ಪವಿತ್ರವಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನೊಳಗೆ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೀರುಗಳು ಮಹಾ ಔಷಧಿಗಳಾಗಿ, ರೋಗಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೀರುಗಳೇ ಪರಿಹಾರ, ಅವುಗಳು ರೋಗ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಹತ್ತು ಶಾಖೆಗಳಿರುವ ಎರಡು ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿ ನಡೆಸುವ ನಾಲಿಗೆ – ಈ ಎರಡು ರೋಗ ನಿವಾರಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವೆವು. ಇದರಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹರಿದುಬಿಟ್ಟವು. ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಪ್ರಭಾತಗಳು ಕುತ್ಸನಿಗಾಗಿ ನೀರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದವು. ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಊದಿದ, ಗರ್ಜಿಸುವ ನದಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ಇಂದ್ರಾ! ನೀನು ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಧುಪಾನ ಮಾಡಿದೆಯೆ, ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆಯೆ; ಸೂರ್ಯನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು; ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದಾಸರಿಗೆ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಇಂದ್ರನು ರುಜಿಶ್ವನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕುತಂತ್ರಿ ಅಸುರನ ಬಲವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದನು. ಜಯಿಸಲಾಗದವರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು; ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಮಾಸದೊಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅವನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಶತ್ರುಗಳ ಧನವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿ, ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಬಲವಂತದಿಲ್ಲದ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು; ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ; ವೇಗಿಯು ಮುನ್ನಡೆದನು, ಪ್ರಭಾತಗಳು ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸಿದವು. ಇವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಅನನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು; ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದಾಗ, ಮಾಸಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆಯೆ; ನಿನ್ನಿಂದ ತಂದೆ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ಕಪಿಲಕೇಶಿಯು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಸವಿತಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಷಣನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೋದುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪೋಷಣನು ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಘೃತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೂಲ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳಂತೆ, ಸತ್ಯಧರ್ಮದ ಸವಿತಾ, ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವಾವಸು ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವನು, ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ, ನೀರನ್ನು ಸತ್ಯದಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದನು; ನಂತರ, ಇಂದ್ರನು ಅವುಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು, ಸೂರ್ಯನ ವಲಯಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ವಿಶ್ವಾವಸು ಗಂಧರ್ವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ಅದು ಸತ್ಯವೋ ಅಥವಾ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದದ್ದೋ ಏನೆಂದರೂ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವನು ನದಿಯ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು; ಗಂಧರ್ವನು ಅಮೃತವಚನಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು, ಇಂದ್ರನು ಹೋಮಗಳ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅಗ್ನಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸು ಮಹತ್ತಾದದು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಬಲದಿಂದ, ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೆ. ನೀನು ಶುಭ್ರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕ್ಷಯಿಸದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಮಗನಂತೆ, ತಾಯಿ ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ. ಪೋಷಣೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಜಾತವೇದಾ, ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು; ನಿನಗೆ ಹೋಮಗಳು ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನುಳ್ಳ, ಅದ್ಭುತ ಜನನ, ಶಕ್ತಿದಾತ. ಅಗ್ನಿಯೆ, ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಡಿ, ಅಮೃತಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು; ನಿನ್ನ ದೃಶ್ಯ ರೂಪದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀಯೆ, ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಯಜ್ಞದ ಜ್ಞಾನಿ, ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ; ಸುಖಕರ, ಸಮೃದ್ಧ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ, ಶಾಶ್ವತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಜನರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಹಾಬಲ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ, ಸರ್ವಜ್ಞನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಸದಾ ಜಾಗರೂಕ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ನೀನು, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತ್ವದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯೆ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರು. ಜನಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು; ನೀನೇ ನಮಗೆ ದಾತ. ಅರ್ಯಮನ್, ಭಗ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳು, ಸುಭಾಷಣೆ, ದೈವಿಕ ಐಶ್ವರ್ಯ ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಸೋಮ ರಾಜನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಆದಿತ್ಯರು, ವಿಷ್ಣು, ಸೂರ್ಯ, ಬ್ರಹ್ಮಣ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ – ಇವರನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಲಿ, ದಯಾಳುಗಳಾಗಲಿ. ಅರ್ಯಮನ್, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಇಂದ್ರನು ದಾನ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು; ವಾತ, ವಿಷ್ಣು, ಸರಸ್ವತಿ, ಸವಿತಾ, ವೇಗಿಯು – ಇವರೂ ಸಹ. ಅಗ್ನಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು; ದೇವಾಂಗಣೆಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ದಾನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ಈ ಯಜಮಾನನು, ಅಗ್ನಿಯೆ, ಬಲದ ಪುತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯ ಇಲ್ಲ. ಮೂರು ಭಾಗದ ಶುಭ ಆಶ್ರಯವಿದೆ; ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೆ, ನೀನು ತಂದೆಯ ಮೂಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ; ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಏಳು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಹಿಂಡುಗಾರರಂತೆ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ನೀನು, ಅಗ್ನಿಯೆ, ಮೇಲೆಯೋ ಕೆಳಗಿನೋ ಹರಡುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯೆ, ವೇದಿಕಾಧಿಪತಿಯಾದವನೆ; ಬಂಜರು ಭೂಮಿಯೂ ಫಲವತ್ತಾಗುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಅಸ್ತ್ರ, ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ. ನೀನು ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವಾಗ, ಸೇನೆಯಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾಪಿತನಂತೆ ದಾಡಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತೀಯೆ. ಅವನ ರೇಖೆಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ, ಅನೇಕ ರಥಗಳು ಒಂದೇ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ; ಅಗ್ನಿಯೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ವಕ್ರವಾಗಿ, ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಏ ಶಕ್ತಿಗಳೇ, ಏ ಜ್ವಾಲೆಯೇ, ಏ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉನ್ನತವಾಗು, ಆನಂದಿಸುವವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಏಳಿರು; ಬೆಳೆಯುವವನೆ, ಕುಗ್ಗಬೇಡ, ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ವಸುಗಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಇದು ನೀರಿನ ಇಳಿವು, ಸಮುದ್ರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ; ನೀನು ಮತ್ತೊಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸು, ವಿಧೇಯನಾದವನೆ, ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು. ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೂವುಗಳನುಳ್ಳ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆಯಲಿ; ಕಮಲದ ಹೊಂಡಗಳು – ಇವು ಸಮುದ್ರದ ಮನೆಗಳೆ. ಅತ್ರಿಯು, ಅಮರನು, ಗಮನೆಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಯಾಣದ ಕುದುರೆಯಂತೆ; ನೀನು ರಥದ ಅಕ್ಷಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಸದನ್ನಾಗಿಸಿದೆಯೆ. ಆ ವೇಗಿಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಗಾಳಿಯೂ ತಲುಪಲಾರದು; ಬಿಗಿಯಾದ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ, ಅತ್ರಿಯು, ಕಿರಿಯವನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಮಹಾನ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ದೇವಮಾನವರೇ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಯತ್ನಿಸಿರಿ; ಆಗ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು. ಅಶ್ವಿನಿಯರ ದಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೈವಿಕವಾದದು, ಶುಭಚಿಂತನೆಯದು; ನೀವು ನಮಗೆ ವಿಶಾಲ ಆಸನಕ್ಕೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ. ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ, ಪಾರದ ದಡದಿಂದ, ಗುರುತುಹಾಕಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ಕೊಂಡೊಯ್ದಿರಿ; ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು, ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ, ನಾಸತ್ಯರು, ರಕ್ಷಣೆ ನೆರವೇರಿಸಿದಿರಿ. ಉತ್ತಮ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಮ್ಯುವಿನಂತೆ, ಸರ್ವಜ್ಞರಾದವರೇ, ಮಹಾದಾನಗಳು ನಮಗೆ ಲಭಿಸಲಿ; ಸದಾ ಹರಿಯುವ ಪೋಷಣಾ ನದಿಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ. ಈ ರೀತಿ, ಪವಿತ್ರ ಜಲಗಳು, ದೈವಶಕ್ತಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಯು, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಗಂಧರ್ವರ ಜ್ಞಾನ – ಇವೆರಡೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಮಾನವನನ್ನು ಧನ್ಯನನ್ನಾಗಿಸಿದವು.