ಯಜ್ಞವು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಅರ್ಚಕನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಲ್ಲವರು, ಅವರೆಂದರೆ ವರुण. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹೊಸ ಸತ್ಯ ಜನಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಆದಿತ್ಯರು ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಆ ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯರು ಅದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಇವು ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ, ತ್ರಿತನು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾಗ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಆ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಠಿಣವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಬಾರಿ ಕೆಂಪು ನರಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನಾನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ಅವನು ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಏಳುತ್ತಾನೆ, ರಥದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಾರಿಗನು ಹೊರಬರುವಂತೆ. ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಾಗಿದೆ. ಈ ಗೋದದಿಂದ, ನಾವು ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ವೀರರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅದಿತಿ, ಸಿಂಧು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವೆವು. ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರ, ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮರುತ್ಗಣ, ಅದಿತಿ, ವಸುಗಳು ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎಂತಹ ಅಪಾಯ ಬಂದರೂ, ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ರಥವನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವಂತೆ. ಆದಿತ್ಯರು ಸಮಗ್ರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅನುಗ್ರಹಶೀಲರಾಗಿರಲಿ. ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು, ಸುಭಾಷಣಶೀಲರು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೇವಕುಮಾರಿಯರಾದ ದೈವೀ ಪುತ್ರಿಯರು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ. ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ, ಶಕ್ತಿಯ ದಾತ, ವೀರರ ರಕ್ಷಕನಾದ ನರಶಂಸನನ್ನು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪುಷಣನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ಸದಾ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸು; ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡು. ಮಾನುವು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ನಾವು ಸಹ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಕುತ್ಸ ಎಂಬ ಋಷಿ ಕಾಟದಲ್ಲಿ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಥವನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಅದಿತಿಯು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೇವರಕ್ಷಕನು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ಯಜ್ಞವು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ; ಆದಿತ್ಯರೆ, ದಯಾಳುಗಳಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವು ನಮಗೆ ಸಮೀಪವಾಗಲಿ, ಕಷ್ಟವನ್ನು ದಾಟುವ ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅಂಗಿರಸರು ಹಾಡುವ ಗಾನಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮರುತ್ಗಣ ಮತ್ತು ಆದಿತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರ, ವರुण, ಅಗ್ನಿ, ಆರ್ಯಮಾನ ಮತ್ತು ಸವಿತರು ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರ ಶೋಭಾಮಯ ರಥವು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಬಂದು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಸೋಮರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಈ ವಿಶ್ವ ಎಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆಯೋ, ಅಷ್ಟೇ ಆಳವಾಗಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರಿಗಾಗಿ ಈ ಸೋಮವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಶುಭಕರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಬಲಿಷ್ಠ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಅಗ್ನಿಗಳು ಹಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅರ್ಪಣಾ ಚಮಚ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವಾಗ, ದರ್ಭಾ ಹಾಸು ಹರಡಿರುವಾಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬಲಿಷ್ಠ ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೀರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳು, ರೂಪಗಳು, ಪುರಾತನ ಸ್ನೇಹಗಳು — ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಹೇಳಿದೆ: “ಈ ಸೋಮವನ್ನು ನಾವು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸೋಣ.” ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಥವಾ ರಾಜನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲೋ ಕಂಡ ಸಂತೋಷದೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದು, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಯದು, ತುರ್ವಶ, ದ್ರುಹ್ಯು, ಅನು, ಪುರುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಭೂಮಿಯ ಕೆಳ, ಮಧ್ಯ, ಮೇಲ್ನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಹೀಗೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಧನವನ್ನು ಜಯಿಸಿ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ನಾನು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತಿಳಿಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದುದನ್ನೂ, ಗುಪ್ತವಾದುದನ್ನೂ. ನಿಮ್ಮಂತೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆನಂದವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದ ಚಿಂತನೆ ರೂಪಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ದಾನಶೀಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, whether it is from wise descendants or from others; ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ, ಅವುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಾರದು; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಾರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ? ಆ ಶಿಲೆಗಳು ಯಜ್ಞ ವೇದಿಯ ಹತ್ತಿರವೇ ಇವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೈವಿಕ ವೇದಿಯು ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ಅಶ್ವಿನಿಯರು ಶುಭಕರ ಕೈಗಳಿಂದ ಓಡಿಬಂದು ಅದನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾಗಿ ಕಲಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಡುವಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದರ್ಭಾ ಹಾಸಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಜನರ ನಡುವೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನೀವು ಜನರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ, ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ; ನದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರು. ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ಬೋಧಿಸಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ, ವಜ್ರಧಾರಿಗಳೇ; ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ. ಇವು ನಿಮ್ಮ ರಶ್ಮಿಗಳು, ಸೂರ್ಯನೇ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದವು. ನಗರಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರೇ, ನಮಗೆ ಬೋಧಿಸಿ, ವಜ್ರಧಾರಿಗಳೇ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹರಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ; ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಚಿಂತನೆ ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ; ರಿಭುಗಳೇ, ಸ್ವಾಹಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ. ಅವರು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವಾಗ, ನನ್ನ ಕೆಲವು ನೀರುಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಸುಧನ್ವನರ ರಿಭುಗಳೇ, ಮಹತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸವಿತರನ ಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ಸವಿತಾ ನಿಮಗೆ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನೀವು ಬಹಿರಂಗ ಮಾಡಿದ ಗುಪ್ತವಾದುದನ್ನು; ನೀವು ಒಂದೇ ದೇವದ್ರಾಕ್ಷಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾಲ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಮರಣಶೀಲರಾಗಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ವೇಗದಿಂದ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಸುಧನ್ವನರ ರಿಭುಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹೀಗೆ, ವೇದದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.