ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಾವಿರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಶಕ್ತಿಯು ಹದಿನೈದು ಪ್ರಶಂಸನೆಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ, ಮಾತು ಅಷ್ಟೇ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಛಂದಸ್ಸುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಯಜ್ಞದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಮಾತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಂಟನೆಯವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಇಂದ್ರನ ಎರಡು ಬಯಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ? ಕೆಲವರು ಭೂಮಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ರಥದ ದಂಡಗಳ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಯಮನು ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದಾಗ. ಬ್ರಹ್ಮದ ಪಕ್ಷಿಗೆ ತೇಜಸ್ಸು ತುಂಬಿದೆ; ಯುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆ ಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ವಿವಾಹವಾಗದವಳು ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಬಳಿಕ ಪೋಷಣೆ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ಕೂಡಲೇ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ 'ಅಗ್ನಿ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆಹಾರ ನೀಡುವವನು, ಯುವನಾಗಿರುವಾಗ ಮರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ದಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಸ್ವಯಂ-ನಿಯೋಜಿತವಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಒಣ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಿರುವ ಇಂದು, ಶಿಲೆಯಂತೆ ದೃಢ, ದೇವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮಹಾ ಸಂಕಲ್ಪವಿರುವ, ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವ. ಹಳೆಯದಾದರೂ, ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗದ, ಗಾಳಿಗಳು ಅಲುಗಿಸದ, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ವೀರರಂತೆ, ತೃತನಂತೆ, ಅವರು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಕನ್ವನಂತೆ, ಕನ್ವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಒಳಗಡೆಯ ಮತ್ತು ಹೊರಗಡೆಯ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬಲ; ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಾಯಕರನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಾದ, ಉನ್ನತ ವಂಶದ, ಮೂರು ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವ, ಜಾತವೇದಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ ಕೂಡ ಅವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಡೆಯಲಾಗದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿಯು ಮಾನವರೊಂದಿಗೆ, ದಾನಶೀಲರೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ, ಆಕಾಶದಂತೆ, ಮಾನವನನ್ನು ಮೀರಿರುವ. ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾಬಲಿಯ ಅಗ್ನಿಯು, ಎತ್ತಿನ ಧ್ವನಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತದೆ; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಜೀವನ ಹೊಂದೋಣ. ಅಗ್ನಿಗೆ, ವೃಷ್ಠಿಹವ್ಯನ ಪುತ್ರರು, ಋಷಿಯು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ; ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, 'ವಷಟ್, ವಷಟ್,' ಎಂಬ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 'ನಮನ, ನಮನ,' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರ, ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ; ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ಪಾನಮಾಡು; ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ, ಒತ್ತಿರುವ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು, ಇಂದ್ರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗು. ಇಂದ್ರ, ಈ ಶ್ರೀಮಂತ, ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು, ಒತ್ತಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾದ; ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು, ಸಮೀಪ ಬಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ಆಕಾಶದ ಸೋಮವೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿರುವ ಸೋಮವೂ, ಇಂದ್ರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿಸಲಿ; ನೀವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಸೋಮವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಎರಡು ಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎರಡು ಬಾರ್ಗಳ ಮೂಲಕ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಪಾನಕ್ಕೆ ಬಾ; ಪಶುಗಳಿಗಾಗಿ, ಒತ್ತಿರುವ, ಹರಿಯುವ ಮಧುಗಾಗಿ, ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕನಾದ ಎತ್ತು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಮಂತ್ರಜ್ಞರ ತೀಕ್ಷ್ಣ, ದಹಿಸುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ದಹಿಸು, ಅವರ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು; ಭಯಾನಕನಾದ ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು. ಇಂದ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ; ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಪ್ರತಿಹತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು, ಉದಾರನಾದವನೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ರಾಜನಾಗಿ, ಆನಂದದಿಂದ; ನಿಮಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಅದು ಬೇಯಲಾಗಿದೆ—ಇಂದ್ರ, ಪಾನಮಾಡು ಮತ್ತು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡು. ಇಂದ್ರ, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನು; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬೇಯಿದ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ—ಯಜ್ಞದಾರಿಯ ಆಶೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ. ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ನದಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ; ದೇವತೆಗಳು ಇದರಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳು ಭಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಮರಣವನ್ನು ತರಲ್ಲ, ಆತ್ಮಗಳು ಭೋಜನ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ, ಕೊಡುವವನಿಗೆ ಧನವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದವನಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವವನು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಸಿವಾಗಿರುವವನಿಗೆ, ಹಸಿವಾಗಿರುವವನಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವನಿಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡುವವನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇತರರ ಮುಂದೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲೂ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಮನೆಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವವನು, ಹಸಿವಾಗಿರುವವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಆತನು ನಿಜವಾದ ದಾನಶೀಲ; ಅವನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅನ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತನಿಗೆ ನೀಡದವನು ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ; ಅವನನ್ನು ತೊರೆದುಹೋಗಬೇಕು, ಅವನ ಮನೆ ಇಲ್ಲ; ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ದಾನಶೀಲನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಳಗಿನವನಿಗೆ, ಆಹಾರ ಅಗತ್ಯವಿರುವವನಿಗೆ, ಕೊಡುವುದು ಅಗತ್ಯ; ಅವನು ದೊಡ್ಡವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿ ಕಲಿಯಲಿ; ರಥದ ಚಕ್ರಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಧನವು ಒಂದರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದವನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆಹಾರ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ—ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅವನ ನಾಶ; ಅವನು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಒಬ್ಬನೇ ಭೋಜನ ಮಾಡುವವನು ಪಾಪವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಹಲುವನು ಹಾಲುಗಟ್ಟನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೊಲವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕರ್ಮದಿಂದ ದಾರಿ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ; ವಾಗ್ಮಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿ, ಆದರೆ ದಾನಶೀಲನು ಹೆಚ್ಚಿನವನಾಗಲಿ; ಕೊಡುವವನು ಕೊಡದವನನ್ನು ಮೀರಲಿ. ಒಂದು ಕಾಲುಳ್ಳವನು ಎರಡು ಕಾಲುಳ್ಳವನನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ, ಎರಡು ಕಾಲುಳ್ಳವನು ಮೂರು ಕಾಲುಳ್ಳವನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮೀರುತ್ತಾನೆ; ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಳ್ಳವನು ಎರಡು ಕಾಲುಳ್ಳವನನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೀರುತ್ತಾನೆ, ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಕೈಗಳು ಸಮಾನವಲ್ಲ, ಎರಡು ತಾಯಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಜೋಡಿಗಳ ಬಲವೂ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಸಂಬಂಧಿಗಳೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿಯು, ನಿರ್ಬಂಧಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾನವರ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ. ಅಗ್ನಿಯು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಘೃತದ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಚಮಚುಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಹೊಗಳುವದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚಮಚಿನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ. ಅಗ್ನಿಯು ಘೃತದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕವಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮುಖವು ಮಧುರವಾಗಿದೆ, ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯದಾದರೂ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಾಗ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮಾನವರು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅಮರನಾದವನನ್ನು, ಘೃತದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಯ ಅಪ್ರತಿಹತ ಸ್ವಾಮಿಯಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಅವನ ಅಜೇಯ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ದಹಿಸು; ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಹೊಳೆಯು. ಅಗ್ನಿಯು, ತನ್ನ ಮುಖದಿಂದ, ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ವಿಶಾಲ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯು. ಅಗ್ನಿಯು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ, ವಿಶಾಲ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿತ. ಹೀಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ: "ನಾನು ಒಂದು ಹಸು, ಒಂದು ಕುದುರೆ ಪಡೆಯಲಿ"; ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು.