सोमा असृग्रमाशवो मधोर्मदस्य धारया । अभि विश्वानि काव्या
सोम वेग से बहे, मधुरता और उमंग की शक्ति से, और सब पवित्र कर्मों को घेर लिया।
अनु प्रत्नास आयवः पदं नवीयो अक्रमुः । रुचे जनन्त सूर्यम्
पुराने प्रवाह नये रास्ते पर चले; अपनी चमक से उन्होंने सूर्य को उत्पन्न किया।
आ पवमान नो भरार्यो अदाशुषो गयम् । कृधि प्रजावतीरिषः
हे पवित्र करने वाले, हमें निर्भय और उदार जीवन दे; हमें संतान और अन्न प्रदान कर।
अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यं मदम् । अभि कोशं मधुश्चुतम्
सोम के प्रवाह, मद से भरपूर, बहते हैं; वे मधुरता से भरे पात्र को भर देते हैं।
सोमो अर्षति धर्णसिर्दधान इन्द्रियं रसम् । सुवीरो अभिशस्तिपाः
सोम बहता है, शक्ति और रस को सँभालता है; वह वीर है, बुरी वाणी से रक्षा करता है।
इन्द्राय सोम पवसे देवेभ्यः सधमाद्यः । इन्दो वाजं सिषाससि
सोम, तू इन्द्र और देवताओं के लिए शुद्ध होता है, यज्ञ में साथी बनता है; हे इन्दु, तू विजय चाहता है।
अस्य पीत्वा मदानामिन्द्रो वृत्राण्यप्रति । जघान जघनच्च नु
उसके मद का पान कर इन्द्र, जिसे कोई जीत नहीं सकता, शत्रुओं को बार-बार मारता है।
प्र सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत
सोम प्रवाह मार्गों पर बहे, पवित्र करने वाले इन्दु जलधाराएँ; वे जल में चमकने वालों को शुद्ध करते हैं।
अभि गावो अधन्विषुरापो न प्रवता यतीः । पुनाना इन्द्रमाशत
गायें प्रवाह मार्गों पर बहीं, जैसे नदियाँ बहती हैं; शुद्ध हुए लोग इन्द्र की शरण में गये।
प्र पवमान धन्वसि सोमेन्द्राय पातवे । नृभिर्यतो वि नीयसे
हे पवित्र करने वाले, तू प्रवाह मार्ग पर बह, सोम, इन्द्र के पान के लिए; मनुष्य तुझे आगे ले जाते हैं।
त्वं सोम नृमादनः पवस्व चर्षणीसहे । सस्निर्यो अनुमाद्यः
सोम, तू मनुष्यों को प्रसन्न करता है, जातियों के सहारे के लिए बह; तू स्थिर और सराहना के योग्य है।
इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिधावसि । अरमिन्द्रस्य धाम्ने
हे इन्दु, जब पत्थरों से निकाला जाता है, तू छननी में दौड़ता है; तू इन्द्र के निवास के योग्य है।
पवस्व वृत्रहन्तमोक्थेभिरनुमाद्यः । शुचिः पावको अद्भुतः
हे वृत्रसंहारक, स्तुतियों के साथ बह, सराहना के योग्य; तू शुद्ध, उज्ज्वल और अद्भुत है।
शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतस्य मध्वः । देवावीरघशंसहा
शुद्ध, उज्ज्वल कहलाता है सोम, जो निकाले हुए मधु जैसा है; वह देवता, वीर और बुरी वाणी का नाशक है।
पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे । मरुद्भ्यो वायवे मदः
हे अरुण वर्ण वाले, देवताओं के पान के लिए अपनी शक्ति से बहो; यह उमंग मरुतों और वायु के लिए है।
पवमान धिया हितोऽभि योनिं कनिक्रदत् । धर्मणा वायुमा विश
हे पवमान, बुद्धि से प्रेरित होकर, गूंजते हुए, अपने स्थान में प्रवेश करो; अपने नियम से वायु में समा जाओ।
सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः । वृत्रहा देववीतमः
वह देवताओं के साथ, बलवान कवि अपने स्थान में प्रिय होकर चमकता है; वह वृत्र का संहारक और देवताओं में सबसे श्रेष्ठ है।
विश्वा रूपाण्याविशन्पुनानो याति हर्यतः । यत्रामृतास आसते
शुद्ध होकर वह सभी रूपों में प्रवेश करता है, आनंद से वहाँ जाता है जहाँ अमर लोग विराजमान हैं।
अरुषो जनयन्गिरः सोमः पवत आयुषक् । इन्द्रं गच्छन्कविक्रतुः
लालिमा लिए हुए सोम गीतों को जन्म देता है, दीर्घायु के लिए बहता है, और बुद्धिमान होकर इन्द्र के पास जाता है।
आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे । अर्कस्य योनिमासदम्
हे सबसे अधिक आनंद देने वाले कवि, छानने के पात्र से बहो; तुम स्तुति के गर्भ में विराजमान हो।
तममृक्षन्त वाजिनमुपस्थे अदितेरधि । विप्रासो अण्व्या धिया
ज्ञानी जन अपनी सूक्ष्म बुद्धि से उस बलवान घोड़े को अदिति की गोद में शुद्ध करते हैं।
तं गावो अभ्यनूषत सहस्रधारमक्षितम् । इन्दुं धर्तारमा दिवः
गायें उस हजार धाराओं वाले, कभी न चूकने वाले, स्वर्ग के आधार रूपी सोम के पास जाती हैं।
तं वेधां मेधयाह्यन्पवमानमधि द्यवि । धर्णसिं भूरिधायसम्
उस बुद्धिमान, शुद्ध हुए को, आकाश में बुद्धि से स्तुति करते हैं, वह दाता और सहारा देने वाला है।
तमह्यन्भुरिजोर्धिया संवसानं विवस्वतः । पतिं वाचो अदाभ्यम्
उस सदा नवीन, तेजस्वी के साथी, वाणी के स्वामी, अजेय को वे बुद्धि से स्तुति करते हैं।
तं सानावधि जामयो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । हर्यतं भूरिचक्षसम्
उस हरित वर्ण वाले को, पत्नियाँ पर्वत पर पत्थरों से दबाती हैं, वह प्रिय और दूर तक देखने वाला है।
तं त्वा हिन्वन्ति वेधसः पवमान गिरावृधम् । इन्दविन्द्राय मत्सरम्
हे पवमान, तुम्हें ज्ञानीजन गीतों से बढ़ाते हैं; हे इन्दु, इन्द्र के लिए आनंद देने वाले हो।
एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते । पुनानो घ्नन्नप स्रिधः
यह कवि, अत्यंत प्रशंसित, छानने के पात्र में आनंदित होता है; शुद्ध होकर वह सभी बाधाओं को दूर करता है।
एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते । पवित्रे दक्षसाधनः
यह दक्षता को सिद्ध करने वाला, छानने के पात्र में इन्द्र और वायु के लिए, प्रकाश देने वाला बहाया जाता है।
एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः । सोमो वनेषु विश्ववित्
यह पुरुषों द्वारा ले जाया गया, बलवान, निचोड़ा गया सोम, सब कुछ जानने वाला, वन में स्वर्ग का सिर है।
एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः
यह गौ की इच्छा रखने वाला, गूंजता हुआ, पवमान, स्वर्णिम रंग वाला इन्दु, सभा में विजयी और तीव्र है।