ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ದೇವರು, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಆತನು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಧನ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಅದ್ಭುತ ಸಭೆಯ ದೇವನನ್ನು ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಆತನು ಇಲ್ಲದೆ, ಜ್ಞಾನದವರೂ ಸಹ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು; ಆತನು ಪ್ರೇರಿತರ ಚಿಂತನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪೂಜಾರಿಕೆಯನ್ನು ದೇವರಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನಾರಶಂಸನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಆತನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹಬ್ಬದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸುಂದರ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ನೀನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯ; ಓ ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ದೇವರು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರಿಲ್ಲ; ಬರುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವರು ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ; ಬರುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಹೀಮಾಯಿಸುವ ಹೊಡೆದು ಹಾಕುವವರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಬರುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವರು; ಬರುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದ ಹೊಳೆಯುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ದೇವರು; ಬರುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಬೆಟ್ಟದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ; ಬರುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ; ಬರುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕುಡಿಯುವಿಕೆಯಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಸಿಹಿ ಸೋಮವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬರುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಹಿಮ್ನವನ್ನು, ಪ್ರೇರಿತರ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡ, ದೇವರ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವನು. ಅವರು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಗೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಶ್ವಿನ್ಗಳಿಗೆ ವೇಗವಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ರಥವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಹಸು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕರು, ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿ, ಋಭುಗಳು, ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಪುನಃ ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಿ. ಮತ್ತು ಆ ಹೊಸ ಪಾತ್ರೆ, ತ್ವಷ್ಟ್ರನಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ, ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ಮೂರು ಮತ್ತು ಏಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಸುಂದರ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಿ. ಆಗ್ನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ; ಅವರು ದೇವರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹಕ್ಕು ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವರಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಿಮ್ನವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ. ಆ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಶಂಸಿತರಾಗಲಿ, ಓ ಪುರುಷರೇ—ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ; ಅವರಿಗೆ ಗಾಯತ್ರಿ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿ. ಮಿತ್ರನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತರಾಗುವವರು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಅವರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಬರುವಂತೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು, ಆಸನದ ಮಹಾನ್ ತೋಳಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ; ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಮೀರಿ ಇರುವವರು ದೂರವಾಗಲಿ. ಆ ಸತ್ಯದಿಂದ, ಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ. ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು, ಇಬ್ಬರು ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು, ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು ದೇವರು, ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತವೆ—ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಓ ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ತಿತ್ತಲಿಯ ಸಿಹಿಯಾದ, ಕೃಪೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಂಬಳಿ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಯಜ್ನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಿ. ನೀವು ಹೋಗುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಅಂತರವಿಲ್ಲ—ಆಶ್ವಿನ್ಗಳು, ಸೋಮ-ಒತ್ತುವವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಸವಿತೃನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬಂಗಾರದ ಕೈಯಿಂದ; ಆತನು ದೇವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸವಿತೃನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಅವನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಕಾತರರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡುವ ಸವಿತೃನನ್ನು, ಲಾಭದಾಯಕವನಾದ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ; ಸವಿತೃನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆತನು ಕೊಡುವವನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ದೇವರ ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ಕರೆ ತರ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ತ್ವಷ್ಟ್ರನನ್ನು, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಯುವಕ, ದೇವತೆಯರ ನೆರವಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ ತರ—ಹೋತ್ರಿ, ಭಾರತಿ, ವರೂತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಧಿಷಣಾ. ದೇವರ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಬಂಗಾರದಲ್ಲಿ ಹಾಳಾಗದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದ್ರಾಣಿ, ವರुणಾಣಿ, ಮತ್ತು ಅಗ್ನಾಯಿಯನ್ನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.