ಋಗ್ವೇದದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಯರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಉಚ್ಛ್ವಾಸಗೊಂಡು, ಅವರು ವಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾನವರು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವರ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಅವನು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ವಾಯುವಿನ ಅಶ್ವ, ವಾಯುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿರುವ ಈ ಮಹರ್ಷಿ, ಅವನು ಎರಡು ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ – ಒಂದು ಮುನ್ನಡೆದು, ಮತ್ತೊಂದು ನಂತರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ಅಪ್ಸರಸರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈ ದೀರ್ಘಕೇಶಿ, ಗುರುತು ತಿಳಿದು, ಮಧುರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ವಾಯುವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಒತ್ತುವಂತೆ, ದೀರ್ಘಕೇಶಿಯು ವಿಷದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರುದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಅಡಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಪುನಃ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು ದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಜೀವವನ್ನು ಪುನಃ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ವಾಯು, ಈ ಎರಡು ವಾಯುಗಳು ನದಿಯ ದೂರದ ದಡದಿಂದ ಬೀಸುತ್ತವೆ; ಒಂದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಂದರಿಂದ ಹಾನಿಕಾರಕವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾಯು, ನೀನು ಶಮನವನ್ನು ತರು, ಹಾನಿಕಾರಕವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ನೀನು ವಿಶ್ವದ ವೈದ್ಯ, ದೇವತೆಗಳ ದೂತ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗು. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಬರುವೆ; ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಯೂ, ಶುಭವೂ ತರುವೆ, ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮರುತ್ಗಣ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯು ಆಗದಿರಲಿ. ನೀರುಗಳು ಶಮನಕಾರಿ, ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ನೀರುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಔಷಧಿ, ಅವು ನಿನಗೆ ಶಮನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿ. ಹತ್ತು ಶಾಖೆಗಳಿರುವ ಎರಡು ಕೈಗಳು, ಭಾಷೆಯ ನಾಯಕವಾದ ನಾಲಿಗೆ, ಇವು ರೋಗವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಎರಡು ಅಂಗಗಳು; ಇವುಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಗಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತವೆ; ನವಿಲುಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಜಲವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ಕುತ್ಸನಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ದಿವ್ಯ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀನು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ, ಗರ್ಜಿಸುವ ನದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ; ನೀನು ಮಧುರವಾದ ಮಧು ಕುಡಿದಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದೆ; ಸೂರ್ಯನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವಾಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದ. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾತ್ಮನು ದಾಸನಿಗೆ ಗುರುತು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರನು ಕುತಂತ್ರಿ ಅಸುರನ ಬಲವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಿ, ರುಜಿಶ್ವನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು, ಜಯಿಸದವರಂತೆ, ಅವನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಾರರು; ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಅವನು ನಗರದೊಳಗೆ ಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಲವಿಲ್ಲದ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರಕನು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಬಲವಂತನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ; ವೇಗವಂತನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ನವಿಲುಗಳು ರಥವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಅನನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು; ನೀನು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವಳಿಸಿದ್ದೆ; ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಾಸಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನಿಂದ ಪಿತೃ ವಿಶಾಲವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನಂತೆ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸವಿತಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಚಲನೆಗೆ, ಪುಷನ್ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ತಿಳಿದು ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕುರಿಗಾಹಿ. ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು, ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೀಪಗಳ ನಡುವೆ. ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೂಲ, ಧನದ ಸಂಗ್ರಹ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಯಂತೆ, ಸತ್ಯಧರ್ಮದ ಸವಿತಾ, ಇಂದ್ರನು ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವಾವಸು, ಸೋಮ, ಗಂಧರ್ವ, ನೀರುಗಳು ಆ ಸತ್ಯದಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ; ನಂತರ, ಇಂದ್ರನು ಹುಡುಕಿ, ಅವುಗಳ ಗಡಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಸೂರ್ಯನ ವಲಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವಾವಸು, ಆಕಾಶದ ಗಂಧರ್ವ, ವಿಶಾಲಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಲಿ; ಅದು ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಅವನು ನದಿಯ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದನು; ಗಂಧರ್ವನು ಅಮೃತವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು, ಇಂದ್ರನು ಹೋಮದ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅಗ್ನಿಯು, ನಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ಮಹತ್ತವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ದಿವ್ಯವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವನು. ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ. ನೀನು ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎದ್ದು ಬರುತ್ತೀ; ಮಗನಂತೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತೀ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀ. ಪೋಷಣೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಜಾತವೇದ, ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸು, ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಣಗಳು ತರುವೆವು, ರೂಪವಂತ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಅಗ್ನಿಯು, ಜನರ ನಡುವೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗು, ಅಮೃತವಾದ ಧನವನ್ನು ನೀಡು; ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀ, ನಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸು. ಯಜ್ಞದ ಜ್ಞಾನವಂತನು, ಮಹಾ ಧನವನ್ನು ಕಾಯುವವನು; delightful, abundant gifts ನೀಡುತ್ತೀ, ಸ್ಥಾಯಿ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀ. ಜನರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಹಾಬಲ, ಧರ್ಮವಂತ, ಸರ್ವಜ್ಞನನ್ನು, ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಶ್ರದ್ಧಾ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೇವತೆಯಂತೆ, ಮಾನವ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ದಯಪಾಲಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು. ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು, ಜನರ ಅಧಿಪತಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ದಾತಾ. ಆರ್ಯಮನ್, ಭಗ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ದೇವತೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ವಾಕ್ಯ, ದಿವ್ಯ ಧನವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ. ಸೋಮ ರಾಜನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಆದಿತ್ಯರು, ವಿಷ್ಣು, ಸೂರ್ಯ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಎಲ್ಲ ಜನರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಹೊಂದಲಿ, ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಆರ್ಯಮನ್, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಧನ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ವಾತ, ವಿಷ್ಣು, ಸರಸ್ವತಿ, ಸವಿತಾ, ವೇಗವಂತನು ಕೂಡ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸು; ದಿವ್ಯ ಸಭೆಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರೇರಣೆ ಮಾಡು. ಈ ಉಪಾಸಕರು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬಲದ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯ ಇಲ್ಲ. ಮೂರು ಭಾಗದ, ಶುಭ ಆಶ್ರಯವಿದೆ; ಹಾನಿಯನ್ನು ದೂರವಿಡು, ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. ಅಗ್ನಿಯು, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿರುವವನು; ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ. ಏಳು, ಜ್ಞಾನವಂತರು, ನಮಗೆ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ತರು, ಕುರಿಗಾಹಿಯಂತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ನೀನು ಮೇಲೆಯೋ, ಕೆಳೆಯೋ ವಿಸ್ತಾರಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ವೇದಿಯ ಅಧಿಪತಿಯೇ; ಬarren fields ಕೂಡ ಫಲವತ್ತಾಗುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನ ಆಯುಧ, ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ. ನೀನು ಎತ್ತರದಿಂದ ತಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ಸೇನೆಯಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೀ; ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆ ವಾಯುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ, ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾಡಿಯನ್ನು ಗಂಡಸಿನಂತೆ ವಿಸ್ತಾರಮಾಡುತ್ತೀ. ಈ ರೀತಿ, ಋಗ್ವೇದದ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ತಪಸ್ಸು, ವಾಯುವ ಶಕ್ತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ, ಇಂದ್ರನ ವಿಜಯ, ಗಂಧರ್ವರ ಜ್ಞಾನ, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶ, ಮತ್ತು ಜಲದ ಶಮನ—all ಅವುಗಳ ದಿವ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅನಾವರಣ ಮಾಡುತ್ತವೆ.