अभ्यर्ष विचक्षण पवित्रं धारया सुतः । अभि वाजमुत श्रवः
हे बुद्धिमान, छन्ने से होकर आगे बढ़ो; हमें बल और कीर्ति दो।
परि द्युक्षः सनद्रयिर्भरद्वाजं नो अन्धसा । सुवानो अर्ष पवित्र आ
चमकदार, तेज बहने वाला, पिसा हुआ सोम अपने रस से भरद्वाज को घेर ले; छन्ने से होकर बहो।
तव प्रत्नेभिरध्वभिरव्यो वारे परि प्रियः । सहस्रधारो यात्तना
हे प्रिय, अपनी प्राचीन राहों और अटूट आवरणों के साथ, हजार धाराओं में बहो।
चरुर्न यस्तमीङ्खयेन्दो न दानमीङ्खय । वधैर्वधस्नवीङ्खय
हे इन्दु, जैसे उदार मित्र, वैसे ही उदार बनो; जैसे दाता, वैसे ही दान दो; शस्त्रों के साथ भी उदार रहो।
नि शुष्ममिन्दवेषां पुरुहूत जनानाम् । यो अस्माँ आदिदेशति
हे बार-बार पुकारे जाने वाले इन्दु, जो हमारे विरुद्ध खड़े होते हैं, उनका बल गिरा दो।
शतं न इन्द ऊतिभिः सहस्रं वा शुचीनाम् । पवस्व मंहयद्रयिः
हे इन्दु, सौ सहायताओं से या हजार पवित्रों के साथ, बहो और हमें भरपूर धन दो।
उत्ते शुष्मासो अस्थू रक्षो भिन्दन्तो अद्रिवः । नुदस्व याः परिस्पृधः
तेरी शक्तियाँ उठी हैं, राक्षस को तोड़ती हुई, हे पत्थरों से पिसे हुए; जो विरोध करें, उन्हें दूर कर दो।
अया निजघ्निरोजसा रथसंगे धने हिते । स्तवा अबिभ्युषा हृदा
इसी बल से, तुमने रथ की स्पर्धा में, धन की खोज में, शत्रु को मारा; निर्भय हृदय से स्तुति करो।
अस्य व्रतानि नाधृषे पवमानस्य दूढ्या । रुज यस्त्वा पृतन्यति
पवमान के नियमों को कोई नहीं रोक सकता; जो तुम्हारे विरुद्ध लड़ता है, उसे तोड़ दो।
तं हिन्वन्ति मदच्युतं हरिं नदीषु वाजिनम् । इन्दुमिन्द्राय मत्सरम्
जलधाराओं में वे उस आनंद देने वाले, सुनहरे और तेज़ सोम को आगे बढ़ाते हैं, जो इन्द्र के लिए उत्साही पेय है।
अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिम्
उस प्राचीन, उज्ज्वल रस को थकान न मानने वालों ने दुहा है—वह चमकदार सोम, जो हज़ार धाराओं में बहता है।
अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवम्
यह सोम सूर्य की तरह चारों ओर देखता है; वह नदियों में बहता हुआ सात धाराओं से होकर आकाश की ओर बढ़ता है।
अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः
यह शुद्ध होकर सभी लोकों के ऊपर ठहरता है—देवता सोम, न कि सूर्य।
परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः । पुनान इन्दविन्द्रयुः
हे सोम, तू हमारे लिए देवताओं की सहायता के लिए, गायों वाली संपत्ति लाते हुए, शुद्ध होकर हमारे चारों ओर बहता है, इन्द्र के लिए।
यवंयवं नो अन्धसा पुष्टम्पुष्टं परि स्रव । सोम विश्वा च सौभगा
हे सोम, अपने रस से बार-बार हमें पोषण प्रदान कर, और हमें सभी प्रकार का सौभाग्य दे।
इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः । नि बर्हिषि प्रिये सदः
हे इन्दु, जैसे तेरी स्तुति होती है, जैसे तेरा निचोड़ा गया रस उत्पन्न होता है, वैसे ही तू प्रिय आसन, पवित्र कुश पर ठहर जा।
उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा । मक्षूतमेभिरहभिः
हे सोम, अपने रस से हमारे लिए बह, हमें गायें और घोड़े देने वाले, और इन दिनों में सबसे तेज़।
यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य । स पवस्व सहस्रजित्
जो जीतता है और कभी हारता नहीं, जो निर्भय होकर शत्रु का नाश करता है—हे सोम, तू ऐसे ही हज़ारों में विजयशाली होकर बह।
परि सोम ऋतं बृहदाशुः पवित्रे अर्षति । विघ्नन्रक्षांसि देवयुः
हे सोम, तू सत्य के अनुसार, विशाल और तेज़ होकर छननी में बहता है, दुष्टों को दूर भगाता है, देवताओं के समान।
यत्सोमो वाजमर्षति शतं धारा अपस्युवः । इन्द्रस्य सख्यमाविशन्
जब सोम बल के लिए, सौ धाराओं से निरंतर बहता है, तब वह इन्द्र की मित्रता में प्रवेश करता है।
अभि त्वा योषणो दश जारं न कन्यानूषत । मृज्यसे सोम सातये
दस युवतियाँ, जैसे दुल्हनें, तुझे प्रियतम की तरह चाहती हैं; हे सोम, तू यज्ञ के लिए शुद्ध किया जाता है।
त्वमिन्द्राय विष्णवे स्वादुरिन्दो परि स्रव । नॄन्स्तोतॄन्पाह्यंहसः
हे इन्दु, तू इन्द्र और विष्णु के लिए मधुरता से बह, और गायक पुरुषों की विपत्ति से रक्षा कर।
प्र ते धारा असश्चतो दिवो न यन्ति वृष्टयः । अच्छा वाजं सहस्रिणम्
तेरी धाराएँ ऐसे बहती हैं जैसे आकाश से वर्षा, और वे घोड़ों और गायों से भरी संपत्ति की ओर जाती हैं।
अभि प्रियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति । हरिस्तुञ्जान आयुधा
वह, सभी प्रिय गीतों को देखता हुआ, बहता है; वह सुनहरा सोम अपने अस्त्रों को जाग्रत करता है।
स मर्मृजान आयुभिरिभो राजेव सुव्रतः । श्येनो न वंसु षीदति
वह अपनी शक्तियों से शुद्ध होकर, उत्तम व्रत वाला हाथी-राजा की तरह, और खंभे पर बैठे बाज़ की तरह बैठता है।
स नो विश्वा दिवो वसूतो पृथिव्या अधि । पुनान इन्दवा भर
वह शुद्ध होकर, हमें आकाश और पृथ्वी के सभी धन दे—हे सोम, हे अमृत बूँद।
तरत्स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः । तरत्स मन्दी धावति
वह आनंद देने वाला, निचोड़े गए रस की धाराओं में दौड़ता है; वह आनंद देने वाला, दौड़ता चला जाता है।
उस्रा वेदेति मंत्रेण समुच्चार्य ततः परम्॥ ब्राह्मणेभ्यः प्रदातव्या संविभज्य नराधिप॥स्कन्दपु. [https://sa.wikisource.org/s/fr9 ६.२६८.३०]॥उस्रा वेद वसूनां मर्तस्य देव्यवसः । तरत्स मन्दी धावति
उषा वेद मंत्र के उच्चारण से जानती है; इसके बाद राजा को चाहिए कि वह यह धन ब्राह्मणों में बाँट दे। उषा, जो मनुष्यों की संपत्ति और समृद्धि की देवी है, कोमल प्रकाश के साथ तेज़ी से चलती है।
ध्वस्रयोः पुरुषन्त्योरा सहस्राणि दद्महे । तरत्स मन्दी धावति
दो चमकदारों से हम हज़ारों दान करते हैं; उषा कोमल प्रकाश के साथ तेज़ी से चलती है।
आ ययोस्त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे । तरत्स मन्दी धावति
उन दोनों से हम तीस संतानों और हज़ारों का दान करते हैं; उषा कोमल प्रकाश के साथ तेज़ी से चलती है।