ಅಗ್ನಿಗಳು, ತೇವದಿಂದ ತುಂಬಿದವರು, ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ, ಹಾನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಮಹಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿ, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಹಾಗೂ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡು; ನಮ್ಮ ಮಗ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಯಜ್ಞದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಯುವ, ಜ್ಞಾನಿ, ಯಜ್ಞದ ನಾಯಕರಾಗಿ, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಗ್ನಿ, ಜಾತವೇದ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಭಾರತರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ದಿವ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ, ನಿಪುಣ. ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಣ್ಮೆಚ್ಚು; ಅವನು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಪಥದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಲಿ. ಹತ್ತಾರು ಹಳೆಯ ದಂಡಗಳು ಉತ್ತಮ ವರ್ಣದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿವೆ; ಅವನು ತಾಯಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ದಿವ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಜನರಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾದವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವನಾದ ಅಗ್ನಿಯೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಇಳಾ ದೇವಿಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ, ಹಸುಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡು; ನಮ್ಮ ಮಗ ಹಾಗೂ ಅವನ ಸಂತಾನ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಅಗ್ನಿ, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು; ನೀನು ಅಜೇಯವಾಗಿರು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆಯು; ಯಜ್ಞದ ಕರ್ತೃಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಇಳಾ ದೇವಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಜ್ವಲಿತನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಅಮರ, ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿ; ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಪ್ರಭು. ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ, ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ; ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಸನ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯ ಹಾಸು. ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾದವರನ್ನು. ಅಗ್ನಿ, ಪೂಜಕರಿಗೆ, ಹೀರೋಗಳ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು; ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರ, ಜ್ಞಾನಿ, ಭೂಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು; ಜ್ಞಾನಿಯೆ, ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಮರತ್ವದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಉಡುಗೊಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತರಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದಿವ್ಯ, ಅಮರ, ನಿರಂತರ; ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ, ಅರ್ಪಣೆಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ಪೂಜಕರ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ; ದೇವತೆಗಳೆ, ಅಜೇಯರು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ, ಎಲ್ಲ ಜನನಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಸನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು. ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉದಾರ ದೇವತೆ, ರಥದಾರ, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಕುಶಿಕರು ಅವನನ್ನು ಗೀತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ವೈಶ್ವಾನರ, ಮಾತರಿಶ್ವಾನ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾದವನನ್ನು; ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಜ್ಞಾನಿ, ಶ್ರವಣಶೀಲ, ಅತಿಥಿ, ಮಾನವರ ಪೂಜೆಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರುವವನನ್ನು. ಕುಶಿಕರು ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವದ ಶಬ್ದದಂತೆ, ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿ ನಮಗೆ ಹೀರೋಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಅಶ್ವಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಅಮರರ ಮಧ್ಯೆ ಧನವನ್ನು, ಸದಾ ಜಾಗೃತನಾಗಿರುವವನನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಬಲವಾದ ಅಗ್ನಿಗಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿ, ಚಿತ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಯುಜಿಸಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ; ಮರುತರು, ಮಹಾ ಹಾಲುಗಾರರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರು, ದುರ್ಬಲ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶ, ಮರುತರು, ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಭಯಂಕರ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನಿಮ್ಮವರು, ರುದ್ರನ ಪುತ್ರರು, ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ, ಸಮೂಹ ಸಮೂಹವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಮರುತರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಯುಜಿಸಿದವರು, ಮಳೆಯ ದಾತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸಭೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಅಗ್ನಿಯೆ, ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯೆ; ಘೃತವೇ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಅಮರತ್ವವೇ ನನ್ನ ಆಸನ; ಸ್ತೋತ್ರವೇ ನನ್ನ ತ್ರಿಪದ ವಾಸಸ್ಥಾನ; ನಾನು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿರಂತರ ಉಷ್ಣತೆ, ಅರ್ಪಣೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು. ಮೂರು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಶೋಧಕಗಳಿಂದ ಅವನು ಸೂರ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಧನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದವು. ಅವನು, ವಾಕ್ಕಿನ ಜ್ಞಾನಿ ತಂದೆ, ನೂರು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ, ಸತ್ಯವಾಕ್ಯನಾದವನನ್ನು. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯ ದಾತರನ್ನು, ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಘೃತದೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುವವನು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ವಚನಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು, ಜಾಗರೂಕ, ಚಿಂತನೆಯುಳ್ಳವನು. ಅಗ್ನಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮಹಾ ದೇವತೆ, ನಾವು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಮೀರಿ ಸಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹಾಗೂ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾದವನು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನನ್ನು, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಅವನ ಕೂದಲಾಗಿರುವವನನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿ, ಅಮರ, ವಿಶಾಲ ಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಘೃತವೇ ಅವನ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು, ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಅವನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆಯ ಹೊತ್ತುವವನು. ಯಜ್ಞದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಮರ್ಪಣೆಯುಳ್ಳವರು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಮರ ದೇವತೆ, ಪೂಜಾರಿ, ನಿಪುಣತೆಯಿಂದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿಯು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು. ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಜೀವಿಗಳ ಬೀಜವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತಾನದ ತಂದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವನನ್ನು, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅಗ್ನಿಯೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದವನು. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಹಾಗೂ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ, ಅಮರತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು, ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವನು, ದೃಶ್ಯವನು; ಅಗ್ನಿಯು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುವ ಅಶ್ವದಂತೆ; ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ, ಅಗ್ನಿಯು ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯ ದಾತನಾಗಿ, ಅಮರತ್ವವನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನೂ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವುದು, ಪೂಜಿಸುವುದು, ಸ್ತುತಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗುತ್ತದೆ.