ಋಗ್ವೇದದ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾದಂಥ ಮಹಾನ್ ದೇವತೆಗಳಾದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణರನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಘನವಾದ, ಪ್ರಿಯವಾದ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೇವರುಗಳಾದ ಅಸುರರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದು, ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಹಸುವನ್ನು ಯೋಗಕ್ಕೆ ಜೂತ ಹಾಕುವಂತೆ ಜಲಗಳನ್ನು ಚಲನೆಗೆ ತಂದರು. ಅವರ ಮಹತ್ವದಿಂದ, ಅವರು ಆವರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಧೂಳಿನ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಆಧಾರಗಳು ನೆಲೆಗೆದು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳಂತೆ, ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮೃತತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕೇಶಿಯು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಥದಲ್ಲಿ ಇರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ; ನೀವು ಕವಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಯಾರು ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹೋತೃ ಋಷಿಯು ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಅವರ ಹಾರೈಕೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ, ಅವರ ಗೀತೆಗೆ ಶುಭವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಧನಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಿ; ಮನಸ್ಸು ಚಲಿಸುವಂತೆ ನೀವು ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ; ನೀವು ಕ್ಷಯಿಸದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು, ಮನುಷ್ಯರೂಪಿಗಳಂತೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೀರಿ; ಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ. ದಿನಗಳೂ, ನದಿಗಳೂ, ದೈವತ್ವವೂ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ದೋಷರಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಸತ್ಯ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜನರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸಲಹೆ, ಋಷಿಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೂರು ಮೂಲೆಗಳ ಹೊಡೆತ, ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳ ದಂಡನೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ; ದೈವಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮೊದಲ ಪಾದಿಗಳೆಲ್ಲಾ ಹೊರಡುತ್ತವೆ; ಯಾರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ? ಗರ್ಭವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಯುವತಿಯರ ಪ್ರಿಯತಮನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ವಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ; ಅದು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನ ಪ್ರಿಯ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಕುದುರೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಚಬ್ಬು ಇಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಶಿಖರ ಎತ್ತವಾಗಿದೆ. ಯುವಕರು ಬುದ್ಧಿಹೀನವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಮಿತ್ರ-ವರುಣನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪೋಷಕ ಹಸುವು ಇಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ; ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರಿತವನು ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ; ಚೇತನನಾಗಿ, ಅದಿತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ, ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅರ್ಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ದೈವಿಕ ಮಳೆ ನಮಗೆ ಲಾಭಕರವಾಗಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗೌರವದಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶುದ್ಧ ಘೃತದಿಂದ, ಪುರೋಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ದಾನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕಲಿ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ. ಪೋಷಕ ಹಸು ಆದಿತಿ, ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನರಿಗಾಗಿ, ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತನು ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದಂತೆ, ಮಾನವನೂ ದಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಮದ್ಯಪಾನ, ಹಸುವುಗಳು, ನೀರುಗಳ ನಡುವೆ ದೈವಿಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪಿತಾಮಹನು ನಮಗೆ ಪಿಂಗಾಣಿ ಹಸುವಿನ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಈಗ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು; ಮೇಲಿನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಸಿಂಹದಂತೆ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನೆಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನ ಮೂರು ಮಹಾ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳೂ ನೆಲೆಸಿವೆ. ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಅವನೇ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುವವನು. ಅವನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಅವು ಸ್ವಯಂ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಆನಂದಕರ; ಅವನೇ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುವವನು. ಅವನ ಪ್ರಿಯ ಪಥವನ್ನು ನಾನು ತಲುಕಲಿ; ಅಲ್ಲಿ ದೇವಭಕ್ತರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಬಂಧುತ್ವ, ಪರಮ ಸ್ಥಾನ, ಅಮೃತದ ಮೂಲವಿದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ತಲುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೊಂಬುಗಳ ಹಸುಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಮಹಾವೀರನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮಹಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹಾಡಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತವರು ವೇಗಿಗಳಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ವೇಗಿಗಳು, ಸೋಮಪಾನಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ದುರ್ಬಲರನ್ನೂ, ಬಲವಂತರನ್ನೂ ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಬಲಶಾಲಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಾಯಿಗಳು ಬೀಜವನ್ನು ಧಾರಕಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ಪುತ್ರನು ತಂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಹೆಸರನ್ನು, ಮೂರನೆಯದು ದಿವ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಆತನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ರಕ್ಷಕ, ತಪ್ಪದೆ, ದಾನಶೀಲ; ಅವನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜೀವಿಗೆ ಪಥವನ್ನು ನೀಡಿದವನು. ಅವನ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ; ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಯಾರೂ ತಲುಪಲು ಧೈರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳೂ ಅಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ತೊಂಬತ್ತು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ, ಚಕ್ರದಂತೆ ಅವನು ನಿರಂತರ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಮಹಾ ರೂಪವನ್ನು ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಯುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣುವೇ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುವವನು, ಘೃತದ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನು, ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ನವೀನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜನನದವನೆಂದು, ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಾರರು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭವಾಗಿ ಪೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ರಾಜಾ ವರಣ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮಾರುತ ಗಣರು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಷ್ಣುವೇ, ಪರಮ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆವರಣವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣುವು, ಕೌಶಲ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯಶಾಲಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ದೈವಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಅರ್ಯಮನ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಉಪಾಸಕನಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಯುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಸವಿತೃ ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಬಲಶಾಲಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಘೃತ ಮತ್ತು ಮಧು ತುಂಬಿದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸುರಿಸಿ; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ, ವೀರರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ಸಂಪತ್ತು ಗಳಿಸಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥವು ವೇಗವಾಗಿ, ಮಧುರತೆಯಿಂದ, ಬಲಶಾಲಿ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಾಗಲಿ; ದಾನಶೀಲ, ಮೂರು ಜೂತದ ರಥವು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತರಲಿ, ಇಬ್ಬಾಲು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಚಬ್ಬಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ; ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಿಸಿ, ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇರಲಿ. ನೀವು ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಿರಿ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ, ಸಸ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಮರಗಳನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ವೈದ್ಯರೂ, ರಥಗಳಿಂದ ರಥಿಕರೂ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಹೀಗೆ, ಋಷಿಗಳು ಮಿತ್ರ, ವರಣ, ವಿಷ್ಣು, ಅಶ್ವಿನಿ, ಅಗ್ನಿ, ಸವಿತೃ, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವರ ಮಹಿಮೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ.