स्वादि॑ष्ठया॒ मदि॑ष्ठया॒ पव॑स्व सोम॒ धार॑या । इन्द्रा॑य॒ पात॑वे सु॒तः
हे सोम, सबसे मधुर और आनंद देने वाली धारा से बहो, जो इन्द्र के पीने के लिए निकाली गई है।
र॒क्षो॒हा वि॒श्वच॑र्षणिर॒भि योनि॒मयो॑हतम्! द्रुणा॑ सधस्थमासदत्
राक्षसों का नाश करने वाले, सब लोगों में व्याप्त, तुम अपने मूल स्थान पर पहुँच गए हो! तुम लकड़ी के पात्र में विराजमान हो गए हो।
वरिवोधातमो भव मंहिष्ठो वृत्रहन्तमः । पर्षि राधो मघोनाम्
सबसे विशाल, सबसे महान, और वृत्र का वध करने वाले बनो; दानियों का धन हमें दो।
अभ्यर्ष महानां देवानां वीतिमन्धसा । अभि वाजमुत श्रवः
हे आनंद देने वाले, महान देवताओं की सभा में पहुँचो; हमें बल और यश दो।
त्वामच्छा चरामसि तदिदर्थं दिवेदिवे । इन्दो त्वे न आशसः
हे इन्दु, हम तुम्हारे पास उसी उद्देश्य से हर दिन आते हैं; हमारी सारी आशाएँ तुम पर टिकी हैं।
पुनाति ते परिस्रुतं सोमं सूर्यस्य दुहिता । वारेण शश्वता तना
सूर्य की कन्या अपनी शाश्वत वस्त्र से तुम्हारे बहते सोम को शुद्ध करती है।
तमीमण्वीः समर्य आ गृभ्णन्ति योषणो दश । स्वसारः पार्ये दिवि
दस युवतियाँ, बहनों की तरह, उसे दूर आकाश में एक साथ पकड़ती हैं।
तमीं हिन्वन्त्यग्रुवो धमन्ति बाकुरं दृतिम् । त्रिधातु वारणं मधु
अडिग रहने वाली स्त्रियाँ उसे दबाती हैं, वे मधुर शक्ति को फूंकती हैं, जो तीन परतों वाला, मधु से भरा है।
अभीममघ्न्या उत श्रीणन्ति धेनवः शिशुम् । सोममिन्द्राय पातवे
बिना जुए की गायें उस बछड़े को छानती हैं, जो इन्द्र के पीने के लिए सोम है।
अस्येदिन्द्रो मदेष्वा विश्वा वृत्राणि जिघ्नते । शूरो मघा च मंहते
उसके नशे में इन्द्र सभी शत्रुओं का वध करता है; वह वीर दान में आनंदित होता है।
पवस्व देववीरति पवित्रं सोम रंह्या । इन्द्रमिन्दो वृषा विश
हे सोम, अपनी दिव्य शक्ति के साथ छानने वाले पात्र से बहो, हे प्रिय, हे बलशाली, इन्द्र के पास आओ।
आ वच्यस्व महि प्सरो वृषेन्दो द्युम्नवत्तमः । आ योनिं धर्णसिः सदः
हे बलवान, हे तेजस्वी सोम, अपनी महान धारा बहाओ; अपने शाश्वत निवास में प्रवेश करो।
अधुक्षत प्रियं मधु धारा सुतस्य वेधसः । अपो वसिष्ट सुक्रतुः
दबाए गए प्रेरित सोम की धाराओं ने प्रिय मधु दुह लिया है; हे बुद्धिमान, तुम जल में व्याप्त हो गए हो।
महान्तं त्वा महीरन्वापो अर्षन्ति सिन्धवः । यद्गोभिर्वासयिष्यसे
महान नदियाँ तुम्हारे पीछे-पीछे चलती हैं, जब तुम गायों से ढके होते हो।
समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः । सोमः पवित्रे अस्मयुः
समुद्र ने जल में अपने को शुद्ध किया है, वह आकाश का आधार और स्तंभ है; सोम छानने में शुद्ध होकर उत्सुक है।
अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः । सं सूर्येण रोचते
