ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ವಾಯು ದೇವತೆ, ಗಾಯಕರಾದವರು, ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿಸಿ, ದಿನವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಕುರಿತಂತೆ ಶ್ರದ್ಧೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಂದರು. ವಾಯು, ದಾನಶೀಲವಾದ ಹಸು, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಬಂದು, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಅಗಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಈ ಒತ್ತಿದ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಬನ್ನಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ನೀರು ನಿಮಗೆ ಕರೆಯುತ್ತವೆ. ಅವರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಂಪನ್ನವಾದ ಒತ್ತಿದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ಸೋಮ ಒತ್ತುವವನಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸಿದ್ಧವಾದ ಅರ್ಪಣೆಗೆ; ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಓ ಜನರೇ, ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಶುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ ವರುನನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ಶಕ್ತಿಯುತರು, ವಿಶಾಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು, ಬೃಹತ್ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನರು, ನಮಗೆ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಆಶ್ವಿನಿಗಳು, ಅರ್ಪಣೆಯ ಹೊಣೆಗಾರರು, ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವವರು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ; ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿರಿ. ಶಕ್ತಿಯುತ ಆಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸಮೃದ್ಧ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ನೀವು ರಾಜಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಿರಿ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಆ ಅದ್ಭುತ, ಯುವ, ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಆಶ್ವಿನಿಗಳು, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ ಮತ್ತು ಹರಿಯುವ ಹುಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ರುದ್ರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ. ಇಂದ್ರ, ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ; ಈ ಒತ್ತಿದ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಇಂದ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಸೋಮ ಅರ್ಪಣೆಗೆ, ಭಕ್ತರ ಹೀಮ್ನಗಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಓ ಇಂದ್ರ, ಬನ್ನಿ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಗೆ, ಓ ಬಂಗಾರ, ಒತ್ತುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಜನರ ದೇವತೆಗಳಾದ ನೀವು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಬನ್ನಿ; ಭಕ್ತನಿಂದ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ತಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲ ಬನ್ನಿ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ; ಬೆಂಕಿಯು ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಸರಸ್ವತಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. ಸರಸ್ವತಿ, ಉತ್ತಮ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೇರಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಅರಿತಿರುವ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಮಹಾ ನದಿ ಸರಸ್ವತಿ, ತನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಜಾಗೃತವಾಗುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ದೇವತೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹಾಲು ತುಂಬಿರುವ ಹಸುವನ್ನು ಹಾಲು ಹೀರುವಂತೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ಸೋಮ ಒತ್ತುವಿಕೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಓ ಸೋಮ ಕುಡಿಯುವವನೇ; ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮದು, ಓ ದೇವರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಆನಂದವೂ. ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯಲಿ; ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ, ನಮಗೆ ಬನ್ನಿ. ಹರಿಯುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲಿ, ಅವರು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗಲಿ; ಇಂದ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ. ಆಶೀರ್ವದಿತರು ನಮ್ಮ ಕುರಿತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಓ ಅದ್ಭುತ ಜನರೇ; ನಾವು ಇಂದ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋಣ. ವೇಗವಾದವರಿಗಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ಮಹಿಮೆ, ಜನರ ಆನಂದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ, ಅವನು ಇಳಿಯುವಾಗ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವ ಸಂಗಾತಿಯಂತೆ. ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಶತಶಕ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕನಾದ ನೀವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರಾಗುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶತ ಶಕ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಾಧನೆಗೆ, ಓ ಇಂದ್ರ. ನೀವು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಹಾ ರಕ್ಷಕ, ಒತ್ತುವನಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನೇಹಿತ; ಆತನಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾಡಿ. ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾಡಿ; ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಳನ್ನು ತರುವಿರಿ. ಅತಿದಾನಶೀಲನಾದ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಸೋಮದ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರೋಣ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬರುವರು, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಗಾಗಿ; ಅವರು ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬರುವರು. ಯಾರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆತನಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾಡಿ. ಈ ಶುದ್ಧ ಒತ್ತಿದ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಒತ್ತಿದ ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯುವವರಿಗೆ, ತಾಜಾ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಸೋಮದ ಜ್ಯೂಸ್, ಹಾಲು ಹೊತ್ತಿರುವವು. ನೀವು ಒತ್ತಿದ ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಯೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ. ವೇಗವಾದವರು, ಸೋಮದ ಜ್ಯೂಸ್, ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಗಾಯಕ; ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವಂತೆ, ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೆ. ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೀಮ್ನುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉನ್ನತಗೊಳಿಸಲಿ, ಓ ಶತಶಕ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಯಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ನಮ್ಮ ಈ ನಿರಂತರ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷೀಯ ಗುಣಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಮೃತ್ಯುಮಾನವರು ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಂತೆ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಗಾಯಕ; ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ, ವಿನಾಶದ ಬೆದರುವಿಕೆಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.