ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಯಜ್ಞಪಾತ್ರರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು—ಮಾತರಿಶ್ವಾನ್ ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವವನು, ಹೊಳಪು ತುಂಬಿದ ಚಿನ್ನದ ಕೇಶವಂತನು, ನಮಗೆ ಶುಭಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಚ್ಛನದ ನದಿಯಂತೆ, ವೇಗಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ ಆಗಿ, ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಹಂಚುವ ದೀಪವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಕಿರೀಟ, ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಎದುರಾಗಲಾಗದು. ನಾವು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ಜಯಶಾಲಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿ, ಆನಂದಕರ ಹೋತೃ, ಶುದ್ಧ, ಸ್ಪರ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ, ಮಹನೀಯ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಜ್ಞಾನಿ. ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ರಥದಂತೆ, ಮಾನುವಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನಂತೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಗಾಯಕರು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾರೆ; ಅಮರನಾದ ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಧರ್ಮಗಳು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿ, ದೂತನಾಗಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹೋತೃ, ಜನರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಚಕ. ಅವನು ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಯಜ್ಞಗಳ ಚಿಹ್ನೆ, ಸಭೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವವನು. ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ಹೋಮಗಳು ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಅವನ ಮೇಲೆ ಭಕ್ತನು ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ಯಜ್ಞಪಿತ, ಪ್ರಜ್ಞಾಪತಿ, ಜ್ಞಾನಿ, ಉಪಾಸಕರ ಪರಿಮಾಣ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಮಹಾ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅನೇಕರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕವಿ ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥದವನು, ಚಿನ್ನದ ವ್ರತದವನು, ವೈಶ್ವಾನರನು, ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದವನು. ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವೇಗಿಯಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಆವರಿಸಿಕೊಂಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸುಂದರ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಹಾಗೂ ಮಾನವರೊಡನೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಉಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ರಥದವನು, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಗೃಹಪಾಲಕ, ಶಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳೆಯು; ನಮ್ಮನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸು, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸು, ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು; ನೀನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ, ಸದ್ಗುಣಿಯೂ ಇದ್ದೀ, ಋಷಿಯೇ. ಜನರು ಸದಾ ಜನಪದಾಧಿಪತಿಯಾದ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾದ, ಅರ್ಚಕರ ವೇಗಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನ್ಮಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆ, ಜ್ಞಾನಿ, ಹಿತಕರ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಅನೇಕ ಪೋಷಣೆಯ ವ್ರತಗಳನ್ನು ನಾವು ಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಸುಭಾಷಿತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಪ್ತಪಡಿಸೋಣ. ವೈಶ್ವಾನರ, ನಿನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿದ್ದೀ, ವಿವೇಕಿಯನ್ನು. ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನೀನು ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದ್ದೀ. ವೈಶ್ವಾನರನ, ಮಹಾನ್, ಕವಿಯ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯನಾದವನ ದವಳುಗಳಿಂದ ಅವನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ತಾಯಿಗಳನ್ನು—ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು—ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಮೃದ್ಧ ಬೀಜದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಸದಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರು, ಸದಾ ಶುದ್ಧನಾಗಿರು, ನಮಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿರಲಿ; ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು. ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಡನೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ದಯಾಪೂರ್ವಕ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕರೆ. ಯಾವ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ—ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ—ಅವರೇ, ತನುನಪಾತ್, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನೇ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿಸು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಹಿತಕರನು, ಮುಂಚಿತ ಅರ್ಚಕ, ಇಲಾ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಆ ಎಮ್ಮೆಯ ಹೋತೃವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಅವನು ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯಜ್ಞಪಾತ್ರನು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪಥ ಸತ್ಯಮಾರ್ಗ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಚಕನು ಆಕಾಶದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಾವು ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹರಡೋಣ, ದೈವಿಕ ಆವರಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸೋಣ. ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಏಳು ಅರ್ಚಕರನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದವರು; ಅವರು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಪುರಾತನ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಹೋದರಿಯರು ಬಂದು, ತಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ಮರುತ್ಗಣರು ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಲಿ. ದೈವಿಕ ಪ್ರಥಮ ಅರ್ಚಕರು ಸ್ಥಾಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಳು ಗಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಳೆಯುವ ವ್ರತಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತೀ, ಭಾರತೀಯರೊಡನೆ, ಇಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಮಾನವರೊಡನೆ, ಅಗ್ನಿಯೊಡನೆ; ಸರಸ್ವತೀ, ಸರಸ್ವತಿಗಳೊಡನೆ ಬರುವಾಗ, ಈ ದೇವಿಯರು ಈ ಪುಣ್ಯ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಪೋಷಕ ದೇವತೆ ತ್ವಷ್ಟಾ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ; ಅವನಿಂದ ಹುಟ್ಟುವವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕುಶಲ, ಸುಸಜ್ಜಿತ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶಾಂತಿದಾಯಕ, ಹೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು. ಹೀಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಹೋತೃ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ, ವೇಗಿಯಾದ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಡನೆ ಸಮೀಪಿಸು; ಅದಿತಿಯೂ ಅವಳ ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳೂ ಪುಣ್ಯ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅಮರ ದೇವತೆಗಳು ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಆನಂದಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ಋಷಿಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅರಿತು, ಜಾಗೃತನಾಗಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ವಿಶಾಲಪಾದ, ದೈವಿಕ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಅರ್ಚಕನು, ತನ್ನ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅಂಧಕಾರದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಭಕ್ತರ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಗೀತಿಗಳಿಂದ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅನೇಕ ಸತ್ಯರೂಪಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಇಂದು ದೂತನಾಗಿ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಅಗ್ನಿಯು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಬೀಜವಾಗಿ, ಮಿತ್ರನಿಂದ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಭಕ್ತನ ಹೋಮದಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಋಷಿಯು, ಆರಾಧನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ಚಿಂತನೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಉರಿದಾಗ ಮಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರನು ಹೋತೃ, ವರुणನು ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು; ಮಿತ್ರನು ಅಧ್ವರ್ಯು, ಪ್ರೇರಿತ, ಗೃಹಪತಿ; ಮಿತ್ರನು ನದಿಗಳಿಗೂ ಪರ್ವತಗಳಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವನು. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುದುರೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ವೇಗವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯು ಏಳು ತಲೆಯ ನಾಭಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಉನ್ನತ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ರಿಭುಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ದೇವತೆ, ಎಲ್ಲ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಚರ್ಮವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತುಪ್ಪಪೂರ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು; ಹೀಗೆ ಅಗ್ನಿಯು ಸದಾ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದೆ. ಅಗ್ನಿಯು ತುಪ್ಪಪೂರ್ಣ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ; ಶುದ್ಧ, ಉನ್ನತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಂದಿರಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪುನರುತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಅವನು ಸಸ್ಯಗಳೊಡನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವಾಗ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ನೀರಿನಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ತಾಯಿ-ತಂದೆಗಣದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಉದಯಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಉರಿಯುತ್ತಾ, ವೇಗಿಯಾದವನು ಇಂದು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಯೋಗ್ಯನು, ಮಾತರಿಶ್ವಾನ್, ದೂತನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಉನ್ನತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಮಾತರಿಶ್ವಾನ್, ಗುಪ್ತವಾದ ಹೋಮವಾಹಕನನ್ನು ಭೃಗುಗಳಿಗೆ ತಂದಾಗ ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧ ಧನವನ್ನು, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹಸುಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು; ನಮ್ಮ ಪುತ್ರನು ಜಯಶಾಲಿಯೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ. ಗಾಯಕರು, ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೈವಿಕ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಲಿ; ದಾನಶೀಲರು, ಸಮೃದ್ಧ ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ; ಈಗ ದಾನಗಳು ತರುವಾಯ ಆಗಿವೆ, ಹೋಮ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ನಿನ್ನ ಏಳು ನಾಲಿಗೆಯ ಅಗ್ನಿಗಳು ಪಠಿಸಲ್ಪಡಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಯಜ್ಞಪಾತ್ರಗಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋತೃವಾಗಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ; ಜನರು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಸಮೃದ್ಧ ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾನ್, ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ನೀನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೇ; ಎರಡು ಸಂಗಾತಿಯರು, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ, ದೋಷರಹಿತ, ಪೋಷಕ ಗಾವುಗಳು, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ, ವೇದಗಳ ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆಯು, ಅವನ ಪ್ರಭಾವ, ಅವನ ಜ್ಞಾನ, ಅವನ ಪೋಷಣೆ, ಅವನ ದಯೆ, ಅವನ ಯಜ್ಞಪಾತ್ರತೆ, ಅವನ ದೂತನಾಗಿ ಇರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಭಕ್ತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಹರಿದು, ಅವನನ್ನು ಸದಾ ಆರಾಧಿಸುವ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.