ಋಭುಗಳ ಪುತ್ರರು, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಾದವರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಹಾಲು ನೀಡುವ ಹಸುಬನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಒದಗಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ. ದೇವಿಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಾತವೇದಸ್ ದೇವರನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕು; ಅವನು ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಒಯ್ಯಲಿ. ದೇವತರಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾದ ಈ ಯಜ್ಞಕರ್ಮದ್ವಾರಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಂತೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ಅಮರ ಜನನದಿಂದ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಜೀವಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಈ ದೇವತೆ, ಬಲಕ್ಕಿಂತಲೂ ಬಲಿಷ್ಠನು. ಮಾಹಿತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಕ್ಷೀಯನನ್ನು, ಅಸುರನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಆವೃತನಾದವನನ್ನು, ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ, ಪ್ರಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಪಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಪಕ್ಷೀಯನು ವಾಕನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ; ಗಂಧರ್ವನು ಅದನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಋಷಿಗಳು ಅಮರತೆಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಆ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಪಾಲಕನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವನು ಎಡೆಬಿಡದೆ, ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯು ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ದೇವರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶೀಲ, ಚಕ್ರಗಳು ಒಡೆಯದ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆಯೋಣ. ಶುಭವಾಗಲೆಂದು, ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕರೆಯೋಣ; ನಾವು ಹಡಗಿನಂತೆ ತೀರವನ್ನು ದಾಟೋಣ; ವಿಶಾಲವಾದ, ಆಳವಾದ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಿಸದಿರಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಯೂ. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಐದು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದವನು, ಅವನ ಧನ ಸಂಪತ್ತು ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು, ಯಾವತ್ತೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯಂತೆ. ಯಜ್ಞಕರ್ಮದ್ವಾರಿಗಳು ಎದ್ದು, ಇಂದ್ರನ ಪಾಲನ್ನು ನೋಡಬೇಕು; ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಬಯಸಲಿ. ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಇಂದ್ರ, ಬಾ; ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಮಧ್ಯಭಾಗ ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರು ಧನಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕನನ್ನು ಮನೆಯವರು ಸುತ್ತುವಂತೆ. ಅರ್ಪಣೆ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನವೀನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೋಮ ಪೀಠನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ ಕುಡಿಯು. ಬಹುಬಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀ; ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಬಲಹಸ್ತದಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ತಂದುಕೊಡು; ನೀನು ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಧನದ ಸ್ವಾಮಿ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಮೃಗದಂತೆ, ದೂರದ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ನೀನು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತನಾದವನು; ನೀನು ಶತ್ರು ಜನಾಂಗವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀ. ಪ್ರಥ ಮತ್ತು ಸಪ್ರಥ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛಂದಸ್ಸಿನ, ಹೋಮದ ಅರ್ಪಣೆಯಾದವನು—ವಶಿಷ್ಠನು ಧಾತೃ, ಸವಿತೃ, ವಿಷ್ಣುಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ರಥಂತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಸಿಗದಿದ್ದ, ಯಜ್ಞದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು, ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಭರದ್ವಾಜನು ಧಾತೃ, ಸವಿತೃ, ವಿಷ್ಣುಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಅವರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮೊದಲ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಯಜುಸ್ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ದಾರಿ. ಧಾತೃ, ಸವಿತೃ, ವಿಷ್ಣುಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸೂರ್ಯದಿಂದ ಹೋತಾರ ಹೋಮವನ್ನು ಹೊರತಂದರು. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ದಾಟಿಸಲಿ, ದುರ್ನುಡಿಗಳ ಶಾಪದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಲಿ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ, ದುರುದ್ದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಪೂಜಕನಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾರಾಶಂಸನು ಮೊದಲ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಅಂತಿಮ ಹೋಮ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಅವನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ, ದುರುದ್ದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಪೂಜಕನಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ದಹಿಸುವ ತಲೆ, ದೈತ್ಯರನ್ನು, ವೇದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು, ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದುಹಾಕಲಿ; ಅವನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ, ದುರುದ್ದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಪೂಜಕನಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿನ್ನನ್ನು; ಇಲ್ಲಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ನೀಡು, ಇಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನು ನೀಡು; ಪುತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿಸು. ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಋತುವಿನಿಂದ ತಪ್ಪದ ನಿನ್ನನ್ನು; ಯುವತಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ಪುತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿಸು. ನಾನು ಗರ್ಭವನ್ನು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಿಳೆಗಳಿಗೆ ಪುತ್ರರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿಷ್ಣು ಗರ್ಭವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ, ತ್ವಷ್ಟೃ ರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ಒಳಗೆ ಸುರಿಸಲಿ, ಧಾತೃ ಗರ್ಭವನ್ನು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಇಡಲಿ. ಸೀನಿವಾಲಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಇಡಲಿ; ಸರಸ್ವತಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಇಡಲಿ; ಹೂಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ ದೇವದ್ವಯ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಗರ್ಭವನ್ನು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಇಡಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು churn ಮಾಡಿದ ಸುವರ್ಣ ಅಗ್ನಿಕುಂಡವನ್ನು—ಅದನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕರೆಯೋಣ, ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲೆಂದು. ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಅಜೇಯ ವರুণನಿಂದ, ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವರಿಂದ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಹಾ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ. ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಶತ್ರುವು ಇಲ್ಲ, ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ; ದುಷ್ಕಾಮನೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಜೀವಿಸಲು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಆ ಮರಣಧರ್ಮಿಗೆ ಸದಾ ಆ ಪ್ರಕಾಶ ಸಿಗಲಿ. ಗಾಳಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ; ನಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲಿ. ಗಾಳಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ; ನಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವನ್ನಾಗಿಸು. ಅಮರತ್ವದ ಧನವು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಗಾಳಿ; ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡು. ನಾನು ವಾಕನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತನಾದವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ದಾಟಿಸಲಿ. ಅವನು, ದೂರದ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ಮರಳುಭೂಮಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ದಾಟಿಸಲಿ. ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವ, ಎತ್ತನಾದವನು, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ದಾಟಿಸಲಿ. ಅವನು, ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನೋಡುವವನು, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ದಾಟಿಸಲಿ. ಅವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ರಾಜ್ಯದ ದೂರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ದಾಟಿಸಲಿ. ಇಗೋ, ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ವೇಗದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ; ಈ ಆಸನ ನಮ್ಮದು ಆಗಲಿ.