ಇಂದು, ನಾವು ಅಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವೆವು, ಅವರ ಆ ಮಹಿಮಾಮಯ ರಥವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ರಥವು ಎಂದಿಗೂ ಭಂಗವಾಗದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ವಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಈ ಜನಾಂಗವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಜ್ಞಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಏರಿಸುವಾಗ, ಯಾವ ಸಂಪತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದು? ಈ ಯಜ್ಞವೇ ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, ರಕ್ಷಣಾಕರರು, ಧನದಾತರು, ಜನರ ಪಾಲಕರು ನೀವು. ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಹಾಲಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ, ಗಾಳಿಯಷ್ಟು ವೇಗವುಳ್ಳವು, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವು, ರಾಜಸಿಕ ಸ್ವಭಾವದವು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥವು ನದಿಯಂತೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದು, ಬಲಿಷ್ಠ ಯೋಕಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಧನ್ಯತೆಯಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅದು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಆಲೋಚನೆಯಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆರಾಧಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ದೋಷರಹಿತ ದೇಹದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಶುಭದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಜ್ಞಾನಿ; ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಗೋಧಿಗಳು, ಕಂದು ಬಣ್ಣದವು, ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿವೆ. ಒಬ್ಬರ ಕುದುರೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಮ್ಮೆ, ಶರದೃತುವಿನಂತೆ, ಹಳೆಯ ದಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾ, ಮಧುರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಕುದುರೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ನದಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಬಂದಿವೆ. ಹಳೆಯ ಕವಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುವಂತೆ. ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕರೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ರೂಪಗಳು assemblyಯಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನಿಂದ ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಎಮ್ಮೆ, ಮೇಘದಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಜನರನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಪೂಷಣ್ ದೇವಿಯಂತೆ, ವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ಜ್ಞಾನವತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಧಕನು, ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಸ್ತುತಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಿಸುವಾಗ, ಈ ಜನಾಂಗವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಈ ಕೌಶಲ್ಯವು ಉದಯವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ರಥವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿರಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ. ದೈವಿಕ ಸಹಾಯಕರಾದ ನೀವು, ಚಿಂತನೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುವವರು, ಧನದಾತರು, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರರು, ಶುದ್ಧ ವ್ರತದವರು, ಸತ್ಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದೈವಿಕ ಸಹಾಯಕರಾದ ನೀವು, ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಮರುತ್ಗಳಂತೆ, ಅದ್ಭುತರು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಸಾರಥಿಗಳು. ನೀವು ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಆ ಮೂಲಕ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಆರಾಧಕನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಿರಿ. ಅದ್ಭುತರೇ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಂದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೋ, ಅವರನ್ನು ನೀವು ಪಾರುಮಾಡಿ, ಬಿದ್ದವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ, ಜೀವವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಿ, ಋಷಿಗೆ ಜ್ಞಾನಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿರಿ. ಹುಚುಳು, ಲೋಭಿ ನರಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಾಯಕನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಧನದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ನಾಸತ್ಯರು, ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸಿ. ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ತಯಾರಿಸಿದ ಆ ಹಡಗು, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಪಕ್ಷಿರಾಜಿಯಂತೆ, ತುಗ್ರನ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯಚೇತನದಿಂದ, ಆ ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಪಾರುಮಾಡಿದಿರಿ. ತುಗ್ರನ ಪುತ್ರನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಗ, ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಹಡಗುಗಳು, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಶುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದಾಟಿಸಿದವು. ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮರ ನಿಂತಿದೆ, ತುಗ್ರನ ಪುತ್ರನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದನು? ಪ್ರಾಣಿಯ ಬಿಳ್ಳೆ ಎಲೆಗಳಂತೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶ್ರವಣಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಆ ಸಹಾಯ ಸದಾ ನಮ್ಮ ಬಳಿಯಿರಲಿ, ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ಯಾವ ಅಳತೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರೋ, ಅದೇ ಅನುಸಾರ. ಇಂದು ಸೋಮಾಸನದಿಂದ, ಈ ಜನಾಂಗವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ವೇಗವಾದ, ಮೂರು ಯೋಕಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಮೂರು ಚಕ್ರಗಳ ರಥವನ್ನು ನೇಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅದರಿಂದ ನೀವು ಸುಕರ್ಮಿಗಳ ಮನೆಗೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ವೇಗದಿಂದ ಬರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ ರಥವು ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಶಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಗೀತೆ ನಿಮಗೆ ಸೇರುವಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರಿಯರೇ, ಉದಯಗಳೇ, ನೀವು ಒಂದಾಗಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಅದು ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ವ್ರತದಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಿಂದ, ಪುರುಷರೆ, ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ. ನರಿ ಅಥವಾ ನರಿ ಹೆಣ್ಣು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸದಿರಲಿ, ನೀವು ದಾರಿತಪ್ಪದಿರಲಿ, ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ, ಈ ಗೀತೆ, ಅದ್ಭುತರೇ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಧನಗಳಿವೆ. ಗೋತಮನು, ಅತಿ ಸ್ತುತಿಗೈದು, ಅತ್ರಿಯು, ಅದ್ಭುತರೇ, oblations ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡರು; ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಂತೆ, ನಾಸತ್ಯರು, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ; ಈ ಸ್ತುತಿ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ದೇವಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ, ಈ ಜನಾಂಗವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ಮತ್ತು ಮುಂದೆಯೂ, ಉದಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುವಂತೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನಿಗಳೆ. ಬಲಿಷ್ಠರೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹರ್ಷಪಡಿಸಿ; ಲೋಭಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ; ಪುರುಷರೆ, ಕೇಳುವ ಮತ್ತು ತಿಳಿಯುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪೂಷಣ್ ದೇವರಂತೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶಿಲ್ಪಿಯಂತೆ, ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ಸೂರ್ಯೆಯ ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಕುಗಳು ವರुणನ ಬಂಧನಗಳಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆ ಮಧುರ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ; ಅರ್ಹ ಗಾಯಕನಿಂದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಹರಡುತ್ತಾ, ಮಹಾದಾನಿಗಳಾದ ನೀವು, ಜನಾಂಗಗಳು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಗೌರವದಿಂದ, ಧನ್ಯವಾದಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುತ್ರನಿಗೂ, ಸ್ವಂತಕ್ಕೂ, ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ; ನಾಸತ್ಯರು, ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ; ಈ ಸ್ತುತಿ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇವಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ; ಈ ಜನಾಂಗವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ. ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮೊದಲಿಗರು, ಯಾರು ನಂತರದವರು? ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವರ ಜನ್ಮವನ್ನು ಕುರಿತು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ? ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಚಕ್ರದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಾಗುತ್ತಾರೆ; ಕಾಲಿರುವವನು ಕಾಲಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು. ಮಗನು ಸದಾ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅಡಿತಿಯ ನಿರ್ದು:ಖ ದಾನವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದುದು. ಆ ದಾನವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಗಾಯಕನಿಗೆ ಕೊಡಲಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವರು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವಾಗ, ದೇವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾವು ಅನುಸರಿಸೋಣ. ಇಬ್ಬರೂ ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಎರಡು ದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಎರಡು ಯುವತಿಯರು ಸೇರಿ, ಸಹೋದರಿಯರೂ, ಪತ್ನಿಯರೂ, ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂಡುವರು. ಲೋಕದ ನಾಭಿಯನ್ನು ವಾಸನೆಮಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ, ಬೃಹತ್ ನಿವಾಸವಿರುವ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸುವ, ದೇವರ ತಾಯಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅಮೃತವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರು, ಸುಂದರ ರೂಪದವರು, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ, ದೂರವ್ಯಾಪಿಯಾದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು, ನಾನು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಶುಭವನ್ನು ತರುವವರು, ಉತ್ತಮ ಆಧಾರದವರು, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, whether ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ, ನಿತ್ಯಸಂಗಾತಿಗೆ, ಅಥವಾ ಸ್ವಾಮಿಗೆ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕ್ಷಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ; ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ; ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ. ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಉದಾರ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ಭೂಮಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಶ್ರವಣಕ್ಕೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ, ದುಷ್ಟದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಹೀಗೆ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತುತಿಯ ಹಾರದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ, ಧನ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ-ಭೂಮಿಯ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಇರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.