ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಉತ್ತಮ ಚಿಂತನದಲ್ಲಿಯೂ ಯುವಕರಾದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರಲ್ಲೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದ್ರ, ಸಾವಿರದಷ್ಟು ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ, ವರೂಣನು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವರು; ಇವರ ಶಕ್ತಿ ಹಾಡಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಇಬ್ಬರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಸುಖಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿರೋಣ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಿಂತನದಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ. ನಾವು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣನನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ನಾವು ಹಾಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೀಮ್ ಅವರಿಗೆ ತಲುಪಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಶಂಸದ ಆಸನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪ್ರಭು, ಸೋಮವನ್ನು ಶ್ರೋತಾರಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಕೀಳ್ಮಟ್ಟದಂತೆ ಮಾಡು. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ, ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವರು, ಸಂಪತ್ತು ತರಲು ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವರು—ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ. ಮಾನವರ ಕೋಪ, ಶಾಪ ಅಥವಾ ಹಾನಿಯು ನಮಗೆ ತಲುಪದಂತೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮನಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾದ ಹೀರೋ ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪ್ರಭು, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು, ಮತ್ತು ಆ ದಾನವು ಅವನನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವ ಅದ್ಭುತ ಸಭೆಯ ಪ್ರಭು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಿತನಾದವರು, ಅವರು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರುವವರು. ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಕೂಡ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರೇರಿತರ ಚಿಂತನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂಜಾರ್ಯತೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಾರಶಂಸನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಆಕಾಶದ ವಾಸಸ್ಥಾನದಂತೆ, ಹಬ್ಬದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಂದಿನ ಅದ್ಭುತ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ನೀವು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿತರು; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ದೇವರು ಅಥವಾ ಮಾನವನು ಮೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವವರು, ಎಲ್ಲ ದೇವರು, ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜಯಶೀಲರು; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವರು; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ಆಕಾಶದ ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ದೇವರು; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ಬೆಟ್ಟದ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಸಾಗರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ದಾಟುವವರು; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸುವವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುವವರು; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ; ಆಗ್ನಿ, ಮಾರುತರು ಬನ್ನಿ. ಈ ಹೀಮ್, ಪ್ರೇರಿತರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ, ದೇಗುಲದ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ, ಧನದ ದಾತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಶ್ವಿನ್ಗಳಿಗೆ ವೇಗವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಾರಿತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ گاವು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುವಕರು, ತಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾದವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದವರು, ಋಭುಗಳು, ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಪುನರ್ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸಗಳು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಮಾರುತರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿ. ಮತ್ತು ತ್ವಷ್ಟ್ರನಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಹೊಸ ಪಾತ್ರ, ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು, ಮೂರುಗಟ್ಟಲೆ ಮತ್ತು ಏಳುಗಟ್ಟಲೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರಿಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿರುವಂತೆ ನೀಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಗಳು ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ; ಅವರು ದೇವರಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ; ಅವರಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೀಮ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸು, ಓ ಜನರು—ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ; ಅವರಿಗೆ ಗಾಯತ್ರಿ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡು. ಮಿತ್ರ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದವರು, ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಆಸನದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಭುಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು ದೂರವಾಗಿರಲಿ. ಆ ಸತ್ಯದಿಂದ, ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಇರಲಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡು. ದಿವಸ ಬೆಳಗುವಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಅಶ್ವಿನ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ, ತಮ್ಮ ಚಾರಿತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು ದೇವರು, ನಿಮ್ಮ ಚಾರಿತಗಳು ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದವು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತವೆ—ಅಶ್ವಿನ್ಗಳು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ.