ಆಗ, ದೇವತೆಗಳು, ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವರು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರುತರನ್ನು ಕರೆಸಲು ಬರುವರು. ಅವರು ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಹಾಗೂ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು. ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ನಾನು ಸಿಹಿ ಸೋಮವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಹಿಮ್ನು, ಪ್ರೇರಿತವಾದವರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು, ದೇವರ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವ ದೇವನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನಗಳನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಶ್ವಿನ್ಗಳಿಗೆ, ಅವರು ವೇಗवान ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರಥವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಹಸುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕರು, ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ಹೊಂದಿರುವ ಋಭುಗಳು, ತಮ್ಮ ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ಪುನಃ ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಮಾರುತರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆನಂದಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ತ್ವಷ್ಟ್ರನಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪುನಃ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ಮೂರು ಮತ್ತು ಏಳರಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರಿಗೂ ನ್ಯಾಯವಾದ ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಯಜ್ಞದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ, ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಿಮ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿರಿ—ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಗಾಯತ್ರಿ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿ. ಮಿತ್ರ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದವರು, ನಾವು ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇವೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮದ ಸಮರ್ಪಣೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು, ಕುಳಿತ ಸ್ಥಳದ ಮಹಾನ್ ಶ್ರೇಷ್ಟರು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿರಿ; ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಮೀರುವವರು ದೂರವಾಗಲಿ. ಆ ಸತ್ಯದಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಿರಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದ ಮೇಲೆ, ಇಬ್ಬರು ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು, ತಮ್ಮನ್ನು ಒಯ್ಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದವು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತವೆ—ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ. ಓ ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ, ದಯಾಳು ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ, ನೀವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಸಲು ನೆರವಾಗಲಿ. ನೀವು ಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಂತರವಿಲ್ಲ—ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು, ಸೋಮ ಒತ್ತುವವರ ಮನೆಗೆ ಬರುವಂತೆ. ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಕೈಯುಳ್ಳ ಸವಿತ್ರೀ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ನೀರಿನ ಸಂತಾನವಾದ ಸವಿತ್ರೀಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಲ್ಲಿಸು; ಅವರ ನಿಯಮಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸವಿತ್ರೀ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ; ಸವಿತ್ರೀಗೆ ನಾವು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು, ದಾನಿ, ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ, ದೇವತೆಗಳ ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ತ್ವಷ್ಟ್ರನನ್ನು, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಯುವಕ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಿಯರನ್ನು ತರ—ಹೋತ್ರಿ, ಭಾರತಿ, ವರೂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಧಿಷಣಾ. ದೇವತಾ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುವಂತೆ, ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದ್ರಾಣಿ, ವರुणಾಣಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಾಯೀ ಅವರನ್ನು ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ನೆರವಾಗಲು ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾನ್ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅಳೆಯಲಿ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಿ. ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಘೀಯುಕ್ತ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಂಧರ್ವನ ದೃಢವಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ. ಓ ಭೂಮಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದೃಢವಾಗಿರು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಿರಲಿ; ನಮಗೆ ಅಗಲ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸು. ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಏಳು ಕಡೆಯಿಂದ. ವಿಷ್ಣು ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣು, ರಕ್ಷಕ, ಅಜ್ಞಾತ, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಪವಿತ್ರ ನಿಯಮಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ; ಅವರು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಗಾತಿ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಉನ್ನತ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹಾರುವ ಕಣ್ಣು처럼. ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಋಷಿಗಳು, ಎದ್ದುಕೊಂಡು ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಉನ್ನತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ದೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬನ್ನಿ, ಓ ವಾಯು, ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳನ್ನು, ಸಿಹಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿರುವವುಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬರುವಂತೆ.