ಸಮರದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ದಾನಶೀಲ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾತುರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾ, ವೃತ್ರರನ್ನು ಹತರಿಸಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು. ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾದ ಚಿಂತನೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಹೊರಡುತ್ತದೆ; ಯಜ್ಞಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕಳಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಆ ಚಿಂತನೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನದ್ದೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿ. ಆ ಚಿಂತನೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದಲೂ, ಪುರಾತನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸದಾ ಜಾಗರೂಕವಾಗಿಯೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವುದಾಗಿ ಪುನಃ ಜನಿಸುತ್ತಿದೆ; ಶುಭ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಆ ಪಿತೃಸಂಪ್ರದಾಯದ, ಶಾಶ್ವತ ಚಿಂತನೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪುತ್ರ ಯಮನು, ನಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ; ಎರಡು ರೂಪಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ—ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಗಳು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು—ಹುಡುಗಾಡಿದ ಹೋರಾಟಗಾರರು—ಯಾರೂ ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇಂದ್ರನು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರ ವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಪುನಃ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಸ್ನೇಹಿತನು ಹೊಸ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—ಇದು ನಿಜ: ಇಂದ್ರನು, ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡನು. ಇಂದ್ರನು ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಧುವನ್ನು, ಹಸುವಿನ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಗಂಟಿನೊಂದಿಗೆ, ಆಹಾರವನ್ನು ಕಂಡನು; ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ, ಗುಪ್ತವಾದ ಆ ಮಧುವನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದನು. ಬೆಳಕನ್ನು ಆಯ್ದು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾವು ದುರಾತ್ಮೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಲಿ; ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ, ಸೋಮದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಅನೇಕ ಸ್ವರಗಳ ಕವಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಬೆಳಕು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಿ; ನಾವು ಅಪಾಯದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಲಿ; ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳಿರುವ ಮಾನವಕ್ಕೂ, ವಸುಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಮಹತ್ವವಾಗಿದೆ. ಸಮರದಲ್ಲಿ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬಹುಮಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ದಾನಶೀಲ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಪುನಃ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ಕೇಳುವವನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತಮಾರಿಸಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು. ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸುವಾಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಬಾ, ಸೋಮರಸದ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಕುಡಿ. ಅನೇಕರು ಸ್ತುತಿಸುವ ಇಂದ್ರಾ, ಪೆಸಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು, ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು; ಕುಡಿ, ಉಲ್ಲಾಸವಾಗು, ತೃಪ್ತಿಯಾಗು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೇರಿತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು; ಜನರ ಅಧಿಪತಿ, ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗು. ಪೆಸಿದ ಸೋಮಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತವೆ, ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಮಿ ಇಂದ್ರಾ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೋಮದ ಹರಿವು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ. ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊ, ಇಂದ್ರಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೋಮ ನಿನ್ನದ್ದು. ಗಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ; ಸಿಹಿಯ ಹರಿವಿನಿಂದ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನಿಂದ ಈ ಕೀರ್ತಿ ಬಂದಿದೆ. ಅಕ್ಷಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಜಯಶೀಲ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತವೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಬೆಳೆದನು. ಸಮೀಪದಿಂದ ಅಥವಾ ದೂರದಿಂದ ಬಾ, ವೃತ್ರನ ಹಂತಕಾ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ದೂರ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದ ನಡುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುವಾಗ, ಇಂದ್ರಾ, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಸೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾದ ಇಂದ್ರಾ, ಬಾ; ವಜ್ರಧಾರಿ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಬಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸು. ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಪುರೋಹಿತನು, ಕ್ರಮವಾಗಿ ದರ್ಬೆಯನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಥಗಳನ್ನು ಜೂಟು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿವೆ; ಧೀರ ಇಂದ್ರಾ, ದರ್ಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಹವಿಯನ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಈ ಲಿಬೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವೃತ್ರನ ಹಂತಕ ಇಂದ್ರಾ, ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರಿಯನಾದವನು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸು. ಸೋಮ ಕುಡಿಯುವವನ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ತಾತ್ಪರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ತಾಯಿ ಹಸುವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ. ಈ ಸೋಮದಿಂದ ಆನಂದಿಸು, ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಶಕ್ತಿಗೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡ. ಇಂದ್ರಾ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ದಾನಶೀಲನಾದ ನೀನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಬಯ್ಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬಾರದು; ಸಮೀಪ ಬಾ, ಸ್ವಯಂ ಪೋಷಕ ಇಂದ್ರಾ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸು. ಎರಡು ದೀರ್ಘ ಕೂದಲಿನವರು, ಸುಖಕರ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತರಲಿ; ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ದರ್ಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೋ. ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸಿದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಎರಡು ಬಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಇಂದ್ರಾ. ಪೆಸಿದ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ದರ್ಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಇಡಲಾಗಿದೆ; ಇಂದ್ರಾ, ಅದರಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಬಹುದು. ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು, ಸೋಮದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿವೆ, ಕುಡಿಯಲು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು; ಅವನು ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ಇಂದ್ರಾ, ಈ ಸೋಮಗಳು ಪೆಸಲಾಗಿದೆ; ಶತಶಕ್ತಿಯು, ಅವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಅಶ್ವಗಳ ಮಾಲಿಕನಾದವನು. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಗೆಲ್ಲುವವನಾಗಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜೋಳದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ, ಇಂದ್ರಾ; ಬಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆಸಿದ ರಸಕ್ಕೆ ಬಾ. ನಿನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ. ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು, ನಾವು ಕುಶಿಕರು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಳೆಯದಂತೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ರಥಕ್ಕೆ ಜೂಟು ಹಾಕಿರುವ ನೀನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬಾ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಸನಕ್ಕೆ; ನಿನ್ನ ನಂತರ, ಸೋಮಪಾನವು ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ದರ್ಬೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾ; ಹವಿಯನ್ನು ಹೊರುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಹು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಮಹಾನ್ನು, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಬಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಸ್ತುತಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ನಿನ್ನ ಬಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ದೇವ ಇಂದ್ರಾ, ಹಾಜರಾಗು; clarified butter ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಿಹಿಯ ಹವನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿ, ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಭಕ್ತರು, ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸಿದ ಹವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಶಕ್ತಿಯು, ದಾನಶೀಲನು, ಹಸುಗಳ ಮಾಲಿಕನು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.