ಓದುಗನೇ, ಈಗ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕಥನ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಸಹಾಯಕರಾದ ಅಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರರು, ಶುದ್ಧವ್ರತರು, ಪುಣ್ಯಕರ್ತೃಗಳು, ತಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ರಥವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದಯೆಯಿಂದ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರಾಗಿ, ಆಲೋಚನೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಶ್ವಿನ ದೇವರುಗಳು ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಮರುತ್ಗಳಂತೆ, ಅಚ್ಚರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥಚಾಲಕರಾಗಿ, ಮಧುರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಥವನ್ನು ಭಕ್ತನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂಜಕರಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಅಶ್ಚರ್ಯಕರರಾದ ಅಶ್ವಿನರು, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಇಂದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೋ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಬಿದ್ದವನಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ, ಋಷಿಗೆ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವನ ವಾಕ್ಕಿಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗರ್ಜಿಸುವ, ಲೋಭಿಯಾದ ತೋಳನ್ನು ದೂರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಾಯಕರಿಗೂ ಧನಪ್ರದವಾದ ವಾಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಸತ್ಯರಾದ ಅಶ್ವಿನರು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ತುಗ್ರನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ ದೋಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆ ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ, ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಆ ಮಗನನ್ನು ವೇಗದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿದರು. ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲ, ನಾಲ್ಕು ದೋಣಿಗಳು, ತುಗ್ರನ ಮಗನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಮಗುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅಶ್ವಿನರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಆ ಮಗನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಿಸಿದವು. ಆಗ ತುಗ್ರನ ಮಗನು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮರವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದನು? ಆ ಮರವನ್ನು ಅವನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು. ಅದು ಪ್ರಾಣಿಯ ಎಲೆಗಳಂತೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಶ್ವಿನರು ಅವನಿಗೆ ಕೇಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಸಹಾಯ ಸದಾ ನಮ್ಮ ಬಳಿಯಿರಲಿ, ನಾಸತ್ಯರು, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಯಾವದಾಗಿರಲಿ, ಅದು ಸದಾ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರಲಿ. ಸೋಮದ ಆಸನದಿಂದ, ಈ ಜನಾಂಗವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಗೋ, ಅಶ್ವಿನರು, ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ, ಮೂರು ಜೂತಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಮೂರು ಚಕ್ರಗಳ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ತ್ರಿವೇಗದಲ್ಲಿ, ಪುಣ್ಯಕರ್ತೃನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥವು ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಾಗ, ನೀವು ಶಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ, ಈ ಸುಂದರ ಗಾಯನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಲಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರಿಯರೇ, ಉಷಸ್ಸುಗಳೇ, ನೀವು ಒಂದಾಗಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವ್ರತಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಚಲಿಸುವದು; ಆ ರಥದಿಂದ, ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ವಂತಿಗಾಗಿ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಬರುವಿರಿ. ಯಾವ ತೋಳೂ, ತೋಳಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸದಿರಲಿ, ನೀವು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗದಿರಲಿ, ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ; ಈ ಭಾಗ ನಿಮ್ಮದು, ಈ ಗಾಯನ ನಿಮ್ಮದು, ಅಶ್ಚರ್ಯಕರರೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಧನಗಳಿವೆ. ಗೋತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ರಿ, ಬಹುಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರು; ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಂತೆ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಗುರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾಸತ್ಯರು, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಅತಿದೂರದ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ; ನಿಮಗಾಗಿ, ಅಶ್ವಿನರು, ಈ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಈ ಜನಾಂಗವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಷಸ್ಸು ಬರುವಾಗ ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುವಂತೆ; ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರರೇ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾನಿಗಳೇ. ನೀವು ಬಲಿಷ್ಠರು, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ; ಅಲೆಯಲಿ ಲೋಭಿಯನ್ನು ದೂರಹಾಕಿ; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಕೇಳಿ, ಇಷ್ಟಪಡುವವರು, ತಿಳಿದವರು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು. ಪೂಷನ್ನಂತೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಾರಿಗನಂತೆ, ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ಸೂರ್ಯೆಯ ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತರೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೂತಿಗಳು ವರಣನ ಬಂಧಗಳಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ; ಅರ್ಹ ಗಾಯಕರಿಂದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಹರಡುತ್ತಾ ಹೋಗುವಂತೆ, ಮಹಾತ್ಮರೇ, ಜನರು ವೀರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಶ್ವಿನರು, ಗೌರವದಿಂದ, ಮಹಾ ದಾನಿಗಳೇ, ಅದ್ಭುತ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಮಗನಿಗೂ, ಸ್ವಂತಕ್ಕೂ, ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿರಿ, ನಾಸತ್ಯರು. ನಾವು ಕತ್ತಲನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ; ನಿಮಗಾಗಿ, ಅಶ್ವಿನರು, ಈ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಈ ಜನಾಂಗ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಯಾವುದು ಮೊದಲು, ಯಾವುದು ನಂತರ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ? ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವರ ಹುಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಅವು ಎರಡೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಬೇರೆಬೇರೆ ಆಗಿ ಚಲಿಸುವಾಗ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಚಕ್ರದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ; ಕಾಲುಗಳಿರುವದು ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದುದನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ, ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಮಗನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಾನು ಆದಿತಿಯ ದುಃಖರಹಿತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ವರವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವರು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉರಿದು, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ, ನಾವು ದೇವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿರುವ ಇಬ್ಬರೂ, ಎರಡು ದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಎರಡು ಯುವತಿಯರು, ಸಹೋದರಿಯರು, ಪತ್ನಿಯರು, ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಜಗತ್ತಿನ ನಾಭಿಯನ್ನು ಘಮಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ವಿಶಾಲವಾದವು, ಮಹದ್ವಾಸಸ್ಥಳವುಳ್ಳವು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವು, ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅಮೃತವನ್ನು ಹೊರುವವರು, ಸುಂದರ ರೂಪದವರು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ, ದೂರವಿರುವ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಶುಭದಾಯಕ, ಉತ್ತಮ ಆಧಾರದವರು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ, ಹತ್ತಿರದವನಿಗೆ, ಅಥವಾ ಅಧಿಪತಿಗೆ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕ್ಷಮೆಗೆ ಇರಲಿ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಎರಡೂ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದಗಳು ನನಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿ; ಎರಡೂ ಶಕ್ತಿಗಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ. ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ದಾನಶೀಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಿ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ಭೂಮಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಕೇಳಿಸಲು, ಮೊದಲಿಗೆ. ತಂದೆ-ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ, ದುಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಓ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೇ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಘೋಷಿಸುವದು ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ತಂದೆ-ತಾಯಿಯೇ. ನೀವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮೀಪದ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರಲಿ; ನಾವು ಈ ಜನಾಂಗವನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿಯೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ. ಸರ್ವಜ್ಞ ದೇವರಾದ ಸವಿತಾ ದೇವರು, ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಯುವಕರು ಸೇರುವಂತೆ, ಜಗತ್ತೆಲ್ಲವೂ ಅವರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೇರಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ—ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್, ವರुण, ಒಟ್ಟಾಗಿ. ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು, ಶಕ್ತಿಯ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಲ ನೀಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆತಿಥ್ಯಪೂರ್ಣ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ತುರ್ವಣಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವರಣನು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಕೊರತೆಯಿಂದ ಪಾರುಮಾಡಲಿ. ನಾನು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಗೌರವದಿಂದ, ಉಷಸ್ಸು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಸುವಿನಂತೆ. ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತ, ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಲನ್ನು ಆ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೀರಿ. ಅಹಿಬುಧ್ಯನು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ; ಆ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸಾಗೋಣ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸಂತಾನವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಹೊರುತ್ತಾರೆ. ತ್ವಷ್ಟಾ, ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನಮ್ಮ ಯೋಚನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದಂತೆ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ; ಹಸುವು ತನ್ನ ಕರುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಂತೆ; ಅವನಿಗೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಗಂಧಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ, ಧ್ವನಿಗಳು ಹಾಡಲಿ, ಹೆಂಡತಿಗಳು ಗಂಡನಿಗೆ ಹಾಡುವಂತೆ. ಮರುತ್ಗಳು, ಪುರಾತನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಒಂದಾಗಿ ಇರಲಿ; ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥಗಳಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತ ದೇವತೆಗಳಂತೆ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿ. ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುವಾಗ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ದೀಪ್ತಿಯುತವಾಗಿರುವ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ; ಆಗ, ಶುಭದ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸೇನೆಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಯನ್ನೂ ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ. ಈ ರೀತಿ, ದೇವತೆಗಳ ದಯೆಯಿಂದ, ಮಾನವರು, ಋಷಿಗಳು, ಗಾಯಕರು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ಕೃಪೆ ಸದಾ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.