ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಹತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆ, ನನ್ನೊಳಗೆ ಉತ್ಸಾಹವೂ ಉಗ್ರತೆಯೂ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಇದು ಸೋಮದ ಪ್ರಭಾವವೇ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು, ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ. ಇದು ಕೂಡ ಸೋಮದ ಪ್ರಭಾವವೇ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದವನು ಅವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಂದ ಉಗ್ರ, ದೀಪ್ತಿಮಂತ, ವೀರನಾದವನು ಜನನಗೊಂಡನು. ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದಾಸನಿಗಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪೋಷಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸಂತೋಷದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಶಕ್ತಿಗಳು ಎರಡು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನು ಸ್ವೀಟಾದ ಸ್ವೀಟನಾಗಿ ಆನಂದವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮಧುರತೆಯಿಂದ ಮಧುರರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಋಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸಂತೋಷದಲ್ಲೂ ಧನವನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೈಹಿಕವಾಗಿಯೂ ದೃಢ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ; ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಾರದು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅನೇಕ ಯುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಅವನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ವಚನಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನೂ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ, ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾದ, ಸಹಾಯಕರ ಸಹಾಯಕನಾದ ಅವನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಏಳು ವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೆಳಗಿನ ಹಾಗೂ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮನೆಮಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ತಾಯಿಗಳನ್ನು, ಚಲಿಸುವವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅನೇಕ ವೇಗಿಗಳನ್ನೂ ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೃಹದ್ದಿವನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಈ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವನು ಸ್ವಯಂಶಾಸಕ, ಮಹಾ ವಂಶದ ಅಧಿಪತಿ, ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೆರೆದವನೂ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಥರ್ವಣನ ವಂಶಜ ಬೃಹದ್ದಿವನು ಇಂದ್ರನನ್ನು ತನ್ನ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮಾತರಿಶ್ವನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಸಹೋದರಿಯರು ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಬಳಿ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳಿಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಿಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನು ಉದಯಿಸಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬನೇ ಸ್ವಾಮಿ, ಜನಿಸಿದವನು ರಾಜನಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು—ಈ ದೇವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಆತನು ಆತ್ಮವನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ನೆರಳು ಅಮೃತತ್ವ, ಅವನ ನೆರಳು ಮರಣ—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಅವನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ಉಸಿರಾಡುವವರಿಗೂ, ಕಣ್ಮುಚ್ಚುವವರಿಗೂ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ರಾಜನು; ಅವನು ದ್ವಿಪದ, ಚತುಷ್ಪದಗಳಿಗೂ ಅಧಿಪತಿ—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಿಮಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರವೂ ನದಿಯೂ ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನ ಭುಜಗಳು ಈ ದಿಕ್ಕುಗಳೆ—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಅವನಿಂದ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ಅವನಿಂದ ವ್ಯೋಮ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಎರಡು ವಿಶಾಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಕಂಗಾಲಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಂತವು; ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಮಹಾ ಜಲಗಳು ವಿಶ್ವಬೀಜವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವುಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಜನಿಸಿದನು; ಅವುಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ ಉದಯಿಸಿದನು—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಅವನು ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸೃಜಿಸಿದನು; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಒಬ್ಬನೇ ದೇವತೆ—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ? ಪ್ರಜಾಪತೇ, ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ, ನಾವು ಧನದ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಲಿ. ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ—ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಶುಭಕರ, ಶಾಂತಿಪೂರ್ಣ ಆತಿಥ್ಯಸ್ವರೂಪಿ, ಶತ್ರುಭಾವವಿಲ್ಲದವನು; ಅವನು ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಾಭದಾಯಕ, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತ, ಗೃಹಪತಿ, ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಅಗ್ನೇ, ನನ್ನ ವಚನಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವಂತ, ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು; ತುಪ್ಪದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಪುರೋಹಿತನಿಗೆ ಗಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು; ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಮರನಾದ ಅವನು ಏಳು ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೂಜಕರಿಗೂ ಸತ್ಪಾತ್ರನಿಗೂ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ವೀರ್ಯಧನದಿಂದ, ಸ್ವಯಂ ಜನಿಸಿದ ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಮದಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಯಜ್ಞದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ, ಮೊದಲ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಏಳು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವವನಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಅವನು ವೀರ್ಯಧನವನ್ನು ತುಂಬಿಸುವ ದಾನಶೀಲ ದೇವತೆ. ನೀನು ಮೊದಲ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅಮೃತತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ಸಂತೋಷಪಡು; ಮರುತ್ಗಣಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಭೃಗುಗಳು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಲನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ, ಸದಾ ಪೋಷಿಸುವಂತೆ, ಯಜ್ಞಪ್ರಿಯನಾಗಿ, ಅರ್ಚಕನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ, ಜ್ಞಾನವಂತ ಅಗ್ನೇ; ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ತ್ರೈಗುಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಭಾತಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಹಕನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅಗ್ನೇ, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೇರಿತ ವಸಿಷ್ಠರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿದಾತನಾಗಿ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಯಜ್ಞಕರ್ತರಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡು—ನೀನು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಈ ವೇನನು, ಕಳಂಕಿತವನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಆಕಾಶದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಜಲಗಳ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ತಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ವೇನನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅಲೆಯಾಗಿ ಏಳುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಏರುತ್ತಾನೆ; ಸತ್ಯದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ವಂಶಸ್ಥರು ಒಂದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಪುರಾತನ ತಾಯಿಗಳು, ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕರುವಿನ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ; ಅವರು ಸತ್ಯದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾ, ಅಮೃತದ ಮತ್ತು ಮಧುರದ ಹರಿವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿದ ಋಷಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಎಮ್ಮೆಯ ಕೂಗು, ಮೃಗದ ಚಿತ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಸತ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ನದಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತರು—ಗಂಧರ್ವನು ಅಮೃತನಾಮಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು. ಅಪ್ಸರಸು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಕನ್ಯೆ ಅವನನ್ನು ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊರುತ್ತಾಳೆ; ಪ್ರಿಯನು ಪ್ರಿಯವಾಸಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೇನನು ಚಿನ್ನದ ರೆಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಗೋಲ್ಡನ್ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಿಡುಗು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವೇನನನ್ನು ಬಯಸಿದವರು ಹೃದಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡರು—ಅವನು ವರುಣನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಹಕ್ಕಿ, ವೇಗಿಯು, ಯಮನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಗಂಧರ್ವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು; ಸುಗಂಧವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲು, ಅವನು ಪ್ರಿಯ ಚಿನ್ನದ ನಾಮಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅಣು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುವಾಗ, ಗಿಡುಗಿನ ಕಣ್ಣಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೂರನೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನೇ, ಈ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ, ಐದು ಭಾಗಗಳಾಗಿ, ಮೂರು ತಂತಿಗಳಾಗಿ, ಏಳು ನೂಲುಗಳಿಂದ; ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುವವನಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು—ಸೂರ್ಯನಂತೆ ದೀರ್ಘ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ದೇವನಾಗಿ, ಅಧರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿ, ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ಆಶೀರ್ವಾದವಿಲ್ಲದದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಶೀರ್ವಾದಿತವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಾನು ಅಗ್ನಿಕುಂಡದ ನಾಭಿಗೆ ಹತ್ತುವುದಿಲ್ಲ. ಪರರ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ನಾನು ಅನೇಕ ಸತ್ಯದ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಪಿತೆಗೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗೆ ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪಾಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಅಯೋಗ್ಯವಾದದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ. ಇಂತಿ, ವೇದದ ಈ ಮಹಾ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಶಕ್ತಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮಾಧುರ್ಯ, ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ, ವೇದದ ರಹಸ್ಯ—all ಒಂದೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.