ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವರನ್ನು ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. ಚಿಂತನೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ದೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಭುಗಳು. ಶುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೀತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನನ್ನು ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಭುಗಳಾದ ಮೀತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ವರुण, ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಭು, ಮತ್ತು ಮೀತ್ರ, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ದಯೆ ನೀಡಲಿ. ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಮಾರುತರೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರನ ಮುಖ್ಯನಾದ ಮಾರುತರು, ದಿವ್ಯ ಸೇನೆಗಳು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವರು—ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ನೀವು ದಯಾಳು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದವರು—ದ್ವೇಷದ ಮಾತು ನಮಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡದಂತೆ ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವರನ್ನು, ಮಾರುತರನ್ನು, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಕ್ರೂರರು, ಪೃಶ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು. ಜಯವಂತ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಮಾರುತರ ಸೇನೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹಾರುತ್ತದೆ; ಯಾವುದು ಶುಭಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ, ಓ ಪುರುಷರೆ. ಕಾಳಗದ ಕಿರಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾರುತರು, ಘನ ಶಬ್ದದಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವರು ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲಿ. ಓ ಪುಷಣ, ಬೆಳಕು ಹರಡುವವನೆ, ಕಳೆದುಹೋಗಿದನನ್ನು, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಮರೆಯಾದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು, ಆಕಾಶದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು. ಪುಷಣ, ಬೆಳಕು ಹರಡುವವನು, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು, ಜಲದ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು, ನನಗಾಗಿ ಆರು ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಜೋಳವನ್ನು ನುಕ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರು, ವಿಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಳಸಲು; ಅವರು ಹಣ್ಣಿನ ಹಾಲನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನೀರಿನಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಏರುವುದಕ್ಕೆ, ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವ ಮೂಲಕ—ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಿ. ನಾನು ದಿವ್ಯ ನೀರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ; ನದಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ನೀಡಬೇಕು. ನೀರಲ್ಲಿ ಅಮೃತವಿದೆ, ನೀರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಇದೆ, ಮತ್ತು ನೀರಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದವಿದೆ; ಓ ದೇವರೆ, ಜಯ ಸಾಧಿಸಿರಿ. ನೀರಲ್ಲಿ, ಸೋಮ ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಿತು: ನೀರಿನ ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಇವೆ; ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮವನ್ನು ತರಲು ಆಗ್ನಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ನೀರು. ಓ ನೀರು, ನನ್ನ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡು. ಓ ನೀರು, ನನ್ನ ಒಳಗೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು—ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ಶಪನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ. ಓ ನೀರು, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ತತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಓ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಅಗ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಿ. ಓ ಅಗ್ನಿ, ನನಗೆ ಬೆಳಕು, ಸಂತಾನ, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು; ದೇವರು, ಇಂದ್ರ, ಇದು ನನ್ನ ಪರಿಗಣಿಸಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಯಾರು, ಯಾವ ಅಮರನನ್ನು, ದೇವರ ಸುಂದರ ಹೆಸರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ? ಯಾರಿಂದ ನಾವು ಆದಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ. ಅಗ್ನಿಯ, ಅಮರರಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವನು, ದೇವರ ಸುಂದರ ಹೆಸರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ನಮಗೆ ಆದಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಓ ದೇವಾ ಸವಿತಾರ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಭು, ಸದಾ ಭಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಯಾರು ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಿರುವನು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕಂಪಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಓ ಭಗಾ, ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿನಿಂದ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಶಿಖರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ, ಶಕ್ತಿ, ಕೋಪ, ಅಥವಾ ವೇಗವನ್ನು, ಓ ನಮೀ, ಹಾರುವವರು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಈ ನೀರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಆಳವನ್ನು ಅಳೆಯುವವರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಿಂಗ್ ವರुणನನು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ತ柱ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅದರ ಬೇರುಗಳು ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲಿನ ತುದಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ—ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಗುಪ್ತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ. ಕಿಂಗ್ ವರुणನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅಗಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವರು ಕಾಲಿಲ್ಲದ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತಿನಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶತಾರು, ಓ ರಾಜ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು, ಸಾವಿರ; ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ, ಆಳವಾದ ಅನುಕಂಪ ನಮ್ಮದು. ದುಃಖವನ್ನು ನಮಿಂದ ದೂರವಿಡು; ನಾವು ಮಾಡಿರುವ ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ಆ ಮೇಲೆ ಇರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಕಾಣುವವು, ಆದರೆ ಅವರು ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? ವರुणನ ನಿಯಮಗಳು ಉಲ್ಲಂಘಿತವಾಗಿಲ್ಲ; ಚಂದ್ರನು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಡೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಯಜಮಾನನು ಅರ್ಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲ, ಓ ವರुण, ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಡಿಯದಂತೆ ಗಮನವಿಡು. ಇದು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ದಿನದಲ್ಲಿ ನನ್ನದು; ಈ ಚಿಹ್ನೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಶುನಹ್ಶೇಪನನ್ನು, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದ, ಆದಿತಿಯ ಮಗನಿಗಾಗಿ, ಕಿಂಗ್ ವರుణನು ನಮಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ. ಶುನಹ್ಶೇಪನು, ತ್ರಿ ತಂಬೂರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಕಿಂಗ್ ವರुणನು, ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ದೋಷವಿಲ್ಲದ, ಅವರ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು, ಓ ವರुण, ಗೌರವದಿಂದ, ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಭುವಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ, ರಾಜನಾಗಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಉನ್ನತ ಬಂಧನವನ್ನು, ಓ ವರुण, ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು; ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. ನಂತರ, ಓ ಆದಿತ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರಾಗಿರಬಹುದು, ಆದಿತಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮ ಏನು, ಓ ವರुण, ಜನರಂತೆ, ದೇವರಂತೆ, ನಾವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ, ಅಥವಾ ವಿಷಾದಿಸುವವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ.