ಋಭುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು; ದೇವರು, ಎಲ್ಲ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವನು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊದಿಸಿ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಗ್ನಿ ಎಂದೂ ನಿಲ್ಲದೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಶುದ್ಧ, ಉನ್ನತ, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಂದಿರಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪುನರುತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಗಿಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವು ಹರಿದಾಗ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಪೋಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನೀರುಗಳಂತೆ ಹರಿದು, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ ಎದ್ದು, ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ, ದಹನಗೊಂಡು, ಇಂದು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮಾತರಿಶ್ವನ್, ದೂತನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ದಹನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅಗ್ನಿ ಉನ್ನತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತನು ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಮಾತರಿಶ್ವನ್ ಭೃಗುಗಳಿಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಹೋಮದ ವಾಹಕನನ್ನು ತಂದಾಗ ಅವನು ದಹನಗೊಂಡನು. ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು; ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ, ಸಮೃದ್ಧ ಧನವನ್ನು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನಮ್ಮ ಮಗನು ವಿಜೇತನು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಲಿ; ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಗಾಯಕರೂ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಧ್ಯಾನಮಾಡುತ್ತ, ದಿವ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ದಾನಿಗಳು, ಸಮೃದ್ಧ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ; ಈಗ ದಾನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಹೋಮ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ನಿನ್ನ ಏಳು ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವುಗಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋತಾರನಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಆಸನ ಹಾಕುತ್ತವೆ; ಜನರು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು, ಸಮೃದ್ಧ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ, ಮಹಾನಾಗಿ, ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಎರಡು ಸಂಗಾತಿಗಳು, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ, ದೋಷರಹಿತ, ವಿಶಾಲ ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಹಸುಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನಿಯ ವ್ರತಗಳು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹುಟ್ಟುವಾಗ ದೂತನಾಗಿದ್ದನು; ಜನಾಂಗಗಳ ನಾಯಕ, ಬಲಿಷ್ಠನು. ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಕಪಿಲ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯೋಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸು; ಜಾತವೇದ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸು. ಆಕಾಶದಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಬೆಳಕುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ನೀನು ಪುರಾತನ ಉದಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿ, ದೇವತೆಗಳು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಹೋಮವನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಿಶಾಲ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಪೂಜಿತ, ದಯಾಳುಗಳು ಬಂದಿರುವಿರಲಿ, ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದು ಸೇರಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಅನೇಕ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳಿವೆ; ತ್ರೈತ್ರಿಂಶ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞದ ಕ್ರಮದಂತೆ, ಕರೆತಂದು ಹರ್ಷಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಶಂಸಿತನು; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಎರಡು, ಸತ್ಯವಾದ, ಸತ್ಯಜನಿತರು, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ಯಜ್ಞದ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿ, ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ, ಸಮೃದ್ಧ ಹಸುಗಳ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು; ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡು; ನಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂತಾನವು ವಿಜೇತರಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಶುಭ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಏಳು ಧ್ವನಿಗಳು ತಾಯಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಚಿತ್ತಿದ ಎತ್ತಿನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಏರಿವೆ; ಎರಡು ತಂದೆಯರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿತರು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ. ಆಕಾಶದ ಹಸುಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು, ದೇವಿಯರು, ಸಿಹಿತನವನ್ನು ಹೊತ್ತು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ; ಸತ್ಯಾಸನದಲ್ಲಿ, ಹಸು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಿನ್ನ ಶುಭವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಅವು ಈಗ ಏರಿವೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದವುಗಳಾಗಿವೆ; ದಾನಿಗಳ ಜ್ಞಾನಿ ನಾಯಕನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅನೇಕ ರೂಪಗಳವನು, ಕಪ್ಪು ಬೆನ್ನುಬಲವನು, ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅನೇಕ ಆಕಾರಗಳವನು. ತ್ವಷ್ಟೃನ ಮಹಾ, ಪೋಷಕ, ನೇರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸಂತಾನಗಳು, ಅವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವು ತಮ್ಮ ರೂಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಆಸನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ, будто ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಒಂದಾಗಿವೆ. ಅವು ಬಲಿಷ್ಠ, ಕೆಂಪು ಅಗ್ನಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತಿಳಿದಿವೆ; ಚಿತ್ತಿದವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತವೆ; ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕುಗಳು, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವರ ಗಾನಗಳು ಮಹಾ ಗಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವವು, ಅವು ಇಳಾ ಅವರದ್ದು. ಎರಡು ತಂದೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಅವು ಮಹಾ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊರತಂದಿವೆ; ಎತ್ತು ಹಾಲು ಕೊಡುವ ವಲಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವಾಗ, ಗಾಯಕನು ತನ್ನ ನೆಲೆವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಐದು ಯಜ್ಞದೊಂದಿಗೆ, ಏಳು ಋಷಿಗಳು ಎತ್ತಿನ ಪ್ರಿಯ, ಸ್ಥಾಪಿತ ಹಾದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ನಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುವವರು ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು ದೇವತೆಗಳ ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿವ್ಯ ಯಜ್ಞಕರ್ತರು, ಮೊದಲನೆಯವರು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಏಳು ಶುದ್ಧರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ಸತ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ವ್ರತಧಾರಿಗಳು, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಲಿಷ್ಠವರು ಮಹಾ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಹೊಳೆಯುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕಿರಣಗಳು ಬಲಿಷ್ಠನಿಗಾಗಿ; ದಿವ್ಯ ಯಜ್ಞಕರ್ತ, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಕರ, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಮಹಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ. ಶುದ್ಧ, ಸುಂದರ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗೊಂಡವರಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಉದಯಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿ, ಭೂಮಿಯ ಮಹತ್ವದಿಂದ, ಏನಾದರೂ ದೋಷವಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಮಹಾ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ, ಸಮೃದ್ಧ ಹಸುಗಳ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು; ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡು; ನಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂತಾನವು ವಿಜೇತರಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಶುಭ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಅಗ್ನಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಗೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ದಿವ್ಯ ಮಧದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ನಿಂತಿರುವಾಗ—ಅವನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಧನ ದೊರಕಲಿ, Whether he remains above or rests in the lap of his mother. ಹುರಿಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಅಮರ, ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ—ದುಷ್ಟ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು, ಮಹಾ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಬಾ. ಅರಣ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ಬಾ; ಸುಭದ್ರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಹುಡುಗ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆವೃತ್ತ, ಹೊದಿದ, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ—ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ ಉತ್ತಮನು; ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಕವಿಗಳು, ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ದಿನಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೇರಿತ ಯಜ್ಞಕರ್ತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ, ಅರಣ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾನವರು, ಪೂಜಕರು, ಏನು ರೂಪಿಸಿದರೂ, ಅಥವಾ ಶಿಲ್ಪಿಯು ಏನು ರೂಪಿಸಿದರೂ—ಅವರು, ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳು, ನಮಗೆ ಸಂತಾನ ಸಹಿತ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ. ಭೂಮಿಗೆ ನೆಡಿಸಲಾದ, ರೂಪಿಸಲಾದ, ನೇರವಾದವುಗಳು—ಅವು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧ, ದೈವಿಕ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ, ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರಲಿ. ಆದಿತ್ಯರು, ರುದ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ವಿಶಾಲ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶ—ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಯಜ್ಞದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಸಲಿ. ಹಂಸಗಳಂತೆ, ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಗಾಯಕರೂ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಕವಿಗಳು ಮುಂದೆ ಎತ್ತಿದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೊಂಬುಗಳಂತೆ, ಗಾಯಕರೂ ತಮ್ಮ ಕುಡಿಕೆ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ; Whether words or calls, hearing, contests for victory, may they protect us. ಅರಣ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿ, ನೂರು ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬೆಳೆಯಲಿ; ಸಾವಿರ ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಬೆಳೆಯಲಿ; ಶಿಲ್ಪಿಯು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಮಹಾ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ ನಿನ್ನನ್ನು. ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ದೇವತೆ, ಮನುಷ್ಯ, ನೆರವಿಗಾಗಿ—ನೀರಿನ ಸಂತಾನ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಹೊಳೆಯುವ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಉತ್ತಮ ಪ್ರಶಂಸಿತ, ಪಾಪರಹಿತ. ಈ ರೀತಿ, ವೇದದ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ಮಹತ್ವ, ಅವನ ಪುನರುತ್ಪತ್ತಿ, ಯಜ್ಞದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹ, ನಿತ್ಯ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಬೇಡುವ ಭಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.