बलवान, सुनहरा सोम गरज उठा, वह विशाल और अदृश्य मित्र की तरह है; वह सूर्य के साथ चमकता है।
गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भसे
हे इन्दु, तुम्हारी शक्ति से गीतें शुद्ध होती हैं, हे अदृश्य, जिनसे तुम अपने लिए आनंद सजाते हो।
तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे । तव प्रशस्तयो महीः
हम तुम्हारे आनंद के लिए, हे तीव्रगामी, संसारों के रचयिता, तुम्हें बुलाते हैं; तुम्हारी प्रशंसा महान है।
अस्मभ्यमिन्दविन्द्रयुर्मध्वः पवस्व धारया । पर्जन्यो वृष्टिमाँ इव
हमारे लिए, हे इन्दु, इन्द्र के लिए अपनी धारा से मधुर रस बहाओ, जैसे वर्षा से भरा मेघ।
गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत । आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः
हे इन्दु, तुम गौ, पुरुष, घोड़े और बल से सम्पन्न हो; तुम यज्ञ की प्राचीन आत्मा हो।
एष देवो अमर्त्यः पर्णवीरिव दीयति । अभि द्रोणान्यासदम्
यह अमर देवता पत्तों से भरी शाखा की तरह गतिमान है; वह पात्रों में प्रवेश कर गया है।
एष देवो विपा कृतोऽति ह्वरांसि धावति । पवमानो अदाभ्यः
यह देवता, जो निर्मल किया गया है, संकरे स्थानों को पार करता है; स्वयं को शुद्ध करने वाला कभी ठगा नहीं जा सकता।
एष देवो विपन्युभिः पवमान ऋतायुभिः । हरिर्वाजाय मृज्यते
यह देवता, बुद्धिमानों के साथ, सत्य में जीने वालों के साथ, स्वच्छ सोम, बल के लिए शुद्ध किया जाता है।
एष विश्वानि वार्या शूरो यन्निव सत्वभिः । पवमानः सिषासति
यह स्वयं को शुद्ध करने वाला वीर अपने साथियों के साथ सभी धन की खोज करता है।
एष देवो रथर्यति पवमानो दशस्यति । आविष्कृणोति वग्वनुम्
यह देवता, जो सबको शुद्ध करता है, अपने रथ पर सवार होकर चलता है; वह आनंद देता है और अपने गीत की वाणी प्रकट करता है।
एष विप्रैरभिष्टुतोऽपो देवो वि गाहते । दधद्रत्नानि दाशुषे
ज्ञानी जनों द्वारा प्रशंसित यह देवता जलों के बीच से प्रवाहित होता है; वह अपने भक्त को धन-संपत्ति देता है।
एष दिवं वि धावति तिरो रजांसि धारया । पवमानः कनिक्रदत्
यह शुद्ध करने वाला गर्जना करता हुआ अपनी धारा से आकाश में दौड़ता है, और सब सीमाओं को पार कर जाता है।
एष दिवं व्यासरत्तिरो रजांस्यस्पृतः । पवमानः स्वध्वरः
यह शुद्ध करने वाला अपनी विधि से, छुए बिना, आकाश में फैल गया है और सब सीमाओं के पार पहुँच गया है।
एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः । हरिः पवित्रे अर्षति
प्राचीन जन्म से उत्पन्न यह देवता देवताओं के लिए निचोड़ा जाता है; वह हरित वर्ण वाला छानने में प्रवाहित होता है।
एष उ स्य पुरुव्रतो जज्ञानो जनयन्निषः । धारया पवते सुतः
अनेक व्रतों वाला, नया जन्मा हुआ, यह प्रकाश उत्पन्न करता है; निचोड़ा गया यह अपनी धारा से शुद्ध होता है।