ, ಸ್ವರ್ಗದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜಾಗೃತಳಾಗಿ, ಭೂಮಿಯು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿಂತಾಳೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಉಷೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದು, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ನೀಡು. ಸತ್ಯದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾತಗಳು ಉರಿಯುತ್ತವೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು ವಿಶಾಲ ದ್ಯಾವಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಮಿತ್ರನೂ ವರుణನೂ ತಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಳಕು ಹರಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ. ನಮ್ಮ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದವು, ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದವುಗಳಾಗಿವೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸದಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ, ಧಾರಾಳವಾದ ಈ ಅರ್ಪಣೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರ-ವರಣರು, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅದು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ, ಇಂದ್ರ-ವರಣರೇ, ಆ ಐಶ್ವರ್ಯ; ಮರುತ್ಗಳು ನಮಗೆ ವೀರತ್ವಪೂರ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ; ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಅರ್ಚಕ ಭಾರತಿ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ನಮ್ಮ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು. ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು; ಅವನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯು ಉದಯಿಸಿದೆ. ಜನರ ನಡುವೆ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಬಹುರೂಪ, ಅಜೇಯನಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಆರಾಧನೀಯನು. ಇಂತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯು, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳ ವರ್ಣನೆಯು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.