ಓ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತರೆ, ಕೇಳಿರಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥನವನ್ನು, ಇದು ವೇದದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದ ಪಾವನ ಕಥೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಕಿರಿಯವನಾದರೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನೂ, ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ವಹಣೆಯುಳ್ಳವನೂ, ಅಪಾರ ಹೋಮಗಳ ಸ್ವೀಕೃತನೂ ಆಗಿದ್ದಿ. ನಿನ್ನ ಆರಾಧಕನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿನ್ನ ಪಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಲ್ಲದವರನ್ನೂ, ಕತ್ತಲನ್ನು ಕಂಡು, ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆಯೆ. ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನಾಗಿ, ರಕ್ಷಿಸಿದೆಯಾದರೂ, ದ್ವೇಷಿಗಳೂ, ಶತ್ರುಗಳೂ ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ದುಷ್ಟನೋ ಅಥವಾ ಶತ್ರುವೋ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತರೆ, ಅವರ ದುಷ್ಟತೆ ಅವರ ಮೇಲೆಯೇ ತಿರುಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಟ ಮಾತುಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಬಾರದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸು ಅಗ್ನಿಯೇ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಮಾನವನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವನನ್ನು, ರಕ್ಷಿಸು. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪಾಯ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ. ಮಾತರಿಶ್ವಾನ್ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು churn ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಹೋತ್ರನ್ನು ಎಲ್ಲ ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಮಾನವರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಕಿರಣದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ. ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ವೀಕೃತವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪುರೋಹಿತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶಾಶ್ವತ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ, ಭಕ್ತರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಆಶಯವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಅಗ್ನಿ, ತನ್ನ ದವಡೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣದಂತೆ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹರಡುತ್ತವೆ. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೂ, ಶತ್ರುಗಳೂ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಏನು ಮಾಡಲಾಗದು. ಕುರುಡುಗಳೂ, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೂ ಹಾನಿಯುಂಟಾಗದು. ಶಾಶ್ವತ ರಕ್ಷಕರು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನೇ ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ, ದಾನಿಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೋಮವನ್ನು ಪಿಡಿಯಲು ಬಂದಾಗ ಶಿಲೆಗಳೂ ಅವನತ್ತ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅವನೇ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಎತ್ತು, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮೋಡದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ನೂರಾರು ಬಲದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ಜನಿಸಿದ ಹೋತ್ರು, ಮೂರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ, ಜಲಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋತ್ರಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನೇ ಆ ಹೋತ್ರು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಜನಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಯನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವವನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನಮ್ಮವನಾಗಿದ್ದೀ, ದೌರ್ಜನ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಆಶ್ರಯದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಬಾ. ಧನಶಾಲಿಯೂ, ಕ್ರೋಧಶೀಲನೂ, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವವನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರನು. ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಪರಮ ಬಲಶಾಲಿ ಮನುಷ್ಯನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವೂ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರು ಆಗಲಿ. ಮಿತ್ರನಂತೆ, ಧನದ ಪರಿಪೋಷಣೆಗಾಗಿ, ಗೋಪಾಲನಾಗಿ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೂ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಲೋಕಗಳೂ, ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಬ್ದದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಆರಾಧ್ಯವಾದ ಜೀವಿಗಳ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಭಕ್ತರಿಂದ ಬಹುಪಾಲು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿತ್ರರಂತೆ, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಮಾರ್ಗದ ಸ್ತುತಿಯು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಗೃಹದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮನುಷ್ಯರು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜನ್ಮವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಅಮೃತರನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ, ಹೋತ್ರುಗಳಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ. ಆ ಮಹಾನ್, ಪ್ರಿಯ, ಬಲಶಾಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು, ಅಸುರರೆ, ನೀವು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಹಾಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹಸುಗೆ ಜೂತ ಹಾಕಿದಂತೆ ನೀರುಗಳನ್ನು ಹರಿಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳೇ, ನೀವು ಆವರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ. ಧೂಳು, ನೆಲೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಮೇಲಿಂದ ಶಬ್ದಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಯಕಿರಣಗಳು, ನಿಪುಣ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ದೀರ್ಘಕೇಶಿಯವನು ಅಮೃತತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದ ಸ್ತುತಿಯುಳ್ಳ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಕವಿಯ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿರಿ. ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ, ಅವನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಧನದಿಂದ ಮೊದಲಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ righteous ಇಬ್ಬರೂ, ಮನಸ್ಸು ಚಲಿಸುವಂತೆ, ಭಾವದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ತಲುಪುತ್ತವೆ, ನೀವು ಅಕ್ಷಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಪುರುಷರೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುವಿರಿ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಿರಿ. ದಿನಗಳೂ, ನದಿಗಳೂ, ದೇವತ್ವವೂ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಶ್ರೀಮಂತ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ದೋಷರಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಸತ್ಯ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ, ನೀವು ಸತ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಸತ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ, ಮಿತ್ರ-ವರಣರೇ, ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯವಾದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಕೋನದ ಪ್ರಹಾರಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕೋನದವು ಭಯಂಕರ, ದೈವಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮೂಡಿದ ಪಾದಿಯ ಮೊದಲನೆಯವನು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರ-ವರಣರೇ, ಆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ? ಗರ್ಭಸ್ಥನು ತನ್ನದಾದವಳ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅಸತ್ಯವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಯುವತಿಯ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಮಿತ್ರ-ವರಣರ ಪ್ರಿಯ ನಿವಾಸ. ಕುದುರೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಚಾಬುಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಶಿಖರ ಎತ್ತಿದೆ; ಯುವಕರು ಅಜ್ಞಾನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮಿತ್ರ-ವರಣರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪೋಷಕ ಹಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಿರಲಿ; ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ, ಅವನು ಆಘಾತದಿಂದ ಅದಿತಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಮಿತ್ರ-ವರಣರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾದ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವೆವು; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಿ, ನಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಮಳೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರೇ, ಅರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶುದ್ಧ ಘೃತದಿಂದ, ಪುರೋಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ವರಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮವರೆಗೆ ತಲುಪಲಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ತೋತ್ರದಂತೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತರಲಿ. ಅದಿತಿಯೇ, ಪೋಷಕ ಹಸು, ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನರಿಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರಿಗೆ ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹರಿಸಿದೆ; ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ, ಮಾನವನು ದಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಮದಕರ ಪಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ; ಪುರಾತನ ಸ್ವಾಮಿ ನಮಗೆ ಗೋಧೂಧದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಈಗ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಳತೆ ಹಾಕಿದನು, ಎತ್ತರದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಅವನ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಕ್ರೂರ ಮೃಗದಂತೆ. ಅವನ ಮೂರು ಮಹಾ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ನೆಲೆಸಿವೆ. ನನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಡೆ ಸಾಗಲಿ, ಅವನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ನಡೆಯುವವನು, ಬಲಶಾಲಿಯು, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ; ಅವನು ಮಾತ್ರ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಅಳತೆ ಹಾಕಿದನು. ಇಂತಿ ವೇದದ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದ ದೈವಿಕ ಕಥನ.