ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಾದ ನೀವು, ಆನೆಗೆ ಇರುವ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ಭೂಮಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಈ ಗೀತೆಗಳು, ಕುಲ್ಮುರಿಯ ಹಚ್ಚಿನಂತೆ, ಕತ್ತರಿಸುವ ಕುಲ್ಮುರಿಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ. ಗೃತ್ಸಮದರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಈ ಹಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸೋಣ. ಸೋಮ ಮತ್ತು ಪೂಷಣ್ ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಮೂಲ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೂಲವೂ ಅವರೇ. ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಅಮೃತತ್ವದ ನಾಭಿಯಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಅತಿಥಿಯಾಗದೆ ಬಂದವರಂತೆ, ಅವರು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮ ಮತ್ತು ಪೂಷಣನೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನು ಹಸುವುಗಳ ಪೈಕಿ ತುಂಬು ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಹಸುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮ ಮತ್ತು ಪೂಷಣನು ಏಳು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥವನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ವಾಹನವನ್ನು, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜುಟುಗೊಳಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀವು ಐದು ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆ ರಥವನ್ನು ಉಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಬ್ಬನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಮಧ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನಮಗೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿನ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ, ನಮ್ಮ ನಾಭಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮ ಮತ್ತು ಪೂಷಣ, ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ; ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ. ಪೋಷಣನು ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಮೂಲವನ್ನು, ಪೋಷಿಸಲಿ; ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿ ಸೋಮನು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ. ದೇವೀ ಅದಿತಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ನಾವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶೂರರಾಗಿಯೇ ಘನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ವಾಯುದೇವ, ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಪರಿಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ನಿನ್ನ ಪರಿಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಬಾ ವಾಯು; ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಬರುವೆ. ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೋಮಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಶೂರರೇ, ಕುಡಿಯಿರಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರು, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ, ಸಾವಿರ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿತವಾದ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಆ ರಾಜರು, ಘೃತದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ಆದಿತ್ಯರು, ದಾನಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುಗಳು, ಅಚಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಸತ್ಯರಾದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ಹಸು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ; ರುದ್ರರು ನಮಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಯಾರು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಉದಾರರಾದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ, ಶತ್ರುವಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸುಂದರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ; ರಥಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿ. ಇಂದ್ರನು ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಪಾಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಲಿ, ಅದು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಮಾಯವಾಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಆಲಿಸಿ; ಈ ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಬಲವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಶುನಹೊತ್ರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೂಷಣನು ಹಿತಕರನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ, ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಅತ್ಯಂತ ಮಾತೃಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಅತ್ಯಂತ ನದೀಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಅತ್ಯಂತ ದೈವೀ ಸರಸ್ವತಿ, ನಾವು ಸ್ತುತಿಗೊಳಪಡುವವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ; ಅಮ್ಮಾ, ನಮಗೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಸರಸ್ವತಿಯಲ್ಲೇ, ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಷ್ಯಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ, ದೇವಿಯೇ; ಶುನಹೊತ್ರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡು, ನಮಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಸರಸ್ವತಿ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಗೃತ್ಸಮದರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಹವನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸೌಮ್ಯಸ್ವರೂಪಿಣಿಯನ್ನು, ಹಾಗೂ ಹವನವನ್ನು ಹೊರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ. ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದು ನಿನ್ನ ವೇದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ದುಹಾ. ಶ್ರಿಲ್ಲವಾದ ಧ್ವನಿಯು ತನ್ನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹಡಗಿನಂತೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತುತ್ತದೆ; ಶುಭಚಿಹ್ನೆಯ ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನೀನು ಶುಭವಾಗಿರು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸದಿರಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಗರುಡನು ಹೊಡೆಯದಿರಲಿ, ಮಹಾಪಕ್ಷಿಯು ಹೊಡೆಯದಿರಲಿ, ಬಾಣಧಾರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರಲಿ; ಪಿತೃಪಂಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಶ್ರಿಲ್ಲವಾದ ಧ್ವನಿಯವನೇ, ಶುಭವಾಗಿರುವ ಮಾತನ್ನಾಡು, ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮಾತನ್ನಾಡು. ಮನೆಯ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಕೂಗು, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಯ ಹಕ್ಕಿಯೇ, ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮಾತನ್ನಾಡು; ಕಳ್ಳನೂ, ದುಷ್ಟನೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳದಿರಲಿ; ನಾವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಘೋಷಿಸೋಣ. ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಗಾಯಕರು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತವೆ; ಅದು ಎರಡು ವಿಧದ ಮಾತನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಗಾನ ಮಾಡುವವರಂತೆ, ಗಾಯತ್ರಿ ಮತ್ತು ತ್ರಿಷ್ಟುಭ್ ಛಂದಸ್ಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಯಕನಂತೆ, ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನೀನು ಸಾಮವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀಯೆ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತನ ಮಗನಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಕುದುರೆಯಂತೆ, ನೀನು ಕರುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ, ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶುಭವಾದ ಮಾತನ್ನಾಡು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಿತವನ್ನು ಹೇಳು. ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶುಭವಾದ ಮಾತನ್ನಾಡು; ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು; ನೀನು ಹಾರುವಾಗ ಮತ್ತು ಶ್ರಿಲ್ಲವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಘೋಷಿಸೋಣ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಸೋಮಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಾಬಲದ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞಶಿಲೆಗೆ ನಡಿಸುತ್ತೀ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಾವು ಮುಂದೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಗೀತೆಯು ಬೆಳೆಲಿ; ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಮಿಧೆಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗೃತ್ಸಮದರ ಭಕ್ತಿಗೆ ದಾರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನವರು, ಸ್ವರ್ಗದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಭೂಮಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳು ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅವನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ. ಅವರು ಏಳು ವೇಗದ ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಸಿದರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕೆಂಪಾಗದವನು ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವಿನಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಏರಿದರು, ಅವನ ಮೂಲವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯು ಲೋಕವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಕವಿಗಳ ಶುದ್ಧ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿದನು, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನು ಜಲಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಅಪಾರವಾದ, ಅಕ್ಷಯವಾದ ವೈಭವವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾ.