ಕುಶಿಕರ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಾವು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ—ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದು, ನಮ್ಮ ಪಿಡಿದ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು. ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಸಿರಾಗಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಸು; ಪ್ರೇರಿತನಾದವನನ್ನು ಸಾವಿರ ಹಾಡುಗಳ ಗಾಯಕನಾಗಿಸು. ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರಿಯನೇ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ; ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ವರಗಳು, ನಿನಗೆ ಹಿತವಾಗಿರಲಿ. ಎಲ್ಲ ಹಾಡುಗಳು ಮಹಾ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿವೆ; ರಥಿಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಿಕ, ಬಹುಮಾನಗಳ ಸತ್ಯಸ್ವಾಮಿ, ಮಹಾಪ್ರಭು. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ—ನಾವು ಭಯಪಡಬಾರದು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ; ನಾವು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನೇ. ಇಂದ್ರನ ಅನೇಕ ದಾನಗಳು, ಅವನ ಸಹಾಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಗೋದಾನದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಸ್ತುತಿಗಾನಿಗಳು ಆ ಧನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುರ್ಗಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತ, ಅಪಾರ ಬಲದ ಇಂದ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಹುಜನರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ನೀನು, ಇಂದ್ರ, ವಲಾ ಎಂಬ ಗುಹೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಗೋಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು, ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ನಿನ್ನ ದಾನಗಳ ಮೂಲಕ, ವೀರನೇ, ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ; ಗಾಯಕರು, ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರಿಯನೆಂದೆ ತಿಳಿದು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರವನ್ನಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಕುತಂತ್ರಿಗಳಾದ ಶುಷ್ಣರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವರ ಸ್ತುತಿಗಳು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ. ಹಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ದಾನಗಳು ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ. ಈ ಯಜ್ಞದ ದೂತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ, ನಾವೀಗ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜನರ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪ್ರಿಯವಾದ ಹೋಮದಾರಿಯನ್ನು, ಸದಾ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕುಶದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದವನೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲು ಸಹಾಯಮಾಡು; ನೀನು ಸ್ತುತಿಯೋಗ್ಯ ಅರ್ಚಕ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದೂತನಾಗಿ ಹೋಗುವಾಗ, ಆ ಉತ್ಸುಕ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು; ಅವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞವೇದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಘೃತದ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ದಹಿಸು; ನೀನು ಪಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿರು. ಅಗ್ನಿಯ ಮೂಲಕ ಅಗ್ನಿಯೇ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಗೃಹಪತಿ, ಹೋಮವನ್ನು ಹೊರುವವನು, ಆಹ್ವಾನಿಸುವವನು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು, ಋತುಪಾಲಕನಾದ ಋಷಿಯನ್ನು, ಧರ್ಮಪಾಲಕನಾದ ದೇವರನ್ನು, ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವನನ್ನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜ್ಞದ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ, ದೂತನಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗು. ಯಾರು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಪವಿತ್ರನಾದ ನೀನು ಅವರಿಗೆ ದಯೆಯನ್ನು ನೀಡು. ಆಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲು ಸಹಾಯಮಾಡು; ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಿಗೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು, ಹೊಸ ಗಾಯತ್ರೀ ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇವಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮಿಂದ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋಮ ನೀಡುತ್ತಿರುವವನ ಹತ್ತಿರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಸಹಾಯಮಾಡು; ಶುದ್ಧ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡು. ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಇಂದು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡು. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನರಾಶಂಸನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾದವನನ್ನು, ಮಧುರವಾದ ನಾಲಿಗೆಯವನನ್ನು, ಹೋಮಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವವನನ್ನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸುಖಕರವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲು ಸಹಾಯಮಾಡು; ನೀನು ಮನುವಿನ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅರ್ಚಕ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಘೃತವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅಮೃತದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣುವರು. ಅಮೃತದಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವೀಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಇಂದು, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಅಲಂಕೃತವಾದವರನ್ನು, ನಾನು ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಶದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ದೇವೀಯ ಅರ್ಚಕರನ್ನು, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವಾಗ್ಮಿಗಳಾದವರನ್ನು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಲಿಗೆಯವರನ್ನು, ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ. ಇಲಾ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಮಹೀ—ಈ ಮೂರು ದಯಾಳು ದೇವಿಯರು, ಯಾವುದೇ ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದೆ, ಕುಶದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ತ್ವಷ್ಟಾರನ್ನು, ಬಹುರೂಪದ ಪ್ರಥಮ ದೇವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮದು ಆಗಲಿ. ಅರಣ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು; ಹೋಮದಾತನ ಸಂಕಲ್ಪ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಯಜಮಾನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು; ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು; ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಆನಂದಿಸು. ಕಣ್ವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಪೂಷಣ, ಭಗ, ಆದಿತ್ಯರು, ಮರುತ್ಗಣ—ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಹ್ವಾನ. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆನಂದಕರವಾದ ಹೋಮದ ಹನಿಗಳು, ಮಧುರಸದಿಂದ ಪೂರಿತವಾದ ಜ್ಯೂಸ್, ನಿಮಗೆ ತಲುಕಲಿ. ಕಣ್ವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿದ ಕುಶದೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಮನಸ್ಸಿನ ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ, ಘೃತವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತವೆ.