ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯು, ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ಅಡೆತಡೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುರಿದು, ಬೂದಿಯಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಳತೆ ಹಾಕುವಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುರ್ತಿಸಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯುವನಾಗಿದ್ದರೂ ಸದಾ ಹೊಸತನದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಗ್ನಿಯು, ಅರಣ್ಯಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ, ರಥಿಸನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಂತೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಪ್ಪಾದ, ಭಯಾನಕವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ, ಮೋಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆಕಾಶದಂತೆ ಹಿಗ್ಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಸುವುಗಳು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಕಾಯದೇ ಬಂದುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಒಣ, ಕಪ್ಪಾದದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಖಕರವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಈ ಮೂರನೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಏಕತೆ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಹಾಗೆಯೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಗೃತ್ಸಮದರು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಕರರಿಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ವಿಜಯಿಗಳು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಂತಹ ಪುತ್ರರನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಹೋತಾರನು ಜನಿಸಿದನು, ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆಯಾಗಿ ತಂದೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ, ವೇಗಿಗಳಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ಅವನಲ್ಲೇ ಏಳು ಕಿರಣಗಳು ಹರಡಿವೆ, ಅವನು ಯಜ್ಞದ ನಾಯಕ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇಯವನು, ದೈವಿಕವಾದ ಪೋತಾರನು, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೋ, ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾದ ವಚನಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿ. ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಮಯ ಕರ್ಮಗಳ ಸುತ್ತಲೂ, ಅದು ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪವಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಪವಿತ್ರವನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರಾಜನಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ದೃಢವಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನು ರೆಕ್ಕೆಯಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಸುವುಗಳು ಅವನ ರೂಪಗಳು, ಅವನ ಆಯುಷ್ಯಗಳು, ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಸಹೋದರಿಯರು, ಆ ತ್ರಿವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವನು ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು. ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಘೃತವನ್ನು ತರುವಂತೆ, ಹೋತಾರನು ಅವಳರ ಆಗಮನದಲ್ಲಿ, ಜೋಳದ ಮಳೆ ಬಂದಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವರ್ಗವೇ ತನ್ನಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಿ. ನಾವು ಸ್ತುತಿ, ಯಜ್ಞ, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗೋಣ. ಯಾರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಆರಾಧಕರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನ ಈ ಸಮಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ನನ್ನ ಸಮೀಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಈಗ, ನನ್ನ ಈ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದವನೇ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಉದಾರವಾದ ಧನಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಎಚ್ಚರಗಿರು; ನಮ್ಮ ಶತ್ರುತ್ವಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಅಪಾರವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಕೊಡಲಿ. ಬಯಸುವವನಿಗೆ, ಕರೆಯುವವನಿಗೆ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಪುರೋಹಿತನೇ, ನಮ್ಮ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಒಳಗಿನಿಂದ ನೀನು ಎರಡೂ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ಮಹರ್ಷಿ; ದೂತನಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಣಗಳಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅವನು ತಿಳಿದು, ಹೊಸದಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕುಶದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವನು. ಭಾರತವಂಶದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಹಳ ಬಯಸಿದ ಧನವನ್ನು ತರು. ದೇವರ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನ ಶತ್ರುತ್ವವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಿಕೆ ಮಾಡದಿರಲಿ; ಆ ಶತ್ರುವಿನ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನೀನಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವಗಳನ್ನು, ನದಿಗಳು ಅಡೆತಡೆಯನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ, ದಾಟೋಣ. ಶುದ್ಧನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವೆ; ಘೃತದ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುವವನು ನೀನು. ಭಾರತರ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ದಾನಗಳಿಂದ, ಹಸುವಿನಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗು; ಎಂಟು ಪದಗಳ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುವವನು ನೀನು. ಘೃತದ ಧಾರೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ, ಪುರಾತನ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರೋಹಿತ, ಅದ್ಭುತ ಬಲಪುತ್ತ್ರನೇ. ಈಗ, ರಥಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಸಬೆಯನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯ, ದಾನಶೀಲನಾದವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ಅವನು, ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗೊಂಡು, ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿರುವನು, ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವ, ಸುಂದರ ರೂಪದವನು, ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು. ಅವನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಂಕಾಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವನು, ಅವನ ಧರ್ಮವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದು. ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವನು, ಅದ್ಭುತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವನು, ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗದು. ಅತ್ರಿಯು, ಸೂರ್ಯಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು; ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದಾಗೋಣ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ. ಹೋತಾರನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಹೋತಾರದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವನು, ಭಯಾನಕ, ಹೊತ್ತಿರುವ, ಕೌಶಲ್ಯಶಾಲಿಯು; ಅಗ್ನಿಯು, ದೃಢವ್ರತನಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಸಾವಿರದಾತ, ಶುದ್ಧವಾದ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳವನು. ನೀನು ದೂತನಾಗಿಯೂ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಿಯೂ, ಧನದಾತನಾಗಿಯೂ ಇರುವೆ, ಮಹಾ ನಾಯಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ; ನಮ್ಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ದೇಹಗಳ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸದಾ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು. ನಾವು ನಿನಗೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉನ್ನತ ಆಸನದಲ್ಲಿಯೂ, ಕೆಳಗಿನ ಆಸನದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಗರ್ಭದಿಂದ, ಹೊತ್ತಿರುವಾಗ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡು; ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಧನದಾಧಿಪತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಚನದ ಪ್ರೇರಕ. ನಿನ್ನ ಎರಡೂ ದಾನಗಳು ಕ್ಷೀಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವನೇ, ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ನೀನು ಹುಟ್ಟುವಾಗ; ಗಾಯಕನಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡು, ಅವನನ್ನು ಬಯಸುವ ಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿಸು. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತರು; ಅಜೇಯ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತು ಕಾಣಿಸು. ಅಗ್ನಿಯು ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು, ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ತಂದೆಯಂತೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಆಭರಣ ಧರಿಸಿದ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ, ಜ್ಞಾನಿ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು.