इन्द्राय मद्वने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः । अर्कमर्चन्तु कारवः
इन्द्र के लिए, जो आनंदित होते हैं, हमारे गीत उस पिसे हुए सोम के चारों ओर गूंजें; कवि लोग स्तुति करें।
यस्मिन्विश्वा अधि श्रियो रणन्ति सप्त संसदः । इन्द्रं सुते हवामहे
जिसमें सभी विभूतियाँ, सातों सभाएँ निवास करती हैं—उस सोम के लिए हम इन्द्र को आहुति में बुलाते हैं।
त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत । तमिद्वर्धन्तु नो गिरः
त्रिकद्रुकों में देवताओं ने उस जागरूक को खोजा, उन्होंने यज्ञ की तैयारी की; हमारे गीत उसी की महिमा बढ़ाएँ।
आ त्वा विशन्त्विन्दवः समुद्रमिव सिन्धवः । न त्वामिन्द्राति रिच्यते
हे इन्द्र, तेरे पास बूँदें वैसे ही आती हैं जैसे नदियाँ समुद्र में मिलती हैं; तुझसे आगे कोई नहीं बढ़ सकता, हे इन्द्र।
विव्यक्थ महिना वृषन्भक्षं सोमस्य जागृवे । य इन्द्र जठरेषु ते
हे महाबली, तूने अपनी महानता से जाग्रत लोगों के लिए सोम का आहार प्रकट किया; हे इन्द्र, जो तेरे उदरों में है।
अरं त इन्द्र कुक्षये सोमो भवतु वृत्रहन् । अरं धामभ्य इन्दवः
हे वृत के संहारक इन्द्र, सोम तेरे पेट के लिए उपयुक्त हो; बूँदें तेरे निवासों के लिए भी उपयुक्त हों।
अरमश्वाय गायति श्रुतकक्षो अरं गवे । अरमिन्द्रस्य धाम्ने
घोड़े के लिए उपयुक्त है, श्रुतकक्ष गाता है, गाय के लिए उपयुक्त है; इन्द्र के निवास के लिए भी उपयुक्त है।
अरं हि ष्म सुतेषु णः सोमेष्विन्द्र भूषसि । अरं ते शक्र दावने
हे इन्द्र, हमारे द्वारा पिसे गए सोमों में तू ही शोभायमान होता है; हे शक्तिशाली, उपहार के लिए भी तू ही योग्य है।
पराकात्ताच्चिदद्रिवस्त्वां नक्षन्त नो गिरः । अरं गमाम ते वयम्
दूर से भी, हे पत्थर-हस्तधारी, हमारे गीत तुझ तक पहुँचते हैं; हम तेरे पास योग्य होकर पहुँचें।
एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरः । एवा ते राध्यं मनः
तू सचमुच वीर है, तू नायक है और अडिग है; तेरा मन भी उतना ही उदार है।
एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः । अधा चिदिन्द्र मे सचा
ऐसे ही दान, हे उदार, सभी दाताओं के साथ सुरक्षित रहता है; तब, हे इन्द्र, तू मेरे साथ रह।
मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते । मत्स्वा सुतस्य गोमतः
हे बल के स्वामी, तू ब्राह्मण की तरह थक मत जाना; इस पिसे हुए, धन देने वाले सोम में आनंद ले।
मा न इन्द्राभ्यादिशः सूरो अक्तुष्वा यमन् । त्वा युजा वनेम तत्
हे इन्द्र, दिन या रात के आदेश हम पर हावी न हों; तुझे साथी बनाकर हम वह विजय प्राप्त करें।
त्वयेदिन्द्र युजा वयं प्रति ब्रुवीमहि स्पृधः । त्वमस्माकं तव स्मसि
हे इन्द्र, तुझे साथी बनाकर हम अपने युद्धों की घोषणा करें; तू हमारा है, और हम तेरे हैं।
त्वामिद्धि त्वायवोऽनुनोनुवतश्चरान् । सखाय इन्द्र कारवः
वास्तव में, चलते-फिरते और ठहरते तेरे अनुयायी तुझे ही अपनाते हैं; हे इन्द्र, कवि तेरे मित्र हैं।
उद्घेदभि श्रुतामघं वृषभं नर्यापसम् । अस्तारमेषि सूर्य
वह उदार, प्रसिद्ध, पुरुषों के स्वामी वृषभ उदित हुआ है; हे सूर्य, तू अस्ताचल की ओर जाता है।
नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वोजसा । अहिं च वृत्रहावधीत्
जिसने अपनी भुजाओं की शक्ति से निन्यानवे किले बार-बार तोड़े, और अहि नामक सर्प का वध किया, वही वृत्नाशक है।
स न इन्द्रः शिवः सखाश्वावद्गोमद्यवमत् । उरुधारेव दोहते
वह इन्द्र, जो हमारा शुभचिंतक मित्र है, हमें घोड़े, गायें और जौ प्रदान करे; वह हमें अपनी कृपा से भरपूर करता है, जैसे चौड़ी धारा से दूध निकलता है।
यदद्य कच्च वृत्रहन्नुदगा अभि सूर्य । सर्वं तदिन्द्र ते वशे
हे वृत्नाशक, आज या पहले जो कुछ भी तुमने किया है, हे इन्द्र, वह सब तुम्हारे ही वश में है।
यद्वा प्रवृद्ध सत्पते न मरा इति मन्यसे । उतो तत्सत्यमित्तव
और यदि, हे महाबली स्वामी, तुम अपने को अजेय और अपराजित मानते हो, तो निश्चय ही, यही तुम्हारा सत्य स्वभाव है।
ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे । सर्वाँस्ताँ इन्द्र गच्छसि
चाहे सोम दूर कहीं निकाला गया हो या पास ही निकाला गया हो, हे इन्द्र, तुम सबके पास पहुँचते हो।
तमिन्द्रं वाजयामसि महे वृत्राय हन्तवे । स वृषा वृषभो भुवत्
हम उस इन्द्र को प्रेरित करते हैं कि वह महान वृत्न का संहार करे; वह बलशाली, प्रचंड वृषभ बने।
इन्द्रः स दामने कृत ओजिष्ठः स मदे हितः । द्युम्नी श्लोकी स सोम्यः
इन्द्र दमन के लिए बनाए गए हैं, वे सबसे अधिक शक्तिशाली हैं, आनंद में स्थित हैं; वे तेजस्वी, प्रसिद्ध और सोमप्रिय हैं।
गिरा वज्रो न सम्भृतः सबलो अनपच्युतः । ववक्ष ऋष्वो अस्तृतः
वाणी से संचित वज्र बलवान और अचूक है; वह ऊँचा उठ चुका है, कभी न टूटने वाला है।
दुर्गे चिन्नः सुगं कृधि गृणान इन्द्र गिर्वणः । त्वं च मघवन्वशः
हे इन्द्र, गीतों के प्रेमी, कठिनाई में भी हमारे लिए सरल मार्ग बना दो; हे दानी, शक्ति तुम्हारे ही पास है।
यस्य ते नू चिदादिशं न मिनन्ति स्वराज्यम् । न देवो नाध्रिगुर्जनः
जिसका आदेश आज भी कोई रोक नहीं सकता—उसका स्वराज्य न तो देवता घटा सकते हैं, न ही निर्बल मनुष्य।
अधा ते अप्रतिष्कुतं देवी शुष्मं सपर्यतः । उभे सुशिप्र रोदसी
तब, हे सुंदर-जठर वाले, जब तुम्हारी अजेय शक्ति की पूजा होती है, दोनों, आकाश और पृथ्वी, तुम्हारी महिमा का सम्मान करते हैं।
त्वमेतदधारयः कृष्णासु रोहिणीषु च । परुष्णीषु रुशत्पयः
तुमने काली और लाल गायों के बीच, और परुष्णी नदी के उज्ज्वल पशुओं में इन्हें संभाला है।
वि यदहेरध त्विषो विश्वे देवासो अक्रमुः । विदन्मृगस्य ताँ अमः
जब सर्प की चमक बिखर गई, तब सभी देवता आगे बढ़े; हमने उस पशु की शक्ति को जान लिया।
आदु मे निवरो भुवद्वृत्रहादिष्ट पौंस्यम् । अजातशत्रुरस्तृतः
हे वृत्नाशक, तुम्हारी कृपा मुझ पर बनी रहे; मुझे अपराजित, कभी न हारने वाला पुरुषार्थ दो।