ಇಂದ್ರನು, ದಯಾಮಯನಾದ ದೇವ, ದುಷ್ಕೃತಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಶತ್ರುಗಳ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ದುಷ್ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಅವರ ದುಷ್ಕೃತಿಗಳ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ನೀನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಐವತ್ತಮೂರು ದುಷ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಉಗ್ರ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದು ಹಾಕಿದ್ದೆ, ಇದು ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ, ನಿನ್ನ ಆಘಾತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವೆಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ಕೆಂಪು ಬಾಣವನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ಮಾಯಾವತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು, ರಾಕ್ಷಸಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರ ಮಾಡು. ಶಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಕಾಶವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿದಿರುವ ನೀನು ಭೂಮಿಗೆ ಭಯ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದದು; ಗರ್ಜಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇನೆ. ಮಾನವವಲ್ಲದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಜಯಶೀಲ ಯೋಧ, ನಿನ್ನ ಮೂರ್ನೂರೇಳು ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ಅಜೇಯನಾಗಿರುವ ಧೀರನು. ಯಾರು ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಗೃಹವನ್ನು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವವರು ದೇವತೆಗಳ ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಪಿಸುವವರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನು ಅರ್ಪಿಸುವವರಿಗೆ ಬಹು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಯು ದೇವ, ನಿಮ್ಮ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅರ್ಪಣೆಗೆ ತಾತ್ಪರ್ಯದಿಂದ; ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಮೊದಲ ಸೋಮ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ, ಜ್ಞಾನಮಯ ಚಿಂತನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಜೊತೆಗಿರಲಿ. ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ವಾಯು ದೇವ. ನಿಮಗೆ, ವಾಯು ದೇವ, ಈ ಸೋಮದ ಹನಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಕರುಗಳಿಂದ ಕುಶಲವಾಗಿ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವು, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಲಿ. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುವವರು, ಸಹಾಯವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಂಡಗಳು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿ ಬರುತ್ತವೆ, ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಯುನು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ವೇಗವಾದ, ಯುಗವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುರಂಧಿಯನ್ನು, ಪ್ರಿಯವಾದವಳನ್ನು, ಪ್ರಿಯತಮನು ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವಂತೆ ಎಬ್ಬಿಸು. ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯಲು ಮಾಡು, ಬೆಳಕು ತರಲು, ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ. ನಿಮಗಾಗಿ, ವಾಯು ದೇವ, ಶುದ್ಧ, ದೂರ ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಭಾತಗಳು ತಮ್ಮ ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ, ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಹಸು ಎಲ್ಲ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮರುತರು, ಯುವಕರು, ಆಕಾಶದಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗಾಗಿ, ಶುದ್ಧ, ವೇಗವಾದವರು, ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೇವ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಪಿಸುವವರು ಭಗವನ್ನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೂರ್ಯದಿಂದ ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು, ವಾಯು ದೇವ, ಎಲ್ಲರೊಳಗಿನ ಮೊದಲನೇವನಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದೀ; ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಗುಂಪುಗಳೊಳಗಿನ, ಆರಿಸಿದ ಜನರೊಳಗಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಹಸುಗಳು ನಿಮಗೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸಾವಿರ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೂರಾರು ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಿಮಗಾಗಿ, ಮೊದಲ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ದೇವ. ಹನಿ, ತೇಲುವ, ಮಧುರ ಸೋಮವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಸೋಮ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಆಭರಣದಂತೆ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಈ ಜೀವನದ ಭಾಗ, ಸೋಮ, ನಿಮಗಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಯು ದೇವ, ತಂಡಗಳನ್ನು ತರಲು ಬನ್ನಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬನ್ನಿ. ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಯು ದೇವ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಭಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ; ಅರ್ಚಕರು ಹೊಳೆಯುವವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಾಯು ದೇವ. ನಿಮ್ಮ ರಥ, ವಾಯು ದೇವ, ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೆರವಿಗಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡ ಅರ್ಪಣೆಗೆ, ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿ, ಮೊದಲ ಪಾನ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವಾಯು ದೇವ, ಹೊಳೆಯುವ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ತಿರುಗಿವೆ; ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವೇಗವಾದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ. ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪಾನಮಾಡಿ; ಈ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ನೀವು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸೋಮಗಳು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅರ್ಚಕರು ಹೊಳೆಯುವವರನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಾಯು ದೇವ. ಇವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಸೋಮಗಳು, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿರುವ, ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತವೆ. ವಾಯು ದೇವ, ಸದಾ ಹರಿಯುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು, ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ಸದಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಇಂದ್ರ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಕೃಪಾಮಯ ಮಾತು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಶುದ್ಧ ತುಪ್ಪ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪೂರ್ಣ ಗುಂಪು ವಿಧಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ; ಇಂದ್ರ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ವಿಧಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಮಧುರ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಪವಿತ್ರ ಅರುಸಿನ ಮರದ ಬಳಿ ಇದ್ದಾರೆ—ಪತ್ರರು ನಮ್ಮದು ಆಗಲಿ. ಹಸುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಲು ಹೀರುತ್ತಾರೆ, ಜೋಳವನ್ನು ಬೇಯುತ್ತಾರೆ; ವಾಯು ದೇವ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹಸುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ವಾಯು ದೇವ, ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಎತ್ತುಗಳು ನದಿಗಳೊಳಗೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ, ಎತ್ತುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತವೆ. ಮರಳು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಹಳೆಯವರಾಗಿಯೂ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಾಗಿಯೂ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ, ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ. ಈಗ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಉನ್ನತ, ಪ್ರಾಚೀನ, ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ದಯಾಮಯ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸೋಣ, ದಯಾಮಯ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷದಾಯಕ. ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಡುವವರು—ಯಾರೂ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರರು, ಎಲ್ಲೆಂದರೂ; ಈಗಲೂ, ಅವರ ದೈವತ್ವವನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರರು. ವಿಶಾಲವಾದ ದಾರಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮಾರ್ಗ, ಸತ್ಯದ ದಾರಿ, ಅದನ್ನು ಭಗನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್, ವರುಣನ ಹೊಳೆಯುವ ಆಸನ. ನಂತರ ಅವರು ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸ್ತುತಿ. ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅಮೃತಾದಿತಿ, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಸದಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಿತ್ಯರು, ದಾನಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆರ್ಯಮನ್ ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸೋಮ, ಲಾಹ್ಯ ಪಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷದಾಯಕ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿಲ್ಲದ ದೇವತೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಸತ್ಯದಂತೆ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿ. ಯಾರು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ದೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಲಿ, ಪೂಜಕನು, ಮನುಷ್ಯನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಲಿ. ಆರ್ಯಮನ್ ಅವನನ್ನು ನೇರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವರು ಅವರ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಾನು ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ದಯಾಮಯರನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಆರ್ಯಮನ್, ಭಗನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ನಾವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಲಿ, ಸಂತಾನದಿಂದ, ಸೋಮದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾವು ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮರುತರೊಂದಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಮಿತ್ರ, ವರುಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ; ದಯಾಮಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನ ಆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ನೀವು; ಈ ಸೋಮಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇದ್ದಿವೆ. ರಾಜರು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹತ್ತಿ ಬನ್ನಿ. ಹಸು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸೋಮಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ಹಸು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ. ಈ ಹನಿ, ದಹಿ ಜೊತೆಗೆ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮಗಳು, ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ; ದಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ. ಪ್ರಭಾತಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತವೆ. ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ ಪಾನಕ್ಕೆ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ. ಆ ಹಸು, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಪಾನ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಾಲು ಹೀರುತ್ತಾರೆ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹತ್ತಿ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ. ಈ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನಿಮಗೆ ಪಾನಕ್ಕೆ, ಮಾನವರು ಒತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೂಷಣನ ಮಹತ್ವ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನ್ಮ ಹೊಂದಿರುವ, ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು, ಅವನ ಸ್ತುತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು. ನಾನು ಅವನ ಕೃಪೆ, ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹರ್ಷವನ್ನು ತರುವ ದೇವ, ಎಲ್ಲರ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ತಿರುವುಮಾಡಿರುವ ದೇವ. ನಾನು ಪೂಷಣನನ್ನು, ರಥದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವವನನ್ನು, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಒಂಟೆ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸು. ನಾನು ಹರ್ಷವನ್ನು ತರುವ ದೇವತೆಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಕರೆಯುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಲಿ. ಪೂಷಣನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಸದಾ ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ, ಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ದೇವ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರು. ಅಜಾಶ್ವ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಾದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಾನಗಳನ್ನು ಬಯಸಿ; ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೇವ. ಪೂಷಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವ. ಇಗಾಗಲೇ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಾವು ದೇವದಾಯವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಭಾತದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಾಗ, ಹೊಸ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ನೀವು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಪದಿಂದ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಡೆಯುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಂಗಾರದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸೋಮದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ. ಆಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಅರ್ಚಕರು ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಂತೆ; ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಜ್ಞಾನಮಯ ದೇವತೆಗಳು, ಹರಡಿದ್ದಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತೇವವನ್ನು ರುಚಿಸುತ್ತವೆ, ಅದ್ಭುತ ದೇವತೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಅದ್ಭುತ ದೇವತೆಗಳು, ಆಕಾಶವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕುದುರೆಗಳು ಆಕಾಶದ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ harness ಆಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ದೇವತೆಗಳು, ನೀವು ಆಸನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ; ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಂತೆ, ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ಆಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳು, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿ; ನಿಮ್ಮ ದಾನಶೀಲತೆ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗದಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಾಲು ಕಳೆದುಹೋಗದಿರಲಿ. ಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರ, ಬಲಿಷ್ಠ ಹಸ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸೋಮ ರಸಗಳು, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ, ಹರಿದುಬರುವ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ; ಅವು ಪಾನಕ್ಕೆ, ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡಲಿ. ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ, ಗಾಯಕರಾದ ದೇವ, ದಯೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಅವರ ದಯೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಹಬ್ಬಗಳ ಸಂಭ್ರಮವನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.