ಓದುಗರಿಗೆ ನಾನು ವೇದಗಳ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಋಷಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ದೇವರನ್ನು ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ—ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಇಂದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅಗ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದಿವ್ಯನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ ಗರುಡನೂ ಹೌದು. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆ ಒಬ್ಬನೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವನು ಅಗ್ನಿ, ಯಮ, ಮಾತರಿಶ್ವನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು. ಆ ದಿವ್ಯ ಗರುಡನು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀರಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶತ್ತ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸತ್ಯದ ಆಸನವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ, ಭೂಮಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಓದುಗರೇ, ಒಂದು ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಅಡಕೆಗಳು, ಮೂರು ನಾಳಗಳು ಇರುತ್ತವೆ—ಯಾರು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಆ ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ನೂರು ಅರವತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇವೆ. ಅವು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸರಸ್ವತಿಯೆ, ನಿನ್ನದು ತುಂಬಿರುವ, ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ವಕ್ಷಸ್ಥಳವನ್ನು, ಧನದ ಅರಿವನ್ನು ನೀಡುವ, ಶುಭವನ್ನು ಹರಡುವ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನಮಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು—ಅವು ಮೊದಲ ನಿಯಮಗಳು. ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಪುರಾತನ ಸಾಧ್ಯ ದೇವತೆಗಳು ಇರುವ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಈ ನೀರು, ದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ ಏರುವಂತೂ, ಇಳಿಯುವಂತೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ; ಮಳೆಮೇಘಗಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಆಕಾಶ ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ದಿವ್ಯನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ, ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಸಸ್ಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಹುಪರಿಚಿತನಾದ, ನೀರಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಸರಸ್ವಂತನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುತ್ಗಳೇ, ಯಾವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ, ಯಾವ ಬಂಧದಿಂದ, ಯಾವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ನೀವು ಒಗ್ಗೂಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಯಾವ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ, ಯಾವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರ ಪಾಡಿಗೆ ಈ ಯುವಕರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು? ಯಾರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು? ಗಿಡುಗುಗಳಂತೆ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಮರುತ್ಗಳು, ಯಾವ ಮಹಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ? ಇಂದ್ರನೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಒಂದರಾಗಿ ಬಂದೆ? ಏಕೆ ಹೀಗೆ? ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರೊಂದಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀಯಲ್ಲ; ನಮ್ಮೊಡನೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳು. ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಲೋಚಿತವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಶಿಲೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೀತೆಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನಾವು ಇವರೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಮರುತ್ಗಳೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಸರ್ಪಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿತ್ತು? ನಾನು ಭಯಾನಕನು, ಬಲಶಾಲಿಯು, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಡದವನು, ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮುರಿಯಲಾಗದವನು. ನೀವು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಗ್ಗೂಡಿದ, ಎಮ್ಮೆಗಳಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ. ನಿಜವಾಗಿ, ನಾವು ಅನೇಕ ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಇಂದ್ರನೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ನೀವು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಾಗ, ಮರುತ್ಗಳೇ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಮಾನವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದೆ. ನೀನು ಅತಿ ದಾನಶೀಲನಾದವನು, ನಿನಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ದೇವತೆ ಇಲ್ಲ. ಹುಟ್ಟಿದವನೂ, ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿದವನೂ ನಶಿಸಿಲ್ಲ; ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡು, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವವನೇ. ಒಬ್ಬನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ. ನಾನು ಭಯಾನಕನು, ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಾದ ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಜನರು ನನಗಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಇಂದ್ರನೇ, ಬಲಶಾಲಿಯು, ದಾನಶೀಲನು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಸ್ನೇಹಿತರು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಿಂದ. ಇವರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮರುತ್ಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಆವೃತಗೊಳಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮರುತ್ಗಳೇ? ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಚಿಂತನೆಗಳು ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ; ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರಲ್ಲಿ ಇರಿರಿ. ಕವಿ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ, ದಿನದ ನಿಮಿತ್ತ ಕರೆಯುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ಪ್ರೇರಿತನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ; ಗಾಯಕನು ಈ ಗೀತೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ಇದು ಕವಿಯ ಹಾಡು, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದದು. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ; ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯೋಣ. ಈಗ ನಾವು ಆ ಪುರಾತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೇಳೋಣ, ಆ ಉತ್ಸುಕನಿಗಾಗಿ, ಎಮ್ಮೆ ಹುಟ್ಟಿದ ನಿಮಿತ್ತಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಚಿಹ್ನೆಗೆಂದು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಮರುತ್ಗಳಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಯೋಧರಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳೇ. ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ಸಿಹಿತನನ್ನು ತರುತ್ತಾ, ಅವರು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು. ರುದ್ರರು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಯಜ್ಞದಾತನಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಮರ ಸೇವಕರು ಯಾರು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಮರುತ್ಗಳು ಮಿತ್ರರಂತೆ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದು, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಅವರ ಮುಂದೆ ನಡುಗುತ್ತವೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವು ಧಾರೆಯಂತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಮಹಾನಭಿಗಳು; ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮರಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತವೆ, ಔಷಧಿಗಳು ರಥಗಳಿಂದ ಓಡಿದಂತೆ ಓಡುತ್ತವೆ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮರುತ್ಗಳೇ, ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಯಿಂದ, ನೀವು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯುವಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿ ಗರ್ಜಿಸುವಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಹಬ್ಬಿಹೋಗುವಂತೆ ಹಬ್ಬುತ್ತವೆ. ಅವರು ದೃಢ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ದಾನದಲ್ಲಿ ಅಶ್ರಾಂತರು, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವರು; ಅವರು ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವರು. ಅವರು ವೀರನ ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ನೂರು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮರುತ್ಗಳು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಭಯಾನಕ, ಬಲಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದವರು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಶಕ್ತಿಗಳು ಇವೆ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಂತೆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಗಳು; ಅಕ್ಷ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ, ದೂರವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಅಲಂಕಾರಗಳು, ನಿಮ್ಮ ವಕ್ಷಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ, ದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಗಳು; ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಕಾಸಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್, ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ದಿವ್ಯರೂಪದವರು. ಆನಂದಕರ, ಸುಭಾಷಣ, ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಿತರು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರರಾಗಿರುವ ಮರುತ್ಗಳು, ನೀವು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತವಾದ ದಾನ, ಆದಿತಿಯ ವ್ರತದಂತೆ. ಇಂದ್ರನೂ ಇದನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಮೀರಿ ಹೋಗಲಾರನು; ನೀವು ಸದುಪಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ಪುರಾತನದಿಂದ, ನೀವು ಅಮರರು, ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ನೀವು ಮಾನುವಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ಬಹುದಿನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಜನರು ಹರಡಿದಾಗ, ನಾವು ಈ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಇಚ್ಛಿತ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪೋಣ. ಈ ಸ್ತುತಿ ನಿಮಗಾಗಿ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ಇದು ಕವಿ ಮಂಡಾರ್ಯನ ಹಾಡು, ಗೌರವಪಾತ್ರನು. ಇದು ದೇಹದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇರಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯೋಣ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಸಹಾಯಗಳು, ಸಾವಿರ ಸಂಪತ್ತು, ಸರ್ವೋತ್ತಮ, ಹೊಳಪುಳ್ಳವನು. ಸಾವಿರ ಸಂತೋಷಗಳು; ಸಾವಿರವನ್ನು ಹೊರುವ ಕುದುರೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಮರುತ್ಗಳು ಸಹಾಯದಿಂದ ಬರಲಿ, ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಸುಜ್ಞಾನದಿಂದ. ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಅತಿ ದೂರದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಸಮುದ್ರವನ್ನೂ ದಾಟುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಭಾಲೆಯಂತೆ. ಅವರು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ, ಭಾಷೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೀಗ, ಓದುಗರೇ, ಈ ವೇದಮಾತೆಯ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ—ದೇವತೆಗಳ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳು, ಅವರ ಮಹಿಮೆಗಳು, ಅವರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಜಗತ್ತು, ಅವರ ದಯೆಯಿಂದ ದೊರಕುವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ದರ್ಶನ—all these shine forth as one eternal truth, narrated in ಈ ಋಗ್ವೇದದ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ.