ಜಾತವೇದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ರಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಅವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಮೃದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಜಯಿಸಲ್ಪಡದೆ, ಶೂರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಅವರ ಬಳಿ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀವು ಆದಿತ್ಯರನ್ನು ಕರೆತಂದು, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ನಾವು ಇಂಧನವನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ, ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಫಲಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಜೀವಿಗಳು, ಜನರ ರಕ್ಷಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯವರ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಮಹಾ ಉಷಸ್ಸುಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀವು ಅಧ್ವರ್ಯೂ, ಹೋತೃ, ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಪ್ರಷಾಸ್ತಾ, ಪೋಟಾ, ಜನ್ಮದಿಂದ ಗೃಹಪತಿ. ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜ್ಞಾನಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ದಯಾಳುವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ದೂರದಿಂದಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ; ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ಯಜಮಾನನು ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ ದೇವತೆಗಳ ರಥವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿರಲಿ; ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರವು ಅರ್ಹನಿಗೆ ತಲುಗಲಿ. ಆಗ ಅವನು ಅರಿತು, ವಾಕ್ಯವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ; ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ದೂರವಾದರೂ ಹತ್ತಿರವಾದರೂ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿಸು. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ನೀವು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಜನೆ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗ ನೀವು ಕಾಡಿಗೆ ಹೊಗೆ ಧ್ವಜವನ್ನು ತೊಡಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭಯಪಡುತ್ತವೆ, ಹಾಲಿನ ಹನಿ ನಿಮ್ಮ ಪಶುವಿನಿಂದ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆ ದಾರಿ ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ಇದು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ; ಮಾರುತರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದಯಾಳು ಆಗು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ನಮ್ಮತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ನೀವು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆ, ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಧನದಲ್ಲಿ ಧನ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ. ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಹೊತ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಸೋಮದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ದಯಾಳು ಆಗಿ, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಅಗ್ನಿಯವರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ನೀವು, ಉತ್ತಮ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವ, ಯಾರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ಪಾಪರಹಿತವಾಗಿರಲಿ; ಅದಿತಿ, ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವನಿಗೆ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯ ದೊರಕಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶುಭಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವ, ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸು; ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ಅದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಇದೀಗ, ಎರಡು ರೂಪಗಳು ಬೆಳಕಿನ ದಾರಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತನ್ನ ಕರುವನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಒಂದರಲ್ಲಿ ಹಳದಿ, ಸ್ವಯಂ ಚಲಿಸುವುದು; ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತು ಯುವತಿಯರು, ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ತ್ವಷ್ಟ್ರನ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವನು ಹೊತ್ತುವವನು. ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮುಖ ಹೊಂದಿದ, ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಹೊಳೆಯುವವನು, ಅವನ್ನು ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ; ಒಂದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನೀರಿನಲ್ಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಋತುಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಅವನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ? ಕರು ತಾಯಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ನೀರಿನ ಭ್ರೂಣ, ಅವುಗಳ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಋಷಿ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಮದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ಪ್ರಕಟವಾಗಬೇಕಾದವನು, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ವಕ್ರರ ನಡುವೆ ನೇರವಾಗಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ. ತ್ವಷ್ಟ್ರನ ಎರಡು ಪತ್ನಿಯರು ಅವನ ಜನನದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸಿದರು; ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಸಿಂಹವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಎರಡು ಉತ್ತಮವಾದವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ; ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಗಳು ಅವನ ಬಳಿ ಸೇರಿವೆ. ಅವನು ಶಕ್ತಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರೇ ಬಲಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು, ಸವಿತೃನಂತೆ, ಎರಡೂ ಭುಜಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಯತ್ನಿಸಿ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಏರುತ್ತಾನೆ, ತಾಯಿಯವರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೇಲೆಯಾದ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಋಷಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಆಧಾರವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ಬುದ್ಧಿ ದೈವಸಭೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿಯವರ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರಭುತ್ವ, ಆಧಾರವನ್ನು, ಮಹಾತ್ಮರ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ವಾಸವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಹೊತ್ತಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಂತರ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿರ್ಜನದಲ್ಲಿ ಹರಿವಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಧನವನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಹೊಳೆಯು; ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ಅದಿತಿ, ಸಿಂಧು, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಅವನು ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀರು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಧಿಷಣಾ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು, ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನಾರ್ಪಣೆಯಿಂದ, ಅವನು ಈ ಮಾನವರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ; ವಿವಸ್ವತ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು, ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಜನರಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯುವವ, ಶಕ್ತಿಯ ಮಗ, ಹೊತ್ತುವವ, ಉದಾರವ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು, ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾತರಿಶ್ವನ್, ಬಹು ದಾನದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು; ಜನರ ರಕ್ಷಕ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ನಿರ್ಮಾತಾ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು, ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಉಷಸ್ಸು, ತಮ್ಮ ವರ್ಣಗಳಿಂದ, ಏಕ ಮಗುವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಚಿನ್ನ, ಒಳಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು, ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಆಧಾರ, ಧನಗಳ ಸಂಭ್ರಮ, ಯಜ್ಞದ ಚಿಹ್ನೆ, ಚಿಂತನೆಗಳ ಪೂರಕ; ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು, ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ, ಸಂಪತ್ತಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಹುಟ್ಟಿದವರ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವವರ, ಭೂಮಿಯ; ಇರುವವರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವರ ರಕ್ಷಕ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು, ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಿಸಲಿ; ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವ, ಶೂರತೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಹೊಳೆಯು; ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ಅದಿತಿ, ಸಿಂಧು, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ದಹಿಸುವ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಬಡತನವನ್ನು ಸುಡಿ; ನಮ್ಮ ದಹಿಸುವ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಉತ್ತಮ ಭೂಮಿ, ಉತ್ತಮ ದಾರಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ದಹಿಸುವ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ನೀವು, ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ; ನಮ್ಮ ದಹಿಸುವ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಲಿ; ನಮ್ಮ ದಹಿಸುವ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಇಂತಹ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ, ಪಾಪದಿಂದ, ಬಡತನದಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಅಗ್ನಿಯ ದಯೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಸಂತಾನ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.