ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥನವು ವೇದಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ—ನೀವು ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎಬ್ಬಿ ಬನ್ನಿ, ಹೇಗೆ ಎದೆಗೊಳದಿಂದ ಎಳುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಇದೀಗ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ಪೀಡಿತ ಸೋಮಪಾತ್ರೆಯ ಅಧಿಪತಿ. ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನ, ಬಲಶಾಲಿ ವೀರರನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಹವಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಪೀಡಿಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸು; ಶತ್ರುಗಳ ಜಯಕರ್ತನಾಗಿ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮ, ವರुण, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಯ ರಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇಂದು, ಮಹಗವನನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಸೋಮಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ. ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡಿ, ತಿರುಗಾಡಿದೆ; ಮೊದಲ ಋಷಿಯು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪೀಡಿತ ಸೋಮದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ—ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಜಮದಗ್ನಿ—ಮನೆಗೆ ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆ. ಇದೀಗ, ಗಾಳಿಯ ರಥದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೋಡಿರಿ: ಅದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳನ್ನು ಕೆಂಪುಮಾಡಿ, ಧೂಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ದೇವತೆ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿತಚರಿಗಳಂತೆ ಜೊತೆಗೆ ಯೋಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ರಾಜನಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಒಂದು ದಿನವೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀರಿನ ಗೆಳೆಯ, ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟು—ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದ, ಯಾವಾಗ ಉದಯಿಸಿದ್ದ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಆತ್ಮ, ಜಗತ್ತಿನ ಬೀಜ; ಈ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಆ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದು; ಆ ಗಾಳಿಗೆ ನಾವು ಹವನ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅನುಗ್ರಹದ ಗಾಳಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಸಲಿ, ಪೋಷಕ ಗಿಡಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ; ಹಾಲು ತುಂಬಿದ, ಜೀವದಾಯಕ ಗಿಡಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯಲಿ—ಓ ರುದ್ರ, ನೀನು ಶಾಂತವಾಗಿರು. ಒಂದೇ ರೂಪದ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ, ಅಥವಾ ಏಕರೂಪದ ಗಿಡಗಳು, ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಅಗ್ನಿಯು ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳು, ಅಂಗಿರಸರು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗಿಡಗಳಿಗೆ—ಪರ್ಜನ್ಯ, ದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಪವನ್ನು ಸೋಮ ತಿಳಿದಿರುವ, ಹಾಲು ತುಂಬಿದ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಗಿಡಗಳಿಗೆ—ಇಂದ್ರ, ಪಶುಪಾಲದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡು. ಸಂತಾನಾಧಿಪತಿ ಈ ಗಿಡಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ; ಶುಭವಾಗಿರಲಿ, ಅವು ನಮ್ಮ ಪಶುಪಾಲಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ—ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತಾನ ಸಮೇತ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಬಲಶಾಲಿಯು ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಯಜ್ಞದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ, ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಬಲಶಾಲಿ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತ, ಸ್ವರ್ಗದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ; ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರಕ, ದಾನವಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು—ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಳಕು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು. ಇದು ಉನ್ನತ ಬೆಳಕು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ತೇಜಸ್ಸು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಧನವನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಮಹಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು. ಸೂರ್ಯ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಅವನ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ ಎಂದಿಗೂ ಕುಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕೆ; ಈ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಇಂದ್ರ, assemblyಯಿಂದ ಆ ರಥವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ, ಸೋಮದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ; ಅವನು ಸೋಮಪೀಡಕನ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಯಜ್ಞದ ತಲೆಯನ್ನು, ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸೋಮಪೀಡಕನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದ್ರ, ಆ ಮನುಷ್ಯ, ವೇನನನ್ನು, ಶತ್ರುವಿನ ಬಂಧನದಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸುವವನಿಗಾಗಿ. ಇಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮುಂದೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅರಣ್ಯ ಸಮೇತ ಬಲದಿಂದ ಬನ್ನಿ; ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿ. ಉದಾತ್ತ ಚಿಂತನೆ, ದಾನಶೀಲವನು, ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ತಂದೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರಂತೆ, ದಾನಶೀಲರೇ, ನಾವು ದಾರವನ್ನು ಉಡಿಸಿ, ಯಜ್ಞದ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಉತ್ತಮ ಸಹೋದರಿಯು, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನ್ಮದಿಂದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಗೋ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ, ಚಲಿಸದಿರಿ. ಎಲ್ಲ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆ ಕುಸಿಯದಿರಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ಹೊರ ಹೋಗಬೇಡಿ; ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ, ಚಲಿಸದಿರಿ. ಇಂದ್ರನಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ; ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ. ಇಂದ್ರ ಈ ಸ್ಥಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ಥಿರ ಹವನದಿಂದ; ಅವನಿಗಾಗಿ ಸೋಮ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಕೂಡ. ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು—all ಸ್ಥಿರ; ಈ ಜಗತ್ತು ಸ್ಥಿರ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಜ ಸ್ಥಿರ. ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ವರುನ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಸ್ಥಿರ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಿ. ಸ್ಥಿರ ಹವನದಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಂತರ, ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿ, ಅವರ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರ ಜಯಿಸಿದ ಹವನದಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ನಮ್ಮ ಕಡೆ ತಿರುಗಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ನಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಎದುರಿಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು. ದೇವತೆ ಸವಿತೃ, ಸೋಮ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ, ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸುವಂತೆ. ಯಾರ ಹವನದಿಂದ ಇಂದ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ, ಅದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದರೇ—ನಾನು ಅವನು ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ಪರ್ಧಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಬಲವಾದ ರಾಜ್ಯ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ; ನಾನು ಈ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಲಿ. ದೇವತೆ ಸವಿತೃ, ಸೋಮಪೀಡಕನಿಗೆ ಧರ್ಮದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಲಿ, ಪೀಡಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ಯೋಕ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸಲಿ. ಪೀಡಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳು, ದುಷ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ, ದುಷ್ಚಿಂತನೆ ದೂರ ಮಾಡಲಿ; ಶಮನಕಾರಿ ಬೆಳಕನ್ನು ತರಲಿ. ಪೀಡಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ವೇದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿವೆ; ಅವು ಬಲಶಾಲಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ದೇವತೆ ಸವಿತೃ, ಈಗ ಪೀಡಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಧರ್ಮದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಲಿ, ಸೋಮಪೀಡಕನಿಗೆ. ಈ ರೀತಿ ವೇದಗಳ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಮಹತ್ವ, ಯಜ್ಞದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅನಾವರಣ ಮಾಡುತ್ತವೆ.