ವಿಶ್ಣುವಿನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಅಮೃತದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿವೆ; ಅವು ಸ್ವಯಂ ಆನಂದವನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ. ಅವನೇ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಆತನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪಥವನ್ನು ತಲುಪಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ—ಅಲ್ಲಿ ದೇವಭಕ್ತರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ವಿಶಾಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ವಿಷ್ಣುವೇ ಬಂಧು, ಪರಮ ಸ್ಥಾನ, ಅಮೃತದ ಮೂಲ. ನಾವು ಆತನ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇವೆ—ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಹಸುವುಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಮಹಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪಾನಮಾಡುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಿನಗೆ ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಬಲಿಷ್ಠ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಪರ್ವತಗಳ ಸಾನುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತವರು, ಜಯಶಾಲಿಗಳು, ವೇಗಿಗಳಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಭಯಂಕರರೂ ವೇಗಿಗಳೂ ಆಗಿರುವವರು, ಸೋಮಪಾನಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರಿ, ದುರ್ಬಲರನ್ನೂ ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನೂ ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಮಹಾನ್ ವೀರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಾಯಿಗಳು ಬೀಜವನ್ನು ಧಾರಕೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ಮಗನು ತಂದೆಯ ಮೇಲ್ನೋಟ ಮತ್ತು ಕೆಳನಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೂರನೆಯದು ದಿವ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಆತನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ—ಅವನು ರಕ್ಷಕ, ತಪ್ಪು ಮಾಡದವನು, ದಾನಶೀಲನು; ಅವನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ದಾಟಿದನು. ಅವನ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗುತ್ತವೆ, ಜನರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ; ಮೂರನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ತಲುಪಲು ಧೈರ್ಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ—ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಲ್ವತ್ತು ಮತ್ತು ತೊಂಬತ್ತರ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಚಕ್ರದಂತೆ ನಿರಂತರ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತೇವೆ; ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿಷ್ಣು ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಸಮೀಪಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಘೃತದ ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಅರಿತವನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಹೋಮ ಮಾಡಬೇಕು. ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನರೂ ಸದಾ ಹೊಸದೂ ಆಗಿರುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ, ದಾನಮಯನಿಗೆ, ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಜನನದಿಂದಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದ ಗಾಯಕರು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಂತೆ ಪೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಅರಿತು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ವರుణ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮರುತ್ಗಳು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ವಿಷ್ಣುವು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಪರಮ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಆವರಣವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣು, ಕುಶಲರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕುಶಲನು, ದೇವಮಾನದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸುಕರ್ಮಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಅರ್ಯಮನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಉಪಾಸಕರಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಷಾಗಳು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳಪುಮಾಡುತ್ತವೆ; ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ದೇವರು ಸವಿತೃ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವೀರ್ಯವಂತ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವು ರಥವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಘೃತ ಮತ್ತು ಮಧುರಸವನ್ನು ಸುರಿಸಿರಿ; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಲಿ; ವೀರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥವು ವೇಗವಾಗಿ, ಮಧುಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವುದು; ಅದು ಸಮೀಪ ಬರಲಿ; ದಾನಶೀಲ, ಮೂರು ಜೂತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಎರಡು ಕಾಲು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ದಂಡದಿಂದ ನಮಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಿರಿ; ನಮಗೆ ಸಿಹಿ ಆಹಾರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಖವಾಗಿ ದಾಟಿಸಿ, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿರಿರಿ. ನೀವು ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು, ಮರಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಚಿಕಿತ್ಸಕರೂ, ರಥಚಾಲಕರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹೋಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಾನಶೀಲ ರುದ್ರರೇ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರಾದವರು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ; ಆಶ್ಚರ್ಯಕರರೇ, ಔಚಾಥ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಈ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರೇ, ನೀವು ಗೌರವಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಸುವಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ತುಗ್ರನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಜಲಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹೋರಾಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವೀರನಂತೆ. ಔಚಾಥ್ಯನ ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮವರೆಗೆ ತಲುಕಲಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳೇ; ಮೂರು ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹಕ್ಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಣಗಿಸಬಾರದು; ಹತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವ ಈರ್ಷುಕನು ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು; ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿರುವವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಶಿಸಬಾರದು. ನದಿ ತಾಯಿಯರು ನನ್ನನ್ನು ನುಂಗಬಾರದು; ದಾಸರು ನನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದರೂ ಕೂಡ; ದಾಸನ ತಲೆಯನ್ನು ತ್ರೈತಾನನು ಹೊಡೆಯುವಾಗ ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ. ಮಮತೆಯ ಪುತ್ರ ದೀರ್ಘತಮಸ್ಸು ಹತ್ತನೇ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನೀರಿನ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಪ್ರೇರಿತರ ರಥಚಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಮಹಾ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು, ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವವನ್ನಾಗಿ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೇವಪುತ್ರರಾದ ನೀವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ತಂದೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದುಷ್ಕರವಾಗದಂತೆ, ತಾಯಿಯ ಮಹಾ ಸ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬೀಜದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರಾದ ಈ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಮೃತಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಪಿತಾಮಾತೆಯರು, ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ತಾಯಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುತ್ರರು; ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಚಲನಶೀಲ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುತ್ರನ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಮಾಯಾವಂತರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಿಂದ, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದೊಳಗೆ, ನೂಲನ್ನು ನೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸವಿತೃನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಇಂದು ನಾವು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವರ ಪ್ರೇರಣೆಯಲ್ಲಿ; ನಮಗಾಗಿ, ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ, ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಧನವಂತ, ಶತದನದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರವಾದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದವರು, ವಿಶಾಲ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ; ಧಿಷಣೆಯೇ, ನೀನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತೀಯೆ, ದೇವರೂ ದೇವಿಯೂ ಆಗಿ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಶುಭ್ರ ಸೂರ್ಯನಂತೆ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಸಶಕ್ತ, ಸದಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೃಢ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ಈ ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ್ನಿ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಪಿತಾಮಾತೆಯ ಮಗ, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹಸುವಾದ ಪೃಶ್ನಿಯೂ, ಬೀಜದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ ಗಂಡು ಕೂಡ ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಹಾಲನ್ನು ಸದಾ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ, ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿಯೂ, ಇಬ್ಬರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರನು; ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವವನು, ಪ್ರಾಚೀನ ಆಧಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು. ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಸದಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಹರಡುವ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯೂ, ತೇಜಸ್ಸೂ ತುಂಬಲಿ. ಯಾವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಯಾವುದು ಕಿರಿಯದು, ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ? ಯಾರು ದೂತನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? ದೊಡ್ಡ ವಂಶದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಾವು ಗದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಹೋದರ, ಮರದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕಾಗಿ ಮಾಡು ಎಂದು ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ಬಂದಿರಿ. ನೀವು ಸೌಧಾನ್ವನರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ದೇವರೊಡನೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ಹೋಮದಾರರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅಗ್ನಿಗೆ, ದೂತನಿಗೆ, 'ನಾವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಇಲ್ಲಿ ರಥವನ್ನು ಮಾಡೋಣ; ಹಸುವನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಯುವಕನನ್ನು ಮಾಡೋಣ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹೋದರರೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಋಭುಗಳು ಕೇಳಿದರು—'ಅವನು ಇಂದು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಬಂದಿಲ್ಲದ ದೂತನು?' ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ತ್ವಷ್ಟೃ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.