ಅವನೊಬ್ಬನು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದ ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಜೀವಂತನಾಗಿಯೂ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವನಾಗಿಯೂ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅವನು, ಮೇಘದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ದೂರವಿಲ್ಲದೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ನೂರರಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಮೂರು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನೀರಿನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋತಾರನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೋತಾರನಾಗಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಎಲ್ಲ ಲಾಭಕರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ದಾನಮಾಡುವವನಂತೆ; ಬಲಶಾಲಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಆಶ್ರಯದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಬಾ. ಧನಿಕನಾಗಲಿ, ಕ್ರೂರನಾಗಲಿ, ಶಬ್ದಮಾಡುವವನಾಗಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವರಹೀನರನ್ನು ಕೂಡ. ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮನುಷ್ಯನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿಯೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಅಗ್ನೇ, ನಾವೂ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾಗೋಣ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ರನಂತೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಧನಕ್ಕಾಗಿ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಪ್ರಿಯವಾದ, ಪೂಜ್ಯವಾದ ಜೀವಿಗಳ ಆಧಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಯಜಮಾನರಿಂದ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ, ಮಿತ್ರರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ಆಗ ನೀವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಗೃಹದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ, ಜನರು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜನನವನ್ನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು, ಮಹಾ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಘೋಷಿಸಬೇಕು; ನೀವು ಅಮೃತರನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಾಗ, ಹೋತಾರರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮಹದಾದ, ಪ್ರಿಯವಾದ, ಶಕ್ತಿಯ ಆಧಾರವನ್ನು, ಅಸುರರೇ, ನೀವು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಅದು ಧರ್ಮಮಯವೂ, ವಿಶಾಲವೂ ಆಗಿದೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹಸುವನ್ನು ಜೂಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ನೀರುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ನೀವು ಆವರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳೇ; ಧೂಳಿಗೂ, ನೆಲೆಗೂ ಸ್ಥಿರತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಅವುಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಉಷಸ್ಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಪುಣ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಮೃತತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ದೀರ್ಘಕೇಶಿಯು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರನೇ, ವರುನನೇ, ನೀವು ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಪೋಷಿಸಿ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಕವಿಯ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಋಷಿಹೋತಾರ, ಯಾರು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಂದು, ಅವರ ಗೀತೆಗೆ, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲು ಬರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಮೊದಲಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಧರ್ಮಮಯರು, ಮನಸ್ಸು ಚಲಿಸುವಂತೆ; ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಷಯಿಸದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಪುರುಷರೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊರುತ್ತೀರಿ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ದಿನಗಳು, ನದಿಗಳು, ದೇವತ್ವ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರೀಮಂತ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಿವೆ; ನೀವು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಮಿತ್ರ-ವರುನ, ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯಮಯ ಸಲಹೆ, ಋಷಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ಮೂರು ಅಂಚಿನ ಹೊಡೆತಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಅಂಚಿನದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ದಿವ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಕಾಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ? ಗರ್ಭವು ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತದೆ, ಅವನದು ಅವಳದು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾವು ಯುವತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯು, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುವನು, ಬಿದ್ದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನ ಪ್ರಿಯವಾದ ನಿವಾಸ. ಕುದುರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಚಾಟಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಘರ್ಜಿಸುವವನಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಶಿಖರವು ಎತ್ತಿದಿದೆ; ಯುವಕರು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವ ಪಾಲಿಸುವ ಹಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ, ಚಲಿಸುವವನು, ಅದಿತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಿಗೊಳಿಸಿ ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಮಾಡೋಣ; ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರವು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ದಿವ್ಯವಾದ ಮಳೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಿತವಾಗಿರಲಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ಅರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ; ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತುಪ್ಪದಿಂದ, ಹೋತಾರರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿ ತಲುಕಲಿ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋತಾರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳೇ. ಅದಿತಿ, ಪಾಲಿಸುವ ಹಸು, ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನರಿಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸುರಿದಿದ್ದಾಳೆ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋತಾರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮನುಷ್ಯನು ದಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಮದ್ಯಪಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ, ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ; ಪಾಂಡುರ ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪುರಾತನ ದೇವರು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ. ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಮೇಲಿನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ನಡೆದುಹೋದನು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಕ್ರೂರ ಮೃಗದಂತೆ; ಅವನ ಮೂರು ಮಹಾ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ನೆಲೆಸಿವೆ. ನನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರವು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಅವನು ಮಾತ್ರ ಈ ದೀರ್ಘವಾದ ವಿಸ್ತಾರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಅಳೆಯುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ; ಅವನು ಮಾತ್ರ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವಭಕ್ತರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅದು ಬಂಧು, ಪರಮ ಸ್ಥಾನ, ಮಧುರದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೊಂಬುಗಳ ಹಸುಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು, ಪಾನಕವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾದ ನಿನಗೆ, ನಾವು ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಬೆಟ್ಟಗಳ ಓರೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತವರು, ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದವರು, ಚುರುಕಾಗಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಕ್ರೂರರೂ ವೇಗಿಗಳೂ ಆಗಿರುವವರು, ಸೋಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ದುರ್ಬಲರೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಾಯಿಗಳು ಬೀಜವನ್ನು ಹೊತ್ತವರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ಮಗನು ತಂದೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಮೂರನೆಯದು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಅವನ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ರಕ್ಷಕ, ತಪ್ಪುಮಾಡದ, ದಾನಶೀಲ; ಅವನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ; ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಯಾರೂ ತಲುಪಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳೂ ಕೂಡ. ನಾಲ್ಕು ಜೊತೆಗೂಡಿ ತೊಂಭತ್ತು ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಚಕ್ರದಂತೆ ಅವನು ನಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಮಹಾ ರೂಪವನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಯುವನಾಗಿಯೂ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು, ವಿಷ್ಣುವೇ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಸಮೀಪಿಸಬೇಕಾದವನು, ತುಪ್ಪದ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನಾಗಿಯೂ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನಾಗಿಯೂ, ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತಿಳಿದವನು ಕೂಡ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಿನಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು, ಅರ್ಹನಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.