ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಯನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಮಧುರ ಮತ್ತು ದಯಾಳು ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಾಗ, ಯಾವುದೇ ಅಂತರವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸೋಮ ಪೇಯಕರ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸವಿತ್ರನನ್ನು, ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳುಳ್ಳ ದೇವತೆಯನ್ನು, ನಾವು ಕರೆಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ದೇವताओंನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ನೀರಿನ ಸಂತಾನವಾದ ಸವಿತ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಬಡವರನ್ನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನನ್ನು, ಸವಿತ್ರನನ್ನು ಕರೆದು, ಉತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ; ನಾವು ಸವಿತ್ರನನ್ನು praise ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ದೇವತೆಯ ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ತ್ವಷ್ಠ್ರನನ್ನು ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಕರೆ. ಓ ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಯುವಕನಾಗಿರುವಾಗ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತಿಗಳನ್ನು, ಹೋತ್ರಿ, ಭಾರತೀ, ವರೂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಧಿಷಣೆಯನ್ನು ಕರೆ. ದೇವತೆಯ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಂಗತವಾಗಿರುವ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ರಕ್ಷಣೆ ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದ್ರಾಣಿ, ವರुणಾಣಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು. ಮಹಾನ್ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಈ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಅಳೆಯಲಿ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಿ. ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಘೀ-ಸಮೃದ್ಧ ಹಾಲನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಂಧರ್ವನ ಸ್ಥಿರ ಆಸನದಲ್ಲಿ. ಓ ಭೂಮಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ದಯಾಳು, ಶ್ರದ್ಧೆಯುತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಶ್ರಾಂತಿದಾಯಕರಾಗಿರಬೇಕು; ನಮಗೆ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು. ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭೂಮಿಯ ಏಳು ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಿಷ್ಣು ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದಾಗ, ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಇಟ್ಟನು, ಧೂಳದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ವಿಷ್ಣು, ರಕ್ಷಣಾರ್ತ, ಅಟಲವಾಗಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಪವಿತ್ರ ನಿಯಮಗಳು ನಮಗೆ ಪ್ರकटವಾಗುತ್ತವೆ; ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಸಮರ್ಥ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಸದಾ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆಕರ್ಷಕ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ. ಪ್ರೇರಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಜಾಗೃತ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಶೀಲ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆಕರ್ಷಕ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಹಾಕುತ್ತವೆ. ಈಗ, ಓ ವಾಯು, ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಮಧುರ ಸೋಮಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ; ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಚಿಂತನಶೀಲ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೃಷ್ಟಿಯವರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಓ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ರಾಜರೆ. ನಾವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణನನ್ನು ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಶುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ರಾಜರಾದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణನನ್ನು ನಾನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವರुण, ರಕ್ಷಣಾರ್ತ, ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ನೆರವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ತಮ್ಮ ದಯಾಳು ಕೃಪೆ ನೀಡಲಿ. ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಮಾರುತರೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರುತರು, ಇಂದ್ರನ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ದಿವ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವರು—ಅವರು ನನ್ನ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ನೀವು ದಯಾಳುಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ—ವಿರೋಧಿ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡದಿರಲಿ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಮಾರುತರನ್ನು, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಕ್ರೂರ, ಪೃಶ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಕಂಬಳಿಯಂತೆ, ಮಾರುತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಧೈರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತವೆ; ಯಾವುದು ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ನೀಡಿರಿ, ಓ ಜನರೆ. ಹೊಳೆಯುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅವರು, ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ; ಮಾರುತರು ನಮಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿಸಲಿ. ಓ ಪೂಷಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕಳೆದುಹೋದವನನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಿಂಡುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಆಕಾಶದ ಅದ್ಭುತ ಆಸನಕ್ಕೆ. ಪೂಷಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಟ್ಟ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಆಸನಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟನು. ಮತ್ತು ಅವರು, ಬಿದ್ದಿರುವ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಆರು ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಅವರು ಬಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀರು ತಮ್ಮ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ, ಸಹೋದರಿಯರು, ಸಮರ್ಪಣೆಗೆ ಬಳಸಲು; ಅವರು ಮಧುರ ಹಾಲು ಹರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನೀರಿನಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಾಗುತ್ತಾರೆ—ನಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ದಿವ್ಯ ನೀರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ; ನದಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತವಿದೆ, ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದವಿದೆ; ಓ ದೇವರೆ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ. ನೀರಲ್ಲಿ, ಸೋಮ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಸಿತು: ನೀರಿನ ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳು ಇವೆ; ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮವನ್ನು ತರುವವನು, ಮತ್ತು ನೀರು, ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರು. ಓ ನೀರು, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು, ನನ್ನ ಶರೀರಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ಮೂಲಕ, ಜೀವಂತ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ.